繁文縟禮
繁文縟節是指規則手續過於細緻繁瑣，導致效率低下的情況，在英語又稱“红带”（），通常指官僚体系中（尤其是政府或大型企业）的官僚文牍主义，即过分严格死板的规章制度和对這些制度的屈从。 起源 “红带”是一个管理学术语，其初始来源尚无定论，但传说率先使用红繩代表官方文件者，可能是16世纪初期神聖羅馬皇帝兼西班牙國王查理五世時期的西班牙行政體系，他在国家管理现代化的过程中，用红繩装订該等需要拿到国家议会讨论的重要文档，并以此来區別其他普通行政程序…
标签：#俗語
共 44 篇文章
王八蛋
王八蛋，或王八崽子、王八羔子、王八犊子，是漢語北方話中一個非常普遍的、富有侵略性的罵人俗語，字面意義為「王八的後代」。“王八”最早指的是一位名為王建的無賴，因他在家中排行第八，故人稱「賊王八」、「王八賊」。「王八」同時也是古代北方人對烏龜的俗稱，後來延伸意指妻子出軌的丈夫，或妓女院中的男僕。 明清又將「王八」諧音成忘八，解釋為忘了八德「孝悌忠信禮義廉恥」， 「王八蛋」一詞在英語中具有近似意思的詞彙有「bastard」（孽種、雜種）；或「…
聖地巡禮
東京新宿的紅色階梯，是動畫電影《你的名字。》的取景地，也是聖地巡禮的目的地之一。]] 聖地巡禮（）是日本流行語及網路俚語，指文學作品、電視劇、電影、漫畫或動畫等流行文化作品的愛好者，造訪虛構作品在現實世界中的取材或拍攝地、原型、靈感來源之地等。「巡禮」一詞在日語中意為朝聖，即宗教上尋覓靈性意義的過程，因此常加上前綴「聖地」以區分這種世俗性粉絲行為與具有宗教意涵的日本佛教或神道教的「巡禮」。 被稱為「聖地」的地點，除包括上述作為故事背景、…
安倍口罩
」文宣之包裝]] 安倍口罩或安倍口罩學（），是傳媒及互聯網對日本内閣總理大臣安倍晋三於2020年所提出一項緊急應對措施的俗稱，即由安倍内閣向所有家庭發放2個紗布製布口罩，以圖解決2019冠狀病毒病疫情影響下，日本国内自2020年2月起出現的口罩短缺問題。日文詞語亦可指代派發的布口罩本身。日本国外英文媒体報道時常将其譯作*'。 政策 第25回会議上宣布向每戶家庭派發2個布口罩的内閣總理大臣安倍晋三（右起第2人）。安倍戴的是布口罩，其他国務…
不穿内裤
未穿內褲、免着內裤（英语：）為一服裝穿著的俚語，用來通稱下半身无需一般內衣物的狀態（對男性稱free-balling，對女性則稱free-buffing）。 有些特定款式的服裝，如单车短裤在设计穿着时无需内衣裤，而蘇格蘭裙在历来传统上並不另穿内衣裤。这种免穿内衣裤情况也适用在大多数的泳衣、運動服或各式睡衣。 英语 词源 英语的（字面意思为「进入别动队模式」），追溯其起源或意義有些含混不清，目前某些觀察可能指：出行在外（out in th…
YOLO
YOLO是英文You Only Live Once（你只活一次）的首字母縮略字。如同carpe diem（活在當下）和memento mori（勿忘你終有一死）兩句拉丁文俗語一樣，YOLO鼓勵人們即使冒著生命危險也要享受人生，而這一句話也常常用在青少年的對話和音樂當中。加拿大饒舌歌手德雷克的〈〉使此句普及於網路中。 背景 「你只活一次」這一句話公認為是由梅·蕙絲最先使用，但這句話的其他版本早已使用超過數百年，包括约翰·沃尔夫冈·冯·歌德…
吃豆腐
吃豆腐，漢語俗語和委婉詞彙，通常用於描述性騷擾或形容「調戲」或「佔人便宜」的行為。 意思 豆腐為食品。字面上，「吃豆腐」僅是用來形容一個人在吃東西時吃用豆腐而已。儘管「吃豆腐」一詞今日依然保留著「進食豆腐」這個意思，但亦引伸了「性騷擾」跟「佔便宜」的另外意思。當時豆腐剛剛流行於民間，而京城街上有一個夫妻合開的豆腐店。那店舖的老闆娘為吸引顧客，有時會做出賣弄風情的行為，並吸引到一群男人以「吃豆腐」為藉口到豆腐店調戲老闆娘。 參見 性騷擾 …
小學雞
小學雞，香港俚語，原意為小學生及沒有學歷者的貶稱，現泛指一切行為及思想幼稚、心智未成熟、低層次、經常撩事鬥非和到處生事的人，與小朋友同義。类似于中国大陆形容他人幼稚的词语“小学生”。 除了罵人外，一些人也因為網路聊天程式SimSimi的吉祥物的外型酷似小雞之故而將SimSimi給稱作「小學雞」。 來源 多數的小學生在學校操場都會跑來跑去，從頂樓看下來就像一大堆小雞在跑，因而得名。 定義 「小學雞」原本只是用於對小學生的貶稱，現延伸為指一…
Shut up
，在英語中意思為“闭嘴”或“住口”，是一种常用的直接命令，与“安静”意思相似，但是通常被视为示意停止发出声音或以其他方式沟通的更愤怒、更有力的要求。这句话可能是“'”或“'”（闭上嘴巴）的缩写，其使用通常被认为是无礼的。 最初含义和发展 20世纪以前，“”这句话很少用作祈使語氣，有着完全不同的含义。说某人被“”，意思是他们被锁起来、被隔離檢疫或被囚禁。例如，《钦定版圣经》指示，如果祭司确定一个人出现患病的某些症状，“祭司就要将有灾病的人…
切 (感叹词)
在1960年—1967年使用的签名。他因经常使用“切”这个词而获得了这一绰号。]] “切”（，）是一个常见的感叹词，在阿根廷、乌拉圭、玻利维亚、巴拉圭、巴西（圣保罗州和南里奥格兰德州）以及西班牙（巴倫西亞自治區）等地广泛使用，意思相当于“嘿！”、“伙计”或“那家伙”。 “切”主要用作称呼语，用来引起别人的注意（类似英语中的“mate!”或“buddy!”），但也常作为语气词使用（类似英语中的“right”或“so”）。 阿根廷共产主义革…
流行語
流行語，又稱潮流用語（簡稱潮語），是指在近期熱門的民眾使用語。很多潮流用語源自年輕人之間自創和使用的俚語或網語。不同地區所使用的潮流用語也不盡相同。 與新詞的差異 “流行語”常與「新词”被混淆。其與“新词”有以下的不同： #流行語只要在一定的時間內非常流行，即可稱為流行語，可以是新產生的詞或語句，也可以是原有的詞或語句，如“忽悠（音似英语 " you"）”一詞原是意为糊弄的東北話，2001年之後經過趙本山的小品傳播才使之成為全中國大陸的…
墨西哥僵局
墨西哥僵局（）是指双方都无法制定任何策略以求取胜的对抗局面。任何一方发起进攻都可能招致自身的毁灭。同时，双方要么达成停火协议，要么遭受损失，否则无法摆脱困境。战略紧张局势将持续下去，直到出现三种潜在的自然结果之一，或者外部力量介入为止。 “Mexican standoff”一词最初用于描述使用火器的情况，现在仍然普遍指双方面临某种形式的威胁。这种僵局指代的范围很广，从被勒索者挟持的人拿着手机威胁要报警，到全球对峙，皆属此类。 墨西哥僵局…
第一世界问题
第一世界问题（）是第一世界国家问题的非正式表述，一般是指人们在没有更紧迫的问题时才抱怨的问题。 虽然它被视为谬误列表的内容之一，但这个词如今也被许多人用来表达他们对没有别的问题来抱怨、以全世界的视角来重新审视到自己问题的感恩之情。 该表述一般用以缓解对方对琐碎问题的抱怨、让抱怨者感到惭愧，也可用来揶揄第一世界文化， 或用作幽默的自嘲。 历史 第一世界问题一词最早出现在1979年的佩恩的作品《建筑环境》，但在2005年开始才作为网络模因在…
猛男
猛男（，又稱壮汉、肌肉男），是一个汉语的俚语，指肌肉发达而威猛的男性。据信，英语中的“”一词最早是由好莱坞专栏作家西德尼·斯科尔斯基所开始使用。 关联词 男性 帅哥 健美 肌肉 *肌肉崇拜 参考资料
手錶定律
手錶定律（）是一句俗語： 這句話是一種反諷修辭，只有一個標準時，做起事來往往比較從容，而如果有兩個或者多個標準，則會讓人變得無所適從。然而這句話也只是表面意義，告誡人們在做出決定時避免使用過多潛在衝突信息的潛在陷阱。 參考資料 參考書籍 *
大齡單身女性
大齡單身女性（），也称为“大龄未婚女性”，是年紀超過一般的結婚年紀但是尚未結婚，或是被社會認為不可能結婚的女性，尤其是指拥有自力更生独立经济基础充裕的中产阶级及以上的女性，常见于发达国家及发展中国家的较发达地区。 各個社會文化中的適婚年紀不同，在現代，一位年齡超過35歲（醫學上認為的生育黃金期）的單身女性，就可能被人稱為大齡單身女性，在各國文化中皆有描述此現象，同義詞為老處女（）。大齡單身女性的對應詞是“王老五”，但描述大齡未婚女性的詞…
火山孝子
火山孝子為一源自港澳的粵語俚語，泛指經常沉迷聲色、花費大量金錢供養歡場女子的男人，近年也常被用在形容於女直播主身上花費大量金錢的男人。 語源 以往在澳門妓寨供奉地主神旁有披麻戴孝、持孝杖的孝子像，希望嫖客像孝子般常來孝敬光顧；1920年代，香港塘西風月區正值顛峰之際，蜚聲中外形成夜夜笙歌、城開不夜的銷金窟，酒客跟嫖客被稱作「火山孝子」。「火山」指當時標的物「石塘咀火井」及妓院（火坑）等風月場所，「孝子」意謂像孝子般沉迷者。即不顧自己本身…
松弛发音
松弛发音（，又称）指自然语言单词中语音丢失的现象，“going to”的发音变为“gonna”就是其中一例。简称是最常见的松弛发音现象。最常见的简称是“not”的松弛发音，例如“cannot”被发音为“can't”。许多简称出现在主语和动词之间，如“He is...”被发音为“He's...”。 部分松弛发音现象，尤其是动词和“to”的松弛发音现象广受语言学习者知晓，例如“going to”被发音为“gonna”，“want to”被发…
马大哈
馬大哈是1954年中國作家何遲創作、相聲演員馬三立演出的相聲段子《買猴兒》中的主人公。他是“千货公司”商場的员工，爱串门，為人粗心大意，工作馬馬虎虎，生活大大咧咧，講話嘻嘻哈哈。在相聲裡上級通知“东北角某工厂买猴牌肥皂五十箱”，他串门趁文书不在，把通知写成“到东北火速买猴五十个”，鬧了一個大笑話，让采购员跑遍大半个中国買回來五十隻猴子，引来一阵混乱。最后马大哈本人被调往公园饲养猴子。 這個角色當時風行全中國，深入人心，自此人們把辦事不認…
白飯魚 (鞋)
的白飯魚]] 白飯魚是源自香港的詞語，是白布鞋的俗稱。 名称由来 白飯魚是白鞋的綽號來，但因粵語「鞋」與「骸」同音，廣東人傳統上對「骸」這個發音有忌諱，不喜事事都「骸骸」聲，因此有說正月（農曆一月）不能買鞋。 而這對還叫白鞋，「白白咁骸！」有些人覺得白鞋全身白色，看上去就像兩條大大的白飯魚，於是便開始給它一個別稱——白飯魚。避免再用白鞋「白骸」這兩字。 久而久之，大家都習慣了叫白鞋做白飯魚了，反而他的原名白鞋就較少人說。 简介 在香港，…