Leet
Leet（英文中亦稱 leetspeak 或 eleet。Leet拼寫法：L337, 3L337, 31337或1337），又稱駭客語，是指一種發源於西方國家的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。 在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指。但這裡的Leet則是源於英語的…
标签：#非標準拼寫
共 13 篇文章
伪中国语
偽中國語（），是2009年發端，並於2016年左右於日本網際網路上流行的用語，是指將合乎文法的日文文句中去掉平假名與片假名，或是将假名替换成同音的汉字，留下日本漢字後所組成的詞句，其文法和詞語都是日文，但因為僅留下漢字後從外觀上很類似中文，因此稱為偽中國語。沒有學過日文的中文使用者可能可以讀懂片面意思。部份日本網友認為偽中國語打開了中國與日本網友的交流管道，使中日交流更為便利。有些地方則成立了「偽中國語研究會」。2024年12月10日，…
Dord
Dord是辭書學中的一個。它是由G. and C. Merriam公司（現為梅里厄姆-韦伯斯特公司的一部分）的員工在《新國際字典》第二版（1934年）中意外創造的。該字典將該詞定義為物理學和化學中使用的密度的同義詞，其定義如下： dord (dôrd), n. Physics & Chem. Density. 菲利普·巴布科克·戈夫是梅里厄姆-韦伯斯特公司的一名編輯，後來成為《》的主編，他正在錯誤被發現15年後給《美國演講》雜誌寫了一封…
伪西里尔字母
的人会念成俄语没有的单词shzdya。]] 伪西里尔字母（、），或称伪俄文（、），是以西里尔字母替代外观上相似的拉丁字母，令人想到这个词与俄罗斯、苏联、东欧有关。比如俄罗斯人“”会被写成“”（以Я代替R，以И代替N），但事实上俄罗斯人这个词在俄語应该拼做“”。 使用这种文字效果时，要求源文本全部用大写字母书写，因为一来西里尔字母与很多小写拉丁字母外形不匹配，二来大部分西里尔字母大小写看起来一样。 这种在西方世界常用的文字效果常见于书本封…
Herstory
herstory（英文发音：，有学者译为“她史”）是指以女性或女权主义者视角描述，或强调女性地位的历史。支持者用其代替history（历史）一词来批评传统的史学史，认为传统的史学史是从男性视角书写的历史（his story，直译“他的故事”），故使用女性her来建构“女性的历史”。然而英文history一词来自古希腊文（意为“詢問”、“詢問获得的知识”），与物主代词（他的）并无语源上的关系。 使用 据《牛津英语词典》，美国作家在其著作《…
阿拉伯语聊天字母
阿拉伯語聊天字母（Arabic Chat Alphabets，ACA）是一種在網路上或行動電話簡訊中使用的阿拉伯語字母。由於技術上的理由，正常的阿拉伯語字母並不能正常在上述環境中使用。基本上它是把阿拉伯字母對譯為拉丁字母，而用者亦發展特殊用語來直譯一些拉丁字母不包括的字母。 历史 在近數世紀，尤其是1990年代，西方通訊科技開始在阿拉伯普及，例如個人電腦、互聯網、電郵、電子佈告板、IRC、即時通訊和行動電話簡訊。由於技術上的問題，在這些…
误植域名
误植域名（Typosquatting），也称作URL劫持、假URL等，是一种域名搶註的形式，常常会导致品牌劫持及钓鱼式攻击。这种劫持的方式通常有赖于用户在浏览器中输入网址时，犯下诸如错误拼写等错误。用户一旦不小心输入了一个错误的网址，便有可能被导向任何一个其他的网址（比如说一个域名抢注者运营的网站）。 域名抢注者的网址通常以下列五种形式出现，通常都与被仿造的网址类似（以Example.com为例）： 目标网站网址的常见的拼写错误，或其外…
偽希臘字母
》的海報上，其目的在於營造視覺上的希臘氛圍，而非表達正確的拼寫。]] 偽希臘字母（或）是一種以視覺上相似的希臘字母取代拉丁字母的書寫方式，目的是營造一種與希臘或南歐文化相關的氛圍。例如，英文詞「GREEK」可能會被寫成「」。這種替換純粹基於圖形相似性，而忽略了字母的正確發音和用法——事實上，「Greek」一詞在希臘語中應拼寫為「」（Ellinika）。 偽希臘字母廣泛應用於流行文化、品牌標識、電影海報及藝術創作中，用以營造與希臘相關的氛…
IDN欺騙
IDN欺騙是钓鱼式攻击的手法之一。它利用國際化網域名稱（IDN）可以以Unicode字元命名網址的特性，透過同形異義字，魚目混珠。 同形異義字 Unicode有許多同形異義字，例如西里爾字母的小楷а（U+0430）和拉丁字母、即英文的a（U+0061），在許多字型中都看不出有甚麼不同。於是，入侵者便可用此來欺騙用戶。這稱為同形異義字欺騙。 例如入侵者可以注冊一個和著名網站差不多的網址名。例如有西里爾字母的pаypal.com。這不是新橋…
松弛发音
松弛发音（，又称）指自然语言单词中语音丢失的现象，“going to”的发音变为“gonna”就是其中一例。简称是最常见的松弛发音现象。最常见的简称是“not”的松弛发音，例如“cannot”被发音为“can't”。许多简称出现在主语和动词之间，如“He is...”被发音为“He's...”。 部分松弛发音现象，尤其是动词和“to”的松弛发音现象广受语言学习者知晓，例如“going to”被发音为“gonna”，“want to”被发…
Latinx
Latinx（意為拉丁裔）是一個源自美國的新創詞語，多數用於指性別中立且具有拉丁美洲文化及血統的人。 拉丁美洲大部分使用西班牙語，而西班牙語的人稱強制區分性別。傳統上用Latino表示男性拉丁裔，Latina表示女性拉丁裔，但是西班牙語中並沒有不區分性別的詞彙表示單純的拉丁裔。 而Latinx則是一個新創詞語，它用〈-x〉後綴取代Latino/Latina（拉丁裔）的〈-o/-a〉字尾，這是西班牙語中典型的語法性別，而〈-x〉則被視為性…
HTTP參照位址
HTTP參照位址（referer，或HTTP referer）是HTTP表頭的一個欄位，用來表示從哪兒連結到目前的網頁，採用的格式是URL。換句話說，藉著HTTP參照位址，目前的網頁可以檢查訪客從哪裡而來，這也常被用來對付偽造的跨網站請求。 而dereferer則是將HTTP參照位址資訊剝離，所以網站將無法識別訪客從何而來。 拼写问题 Referer的正确英语拼法是referrer。这是早期HTTP规范当中存在的拼写错误，后来为保持向下…
重金屬變音符號
上Mötley Crüe的星形獎章，顯示團名中的兩個重金屬變音符號]] 重金屬變音符號（英語：Heavy metal umlaut）是重金屬和重搖滾樂團有時會在樂團或作品名稱上加的兩點元音變化符號。目的是讓樂團看起來像是來自北歐或日耳曼民族地區，讓人產生刻板印象中維京人或哥德人強壯勇猛的聯想、或是哥德恐怖的氣氛。例子有Queensrÿche、Blue Öyster Cult、Motörhead、The Accüsed、和Mötley C…