三才圖會
《三才圖會》，又名《三才圖說》，是由明朝文献学家、藏书家王圻、王思義父子撰寫的百科式類書，於萬曆三十五年（1607年）成書，兩年後出版。全書共106卷，圖文並茂，反映了明代人的世界觀，为後人了解和研究明代社会提供了大量资料。 内容 《三才圖會》中的「三才」，即「天」、「地」和「人」。 全書共106卷，分为天文、地理、人物、時令、宮室、器用、身體、衣服、人事、儀制、珍寶、文史、鳥獸和草木共十四門，前三门为王圻撰就，後十一门为王思义写成，又…
标签：#中外交通史文献
共 45 篇文章
大唐西域記
《大唐西域記》，簡稱《西域記》，為唐代僧侣玄奘口述，門人辯機執筆編集而成。《大唐西域記》共十二卷，成書於唐貞觀二十年（646年），為玄奘遊歷印度、西域旅途17年間之遊歷見聞錄，其中包括了新疆至南印度一百四十多個國家的風土人情，提供大量印度史料，在四庫全書之中為史部地理外紀類。 內容 《大唐西域記》共十二卷，並非以玄奘旅行的路線，而是按地區排列，记录新疆至印度沿途所見國家的地理、交通、氣候、物產、政治、宗教信仰、語言文字、教育、刑法、禮儀…
郑和航海图
《郑和航海图》（全名《自宝船厂开船从龙江关出水直抵外国著番图》），原载明茅元仪编《武备志》卷二百四十。《郑和航海图》又称《茅坤图》（Mao Kun map）。《武备志》成书于明崇祯元年（1628年），而所收入的《郑和航海图》，据一些学者研究，应该是郑和下西洋时所绘制发给郑和船队上的舟师的航海图，根据如下： #茅元仪序言中有字句：“当是时，臣为内监郑和，亦不辱命，其图列道里国土……载以昭来世，志武功也”。 #曾在明宣德六年（1431年）至…
異域錄
《異域錄》（）是清朝康熙末年圖麗琛奉命出使土爾扈特的自述，記錄了沿途尤其是俄羅斯的風土人情。原刊于雍正元年（1723年），後收入四庫全書。 本書以滿、漢兩種語言撰寫，内容基本相同。漢語本約三萬字。先後有法語、德語、俄語、英語等譯本。 行程 參考文獻 丁謙益，《異域錄地理攷證》，浙江圖書館叢書，1915年。 外部連結 [http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9002744h 滿文本] [https:/…
回回药方
《回回药方》是一部成書于明初洪武年間的用汉文书写的阿拉伯/波斯（元代将中西亚均称为回回）传统医学药方总汇。随着公元13世纪成吉思汗西征，大量阿拉伯文医药书籍流入中国，当时在华的穆斯林将这些医书翻译成汉文，并用汉文音译一些阿拉伯/波斯特有的医方，《回回医方》就是现存的一本典籍。《回回药方》原有36卷，现仅存残卷4卷，卷之下，卷之十二，卷三十，卷三十四，收中国国家图书馆善本室。1998年中华书局出版宋砚考释的《回回药方考释》，书分两部分，第…
中外交通史籍丛刊
《中外交通史籍丛刊》是一套最初由中外交通史家北京大学历史系教授向达在1958年创立的丛刊，其宗旨为“选择正史外国传之外有关中外交通的著述加以整理出版……希望对亚洲史和之外交通史的研究会有一些帮助”。 1958年，中华书局出版了向达亲自整理的《中外交通史籍丛刊》中头三部书：《西洋番国志》、《郑和航海图》、《两种海道针经》。文化大革命期间，向达逝世，此丛刊中骤。1979年，中华书局决定恢复《中外交通史籍丛刊》，由著名中外交通史家谢方主持；截…
使琉球錄
《使琉球錄》是明朝著作在明朝時，琉球國為明朝藩屬，在琉球國王過世，世子繼位時，明朝都會派出冊封使，前往冊封，後由冊封使留下的紀錄。冊封使留下的官方記錄中，有三篇同名為《使琉球錄》的著作，一篇為《重編使琉球錄》： #使琉球錄 (陳侃、高澄)：嘉靖朝陳侃、高澄所著。這本書記錄了陳侃於1534年（明嘉靖13年）出使琉球國，在旅途上的見聞，並於同年成書。 #重編使琉球錄 (郭汝霖、李際春)：嘉靖朝郭汝霖、李際春編著，於1562年（明嘉靖41年）…
顺风相送
《顺风相送》是明代的一部海道针经。現存钞本被收藏在英国牛津大学博德利圖書館，著者姓名不详，封面有“顺风相送”四字，因此得名。 1935年北京图书馆研究员向达至牛津大學圖書館整理、抄錄中国古籍。1961年出版《两种海道针经》，將《顺风相送》收錄其中。 年代考證 《順風相送》的著者及成書年代不詳，現留最古抄本保留在牛津大学博德利圖書館《顺风相送》，其副页有一行拉丁文，说明此抄本是1639年（明崇祯12年）牛津大学校长赠送。因此其成書下限為明…
真腊风土记
《真腊风土记》是一部介紹高棉帝國的歷史、文化的中國古籍。《真腊风土记》由中國元代人周達觀所著。 1431年暹罗破高棉帝國都城吳哥，高棉迁都金边，吴哥窟被遺棄，森林逐渐覆盖漫无人烟的吴哥。后来有些当地的高棉人猎户进入森林打猎，无意中发现宏伟的庙宇，也有一些当地的佛教徒在庙旁边搭盖屋寮居住，以便到庙宇中朝拜，但吴哥遗迹多不为世人所知。 1819年法國J.P.A.雷慕沙首先將周達觀所著《真腊风土记》譯成法文。1857年，駐馬德望的法國傳教士夏…
海屯王中亚记行
《海屯王中亚记行》是奇里乞亚亚美尼亚王国国王海屯一世在1254年至1255年经过中亚到蒙古旅行的記錄，由随员乞剌可斯（Kirakos）执笔，收入《亚美尼亚历史》中。 19世纪初在格鲁吉亚南部的萨娜欣修道院中发现一部1616年的抄本；亚美尼亚亲王阿古丁斯基（Argutinsky）将其翻译成俄文，发表在1822年《西伯利亚杂志》上。法国学者克拉普罗斯（Klaproth）从俄文版翻译成法文，刊行于1833年的《新亚洲杂志》。1870年法国学者…
往五天竺国传
《往五天竺国传》（），唐朝新罗僧人慧超在723年至727年前往五印度诸国巡礼，先后到东印度，中印度、南印度、西印度、北印度，再经中亚各国返回长安后所作。《往五天竺国传》全书已不存，在慧琳所著《一切經音義》中有摘录。20世纪初，法国汉学家伯希和在敦煌遗书中发现此书楮纸写本残卷，以低價購入並帶到巴黎，保存于法国国家图书馆（编号“伯希和3532”）。 《往五天竺国传》是继法显《佛国记》、玄奘《大唐西域记》和义净《大唐西域求法高僧传》之后，又一…
岭外代答
《岭外代答》为南宋周去非任桂林县尉及两次任钦州教授期间所撰写的笔记。书成于在淳熙年间。《岭外代答》包含关于宋代广西的地理、人文、边防、风土、物产等方面的丰富的记载，兼述安南、占城、三佛齐、爪哇、波斯、木兰皮、大秦、女人国等域外国家的地理、人文、风土、物产，既是宋代广西地方志，又是宋代中外交通史。 法国汉学家费琅在1919年著《昆仑及南海古代航行考》中曾引用《岭外代答·昆仑层期国》条和《岭外代答·三佛齐国》条。 目录 《岭外代答》全书10…
酉阳杂俎
《酉阳杂》是唐朝博物学家段成式于850年左右所写的一部笔记小说集，共三十-{卷}-，最後十-{卷}-為續集。其中介绍了许多漢唐以來的生活状态、思想状况等，为后来社会研究關中历史提供了史料，也是了解唐代中西方交流的重要文献。 內容及評析 酉陽即小酉山（在今湖南沅陵），相传山下有石穴，洞內藏书千卷。書名取義於梁元帝「訪酉陽之逸典」語。篇目為：忠志、禮異、天咫、玉格、壺史、贝编、境异、喜兆、禍兆、物革、詭习、怪术、艺绝、器奇、樂、酒食、医、黥…
交广印度两道考
《交广印度两道考》（），是法国汉学家伯希和所著的一篇论文，原标题意为“八世纪末中国到印度的两条通道”，发表于《法国远东学院学报》（）1904年第4卷。被中国学者冯承钧翻译为汉文，改标题作《交广印度两道考》，1933年北京商务印书馆出版单行本。1955年9月北京中华书局重印，1966年台湾商务印书馆翻印；2003年中华书局将其与伯希和另一篇论文《郑和下西洋考》并作一册出版，定名《郑和下西洋考 交广印度两道考》，2014年上海古籍出版社再版…
吴时外国传
《吴时外国传》是三国时吴国的康泰所著记载出使南国见闻的一部书。吴国孙权时期交广刺史吕岱于赤烏六年（243年）遣宣化从事朱应、中郎康泰南宣国化。康泰于归国后著《吴时外国传》记录出使南国时的经历的一百数十国的见闻。此书是古代南海最早的地志专书，可与多禄米的《地理志》比美。《吴时外国传》一书中唐宋时仍存在，后散佚，但散见于多种书籍的引文中。《水经注》称之为《康泰扶南传》或《康泰扶南记》，《北堂书抄》称之为《吴时外国传》、《扶南传》；《艺文聚类…
海南雜著
《海南雜-{著}-》，是清朝道光年間的台灣文人蔡廷蘭所著遊記，也是澎湖人所著的第一本外國遊記。該書篇幅非長，但詳細地描寫了越南明命帝統治時期的風土人情，文中也記載了清代閩台人士對媽祖的信仰，具有很高的史料價值。全書內容分為三篇，即「滄溟紀險」、「炎荒紀程」、「越南紀略」。 內容 滄溟紀險 蔡廷蘭為台灣的秀才（廩膳生員），於道光十五年秋天渡海前往福建參加鄉試。後來，他與弟弟蔡廷陽乘船回程台灣，期間海面情況「浪愈高而颶風作矣」，當時「海水沸…
岛夷志略
《岛夷誌略》，原名《岛夷誌》，是由元代航海家汪大渊于元顺帝至正九年（1349~1350年）为当时市舶司所在地晋江县（今泉州市鲤城区）的县志（《清源续志》）所著的附录。后来汪大渊将《岛夷志》简化名为《岛夷志略》，在他的故乡江西南昌刻印刻单行本。《岛夷誌略》记述汪大渊在1330年和1337年二度飘洋过海亲身经历的南洋和西洋二百多个地方的地理、风土、物产，是一部重要的中外交通史文献。 《岛夷誌略》记述澎湖、琉求國、三岛、麻逸、无枝拔、龙涎屿、…
大唐西域求法高僧传
《大唐西域求法高僧传》，唐代高僧义净撰，成书于天授二年（691年）。《大唐西域求法高僧传》记述从（641年）到（691年）间到印度和南海访问的57位分别来自大唐、新罗、覩货罗、康国、土蕃的禅师、法师的事迹，此外兼述经济、风俗及旅行路线，为研究7世纪南洋诸国状况和国际交通的重要资料。 太州法师玄照 齐州法师道希、师鞭2人 新罗阿离耶跋摩、法师慧业、玄太、玄恪、慧轮等7人 高句丽僧玄游， 覩货罗佛陀达摩大师 并州法师道方、道生，常敏禪師及弟…
瀛寰志略
《瀛寰志略》是19世纪中叶一本記述西方諸國之事的書籍，由清朝的徐繼畬所编纂。该书成书于道光戊申年（1848年）全书共10卷，约14.5万字，並附插图42张。除了关于大清疆土的皇清一統輿地全圖以及朝鲜、日本地图以外，其他地图都是临摹欧洲人的地图所製。 内容 书中首先以地球为引子，介绍了东西半球的概况，並介紹南北極、赤道等。之后以此按亚洲、欧洲、非洲、美洲顺序依次介绍世界各国风土地理人情以及簡單立國歷史大要，並會在各國簡介後加上自己的見解。…
西使記
《西使記》，一卷，元代劉郁作，成书于中统四年（1263年）三月。西使记实分两部分，前半部记述常德西使的行程，后半部记述被旭烈兀攻陷、征伐、或自行归降的几个中亚国家。 常德行程 元宪宗二年（1252年）秋，蒙古大汗蒙哥，诏令皇弟旭烈兀统率大军西征，前后六年，开拓疆土几万里。 元憲宗九年正月二十日（1259年2月13日），蒙古大汗蒙哥遣轉運使常德出使伊兒汗國，觐见旭烈兀，劉郁隨行。使团自和林出發，出兀孙，西北行二百余里，翻越常年积雪的杭爱山…