当代汉英词典
《當代漢英詞典》是林語堂編纂的汉英詞典，1972年由香港中文大學出版。共收錄約8千個字首、約8萬5千個範例和詞條，包括許多新詞。當時由林語堂發明的「上下形檢字法」並不流行。1978年，香港中文大學出版《林語堂當代漢英詞典增編索引》附加威妥瑪拼音和部首檢字法。1987年，由林語堂的女兒林太乙和女婿黎明編纂《最新林語堂當代漢英詞典》。1999年，香港中文大學根據原版推出免費網絡版。 參考文獻
标签：#汉英词典
共 3 篇文章
华英字典（马礼逊）
《華英字典》（或稱《中英字典》、《中國語言字典》、《華英辭典》），是世界第一部英漢-漢英的對照字典和中國境內最早使用西方活字印刷術排印的第一部中文書籍。該字典由基督新教來華傳教士馬禮遜獨力編著，由隸屬英國東印度公司的澳門印刷廠所印製。共為6冊，於1815年至1823年在澳門陸續出版。 沿革 英國倫敦傳道會傳教士馬禮遜早在倫敦時，已學習漢語。直至赴廣州後，更曾翻譯《三字經》和《大學》，亦有編寫漢語語法書籍，對中國文化與漢語已有一定程度的認…
CEDICT
CEDICT計畫由Paul Denisowski由1997年開創，目標是提供一份以漢語拼音為中文輔助的漢英辭典。 內容 CEDICT本身提供純文字檔，並由其他程式對其進行搜尋與顯示單詞。該計畫成果為其他漢英計畫作為一份參考來源而使用：Unihan資料庫的中文複合字資訊大部分來自CEDICT，但僅作為參考之用，且特別聲明其並非Unicode主資料庫的一部分。Unihan的單字定義和發音不使用CEDICT。 CEDICT的基本格式如下： T…