标签:#东帝汶语言

共 6 篇文章

葡萄牙語

葡萄牙語(),简称葡語,是羅曼語族的一種語言。葡語的使用地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美和普林西比、赤道幾內亞、幾內亞比索、東帝汶和澳门。葡語的母語人口約為2.5億,若包含第二語言使用者則約為2.67億人,是使用者人口世界排名第八的語言,也是南半球最多人使用的語言,以及在拉丁美洲僅次於西班牙語的第二大語言。 最古老的葡萄牙語起源於中世紀的加利西亞王國所使用的一种通俗拉丁語變體。由於葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外…

東帝汶語言

东帝汶的语言主要分为两大类,南岛语系和巴布亚语系,南岛语系中又分有法布洛尼克語族和拉姆拉伊克語族,包括至少16種本地語言。東帝汶两大官方语言為德顿语和葡萄牙语,英語與印尼語為工作語言 官方語言 、、葡萄牙語說(順時針順序):我在帝力。我有錢。我沒有錢。]] 第8章第3款表示「東帝汶應與官方語言為葡萄牙語的國家保持特殊關係」。憲法第13章和第159章分別確認德頓語和葡萄牙語為東帝汶的官方語言以及指定印尼語和英語作為工作語言與官方語言並行使…

印度尼西亚语

印度尼西亚语(),简称印尼语,是印度尼西亚的官方语言。印尼語属於马来-波利尼西亚语族,是經過印尼化的马来语廖内方言,約有2.49億使用者 大多數印尼人能夠流利地把印尼語當第二語言使用。這些人在家裡或是當地社區使用當地語言(例如米南加保語、爪哇語等等)。 然而,絕大部分正規教育、全國性媒體、政府機構、司法系統等均只使用印尼語。 在政府推動下,印尼語在印尼社會各個領域均佔了主導地位,成為了少數成功取代殖民者語言地位的案例。如今,印尼語成為了…

德顿语

德顿语(Tetun,葡语、英语等作Tetum)是东帝汶的国家语言,主要基于南岛语系,亦有很多来自葡萄牙语的词汇。在葡萄牙统治东帝汶时,虽然葡萄牙语是官方语言,但德顿语作为交际语使用。在印度尼西亚占领东帝汶,成为其第27个省后,葡萄牙语被禁止使用,但是,天主教會并没有采用印尼语而转用德顿语,故此,德顿语成为东帝汶的文化和国家认同。 外部链接 [http://laurel.ocs.mq.edu.au/~leccles/easttimor.h…

帝汶语群

帝汶语群(Timoric languages)是一组属于南岛语系(具体归于中东部马来-波利尼西亚语群)的语言,使用于帝汶岛、邻近的韦塔尔岛,以及(取决于分类)东部的西南马鲁古县。 在该语群中,使用人数最多的语言是印度尼西亚西帝汶的瓦布梅托语(Uab Meto)和东帝汶的德顿语(Tetum),各有约五十万使用者。此外,德顿语是东帝汶的官方语言之一,也是非德顿族东帝汶人之间的通用语。 语言分类 赫尔(Hull, 1998)与范恩赫伦霍芬(v…

瓦布梅托语

瓦布梅托语或拜克努是西帝汶Atoni人使用的南岛语。该语言有一种在东帝汶歐庫西-安貝諾特别行政区(Special Administrative Region Oecusse-Ambeno)外飞地使用的方言,称为拜克努 (Baikenu)。 拜克努使用源自葡萄牙语的单词,例如""表示“谢谢”,而不是印度尼西亚语 ""。 词汇 南岛语基本词汇数据库提供了包含 两百多个基本词汇的词汇表,数据由Robert Blust和 Edwards (20…