奥克语
奥克语()或奧克西坦語()是印歐語系羅曼語族的一種語言,主要通行於法國南部的奥克西塔尼亚地区(特別是普羅旺斯及卢瓦尔河以南)、意大利的、摩纳哥以及西班牙的加泰罗尼亚的阿兰山谷。 20世紀初,法國政府曾經大力打壓奥克语的使用。 名称由来 奧克語名稱的來由與他們本身語言的發音有關。由於中世紀時,他們將“是”(同意)講成“oc”而法國北部的人則講成“”(現在再變成“”),所以當時的人將兩種語言分別稱為“”(奥克语)及“”(奥依语)。 方言 奥…
共 6 篇文章
奥克语()或奧克西坦語()是印歐語系羅曼語族的一種語言,主要通行於法國南部的奥克西塔尼亚地区(特別是普羅旺斯及卢瓦尔河以南)、意大利的、摩纳哥以及西班牙的加泰罗尼亚的阿兰山谷。 20世紀初,法國政府曾經大力打壓奥克语的使用。 名称由来 奧克語名稱的來由與他們本身語言的發音有關。由於中世紀時,他們將“是”(同意)講成“oc”而法國北部的人則講成“”(現在再變成“”),所以當時的人將兩種語言分別稱為“”(奥克语)及“”(奥依语)。 方言 奥…
芒通方言(,;,;)是奥克语维瓦赖-阿尔卑斯方言的次方言,使用于法国滨海阿尔卑斯省芒通及周边城镇。 词汇 以下是法语和芒通方言一些动词和名词的对比(n.f.=阴性名词,n.m.=阳性名词,v.=动词): 书目 Caserio, J. (2005, April 24). Lexiques français Mentonnais et Mentonnais Français. Retrieved February 10, 2016, fro…
维瓦赖-阿尔卑斯方言(、;;),又称罗讷-阿尔卑斯方言()、普罗旺斯-阿尔卑斯方言()、加沃方言(),是奥克语的一种方言,使用于法国沃莱地区、维瓦赖地区北部和多菲内地区南部,以及意大利南阿爾卑斯山脈东麓的大部分地区。“维瓦赖-阿尔卑斯”一名由皮埃尔·贝克于20世纪70年代所创。该方言曾长期被认为是普罗旺斯方言的一个次方言。 参考文献 另见 奥克语动词变位 法国语言 * 奥克语
朗格多克方言(,;,),有时亦称朗格多克-吉耶讷方言(),是奥克语的方言,使用于法国南部农村地区,如朗格多克、鲁埃格、凯尔西、阿日奈和南佩里戈尔。由于其在奥克语分布区的中心位置,朗格多克方言经常被视作标准奥克语的基础。 示例 以下为朗格多克方言和法语的《世界人权宣言》第一条:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待”。 另见 奥克语动词变位 法国语言 * 奥克语 参考文献
奥弗涅方言(;)是奥克语的方言,是南法國奥弗涅地区(該地有奧克語的故鄉之稱)的流行的數種奧克語之统称,約有8萬人使用(2004年),被认为是极度濒危的。該方言由於著名作曲家约瑟夫·康特卢布所編寫的民歌,而廣為世界所知。 另见 奥克语动词变位 法国语言 * 奥克语 參考資料
利穆赞方言(,;,)是奥克语的方言,使用于法国西南部的利穆赞和佩里戈尔地区。 与朗格多克方言的差异 以下为利穆赞方言和朗格多克方言的《世界人权宣言》第一条:“人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待”。 另见 奥克语动词变位 法国语言 奥克语 参考文献 外部链接 [http://ieo.lemosin.free.fr/ Institut d'Estudis Occitans dau Lemos…