洛阳音
洛阳音， 一般指中原文人的讀書音。源出東周首都雒陽的音韻，在南北朝時南遷的文人對中原家鄉的愁思，令洛陽音更受追捧。歷代一脈相承，並於宋室南渡後對杭州話產生一定的影響。後世的通語或韻書例如中州韻、中原音韻均參照了古老相傳的洛阳音，然而「參照」的比例多寡引起學者爭論，例如明代南京官话的基礎方言曾被認為是當時南京話，後世指出應是南京音與「中原書音」的妥協。 名稱 普遍又稱洛陽讀書音、中原書音，有時稱河洛音，被孔子及歷代文人尊稱為雅言、正音、讀…
标签：#漢語音韻學
共 91 篇文章
五代音系
五代音系，是指唐末以來、直至五代這數百年間中原漢語的音韻體系，是中古漢語的演進時程之一。這一時期華夏不定、戰爭頻紛，所以五代音系較隋唐音系有非常顯著的變化。 構擬方法 南唐徐鍇所著的《說文解字繫傳》，使用了朱翱的反切系統。此二人皆為秘書省校書郎，故徐、朱都是南唐時人。朱翱的反切系統完全不依《切韻》時代的音系，因此表示他標注的是他所生活的時代的音系，對五代音系構擬的材料即由此而來。 聲母 經過唐末的戰亂，五代音系較前代發生了較大變化。最顯…
隋唐音系
隋唐音系，以往多指切韻音，但《切韻》並非一時一地的音系代表。王力以陸德明《經典釋文》和玄應《一切經音義》的反切考證隋唐音系，並認為玄應在書中提到的「正音」，即是當時的長安音。 研究材料 由於切韻不並能代表單一音系，王力以陸德明《經典釋文》和玄應《一切經音義》中的反切做為依據，構擬隋唐音系。《經典釋文》書成于陳後主至德元年（西元583年），《一切經音義》書成于貞觀年間（西元627年—649年），與《切韻》書成的期間（西元601年）先後距離…
魏晉音系
魏晉音系，廣義指魏晉南北朝音系（公元220至589年），前後橫跨近四百年，也是中國歷史上著名的紛擾時代。這時期亂事頻仍，百姓居無定所，加上朝代更迭，不同統治者必有不同政治上的語言操作，也因此造成語言上的變遷與流動。 漢語史之語音分期大抵可分上古音、中古音、近古音、近代音、現代音五期。上古音以先秦兩漢為主，中古音以隋唐宋為主。故魏晉南北朝時期處於上古音、中古音之間，雖有學者將南北朝劃進中古音，然而南北朝的音韻現象仍與隋唐不同，這一時期的音…
直音法
直音又稱讀如法、讀若法和同音相註法等，是中國傳統字書標音方法之一，簡單來說，就是對於兩個在當時當地的漢語中讀音相同的字，使用其中一個字來標記另外一個字讀音的辦法。 使用方法 文字旁標注同音字，或標注近音字，能知字音。 例 胥，音需 【癱】音〔坦〕 【蔑】音〔滅〕 【款】音〔寬高上〕 【碾】音〔年低下〕 缺點 需要預先知道大量字的讀法。 對於沒有同音字、或同音字較少或較生僻的字，直音法難以讓人了解讀音，甚至無法注音。 容易循環指向。 使用…
重紐
重紐是《切韻》、《廣韻》的特殊現象，指兩組字藉反切系聯法，聲母和韻母理論相同，應归为同音字，卻分別列進《切韻》或《廣韻》不同小韻。 現象 《廣韻》或《切韻》以反切表示字音。反切用字隨意，同聲母的不同小韻有不同的反切上字；同韻母的不同小韻有不同的反切下字。反切系聯法可把代表同一音的反切字歸在一起，從而找出用不同反切字卻同聲母或韻母的字。 重紐的「紐」就是聲母。重紐字以《廣韻》或《切韻》以脣、牙、喉音爲聲母，同時以「支、脂、祭、真、仙、宵、…
輕聲
輕聲（neutral tone）是漢語中所具有的一種特殊變調現象（多見於現代標準漢語）。輕聲一般不被當作聲調看待，因為它沒有固定的調值。 發音特性 將漢語中的音節弱化之後，聲調會變得又輕又短，此種音變即為輕聲。 輕聲的調值需要根據前一個音節決定調值，所以輕聲音節不可能獨立存在。 有些漢語語言沒有輕聲跟非輕聲的對立，但有輕音跟非輕音之別，如廣州話；有些語言輕聲跟非輕聲對立，但無輕音跟非輕音之別，如台灣話；有些語言輕聲跟非輕聲對立，亦有輕音…
華英通語
《華英通語》（）是由中國人編寫的最早的英語教科書，以粵語標音的來學習英文發音，讀者群是住在廣州和香港需與洋人交流和經商的人。 版本 「阪大本」(1849年) 「狩野本」(1855年) 「哈佛本」(1860年) 「文仕本」(1872年) 「耶魯本殘本」(1879年)等 《增訂華英通語》是1860年(江戶時代末期)，由日本的思想家暨教育家福澤諭吉所撰寫。當時他為了學習英語，便在美國向清朝商人購買《華英通語》，並加上日本語翻譯再出版。 參考資…
华英字典 (翟理斯)
《华英字典》（）是由英国之外交官及汉学家翟理斯编撰的首部汉英。翟理斯写了一份40多页的小册子批评了卫三畏编纂的《》，指出其错译误译，受到指责，并在中国的宁波江北岸另自编写字典。首版有1461页（包含正文、前言等），按照字母顺序列出了13848个汉字词条，以北京话发音为标准，并用了改进后的威妥玛氏拼音（即威妥玛-翟理斯拼音）来拉丁化。该字典中的词条亦给出了9种汉语方言及汉字词中之3种语言：越南语、韩语及日语的读音。1912年，翟理斯再次修…
天地之词
《天地之词》（）是日本平安时代初期出现的，包括当时的全部48个清音假名的词句。天地之词是类似于伊呂波歌的全假名句，也是平安时代早期仍存在え（あ行え）与（や行え）区别的证据之一。 天地之歌 《天地之歌》（）是以《天地之词》为第一个假名和最后一个假名的一组48首的和歌，见于日本平安时代中期的歌人源顺创作的和歌集《源顺集》中。源顺创作的和歌最先的四首如下： 类似这样，分为春·夏·秋·冬·思·恋6部分，每部分各8首，总计48首和歌。 同时代的女…
聯綿詞
聯綿詞，又稱聯綿字，是漢語音韻學中的術語。联绵词由两个音节连缀成义，不能分割成单个汉字的意义之和。联绵词在汉文古籍中往往有非常多种写法，例如：“仓皇”是连绵词，又可以写作“仓惶”，意为“匆忙而慌张”，与“仓库”“皇帝”等无关。又如「逶迤」一詞又有「委蛇」「逶迆」等數十種寫法。在對聯中，聯綿詞必須對應聯綿詞，不能與其它詞性的詞相對應。 如何判断 台湾教育部《异体字字典》附屬录的《聯綿詞異形表》给出以下定義 === 由其他語言傳入時，詞彙已…
华英字典（马礼逊）
《華英字典》（或稱《中英字典》、《中國語言字典》、《華英辭典》），是世界第一部英漢-漢英的對照字典和中國境內最早使用西方活字印刷術排印的第一部中文書籍。該字典由基督新教來華傳教士馬禮遜獨力編著，由隸屬英國東印度公司的澳門印刷廠所印製。共為6冊，於1815年至1823年在澳門陸續出版。 沿革 英國倫敦傳道會傳教士馬禮遜早在倫敦時，已學習漢語。直至赴廣州後，更曾翻譯《三字經》和《大學》，亦有編寫漢語語法書籍，對中國文化與漢語已有一定程度的認…
四聲別義
四聲別義，漢語用四聲（平、上、去、入）區別汉字语义，通常用來區別詞性。 簡單來說，如果一個字有多於一個讀音，每個讀音代表的字義又不同，而聲母相同、韻母相同，但聲調不同，這就是四聲別義。 周祖谟在《四声别义释例》证明古有四声别义并得出结论：有由平声变为上去二声者，有由入声变为去声者，其中由平变入，或由入变平则绝少，据此可知古者平与入截然为二。因语义之蕃衍，而平声可以读去，入声亦可读去，此即魏晋以后去声字所以日益增多之故。 四聲別義實際上是…
莊組
在漢語音韻學中，莊組，又称照二，是指正齒音（照組）中的二等字聲母： 莊母 初母 崇母 生母 俟母 相關條目 照二歸精 參考資料
反切
'又稱翻切、反語、音反，是用兩個漢字給一個漢字注音的方法；兩漢字的上字（反切上字）取其聲，下字（反切下字）取其韻和調，拼合出被注音字的讀音。反切長久以來是漢字文化圈為漢字注音的常用方法。 歸字（locate）或反切歸字，是根據反切上下字確定“被切字”在切韻圖中的音韻地位，即「依切求音」或「按字求音」。 反切法之起源有說啟發自西域梵文字，狹義來講，規律整齊的反切注音系統是拼音字母系統。 起源考 反切以前的注音方法 在反切法誕生之前，直音法…
舒声韵
舒聲韻是漢語音韻學和漢語方言學術語，指不以塞音為韻尾的韻母，與促聲韻相反，簡稱舒聲。現代官話普通話將所有促聲韻漢字發成舒聲韻。 在分析唐詩等古典詩詞詩，《廣韻》等韻書分漢字讀音為平、上、去、入四類聲調，平、上、去皆配舒聲韻，入聲皆配促聲韻。此乃兩種角度，平/上/去/入是從聲調角度劃分，而舒/促聲韻則是從韻尾音節結構來區分。陰聲韻和陽聲韻都屬舒聲韻，陰聲韻與陽聲韻之分，無關於平分陰陽中之陰聲調與陽聲調。 陰聲韻 陰聲韻指沒有鼻音韻尾的韻母…
代日韻目
代日韵目是中国历史上在电报纪日用的韵目，這種韵目纪日的方法稱為韻目代日。 清政府开通电报之初，因为发送电报非常昂贵，按字论价，“字字是金”，所以节约用字非常重要。为此发明了一种新的表示日期的办法，用地支代替月份，用《平水韻》韵目代替日期。这种方法在电报领域一直延用到中华人民共和国建国初期，前后使用了70餘年。 历史上一些著名的事件便以此命名，如：马日事变、文夕大火；个别有名的电报亦以其韵目传名于世，如：艳电、皓电、巧電（即1930年9月…
唐話番字初學
《唐話番字初學》（；台羅：）為清朝咸豐2年（1852年）由打馬字牧師在廈門刊行，以拉丁字母聯缀切音的廈門音白話字初學指南書籍。是一本早期的白話字教科書，也是閩南語拉丁字母的正寫法學習教材。全書15頁，最初主要目的為輔助閱讀白話字聖經。書名「唐話」指廈門音閩南語，而「番字」指所用的拉丁字母。「唐話番字」意即以拉丁字母所編寫的廈門音白話字。 延伸著作 另有在1894年打馬字牧師死後二年才出版的《廈門音-{个}-字典》（），是一本打馬字牧師依…
國語元音圖
國語元音圖是在二維空間内描述現代標準漢語元音發音部位前後高低的示意圖。中國最早的元音圖見於1920年出版的《國音學講義》一書（易作霖編著，商務印書館出版），時間上比英國語音學家發明的僅僅滯後三年。 國音學講義元音圖 《國音學講義》中共有三幅元音圖，其中一幅叫做單韻構成圖，兩幅叫做複韻構成圖，分別用來描述國語的單元音、下降雙元音和上升雙元音。 單元音圖 跟世界上多數語言一樣，國語的元音圖是倒三角形（見左），而不像國際音標(IPA)元音圖（…
声母
聲母，中國古代又稱紐、聲紐、音紐等，是韵母前的辅音，跟它構成完整音節。韻母響度大、能延長、有音節核心且是音節可押韻的部份。而聲母則通常響度低、不能任意延長而且不用於押韻。 译名 “聲母”是汉语音韵学特有名称，常译为英文词“onset”或“initial”。兩词在不同理论的含义不统一，但一般而言“initial”比“onset”更适合作“聲母”译名。“initial”是为类似汉语的语言模型而专门定义的术语，专指在音节开头不含介音／中间位（…