蜑家話
疍家话，又称水上话，是疍家人的语言。鉴于疍家人广泛分布于浙江、福建、广东、广西、海南、香港、澳門的沿海地区和主要内河。并且绝大多数经常和附近的本地人频繁交流。因此“疍家话”在不同的省份所指代的语言系属可以完全不同。比如两广的疍家人讲粤语疍家话。而福州疍家人则主要使用福州话。 两广沿海和西江流域的疍家话是一種粤语方言，與粵語的标准口音廣州話基本上相通。其中香港疍家语音与粤语广州话很近似，但亦有部分區別，如「香」讀作「康」、「兩」讀作「朗」…
标签：#粵語方言
共 43 篇文章
香港粵語
香港粵語（），亦稱港式粵語、港式廣東話、香港廣東話、香港話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。香港粵語源於廣州，故與廣州話互通。因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。香港粵語加入了不少英語及其他外來詞，亦有口語、大量俚語、及粗口，以及術語等。 根據2001年到2011年香港人口普查，廣州話為香港的壓倒性通用語言，89.5%人以此為常用語言，次位為英語，佔3.4%，使用者…
澳門粵語
澳門粵語，亦稱澳門話、澳門廣東話，是澳門人日常生活中最常用的語言。 概況 按2021年普查數據，澳門3歲或以上人口中，約538000人日常使用廣州話，佔該年齡層人士的81.0%。能以廣州話流利溝通者則佔86.2%。兩比率皆較十年前減少。 聲母、韻母、聲調 與香港粵語大致相同。 地名異讀 澳門一些地名在本地粵語的讀音與外來/字典音有別，舉例如下： 與香港粵語 港、澳粵語地位一樣，澳門粵語並非香港粵語的分支。 影響 由於歷史原因，澳門與香港…
儋州话
儋州话是一种粵語方言，又称鄉話。儋州话有70多万人使用，在海南岛的所有本土语言中，使用人数仅次于海南闽语和黎語。分布地域为除儋州市东南角和几个小镇外的大部分地区，昌江黎族自治县北部沿海的南罗、海尾一带和县城石碌镇西缘的一小部分地区，白沙黎族自治县北部与儋州市交界的村落，以及东方市、乐东黎族自治县、琼中黎族苗族自治县的个别边缘村落。 分类 《中国语言地图集》（第二版）认为儋州话声母具有海南闽语的典型特点；聲調和周围客家话相似；韵母和粤语、…
台山話
台山話，又称新寧話，属粵語四邑片。主要分布於中國大陸廣東省台山市以及海外四邑人聚居社區。早期移居美國的中國人有很多來自台山，是以在美國華人歷史上素有「美國華僑半台山」之說，亦因此自淘金時代起，台山話曾一度被美國人視為中國「國語」。 台山市名在转换成繁体字时常被误写成“-{臺}-山市”，連帶著“台山話”亦被誤寫成“-{臺}-山話”，这是不正确的。台山市名源自其主山三台山，古代用“三台”比“三公”（古代最高官位），所以旧时常用“台”来作为对…
貴縣話
貴縣話，又稱貴港話，是中國廣西貴港市地區的主要粵語方言，屬於粵語勾漏片，一般稱「貴縣話」，當地亦稱「土白話」。1988年，貴縣撤縣設縣級貴港市，人們也逐漸改稱「貴縣話」爲「貴港話」。 貴港市民間習慣上將貴港話分為「村里話」和「街里話」，一般說貴港話指「街里話」，主要分佈在貴港市城區範圍，「村里話」則分佈在貴港的鄉鎮農村地區，「村里話」與「街里話」差異較小，不影響交流。貴港話與玉林話同屬粵語勾漏片，但玉林話相比貴港話音濁，少數音調規律性差…
化州话
化州话是中国广东省化州市的一种粤语次方言，分类上归入粵語吳化片，為粵西粵語的代表，使用人口140万。 特點 地跨吳化兩市的长岐镇爲例屬於高陽片粵語，古全清今讀内爆濁音，古全濁今讀不送氣清音，全清、次清、全濁在幫、端組（重唇音、舌頭音）三分。 市區話（河西街）無論發音部位古全濁今讀送氣清音與次濁合并，全清也不讀内爆濁音。 詞彙 化州话古朴典雅，词汇丰富，语法特殊，用詞跟現代標準漢語和粵語廣州話都有很大的出入，例子如下： 与广州话的对应关系…
勾漏方言
勾漏方言（Goulou Yue, Caulau）是一種粵語方言，即粵語勾漏片，或稱勾漏粵語。主要分佈在廣西東南部的玉林、貴港、梧州、賀州及廣東西北部的肇慶、雲浮、清遠等地區，在兩廣粵語中使用人口較多且分佈地域較大的一種方言。 有不少意見認為，勾漏粵語與桂南平話應屬同一類方言。 分佈地區 主要分佈在兩廣的中部地區。 廣西部分主要分佈在東南部的玉林、貴港、梧州（除市區外）、賀州等地區。 廣東部分主要分佈在西北部的四會、羅定、封開、德慶、廣寧…
陽江話
陽江話，屬高陽片粵語，通行於陽江大部分地區。陽江話的前身與客語類似，來自古老的中原，且陽江話同時融合了古南越俚人（原住民）的語言特點。這造成了陽江話基本無法與客語及其他粵語（包括廣州話）之使用者互相通話的現狀。但由於陽江地處粵語圈中，詞彙上仍深受廣州話的影響。 陽江話相比起廣州話，保留了更多舊粵語的特徵。廣州話中自1950年代起已不再區分的 、 仍能與今日之陽江話中 、 所對應（如「相」與「傷」）；廣州話中 與 不分的現象在陽江話中不存…
钦廉方言
欽廉方言，即粵語欽廉片，是對中华人民共和国广西壮族自治区欽廉地區的粵語方言的統稱。欽廉片可以分為老派本土語言廉州话、新立話、靈山話、小江话；白話（接近廣府粵語口音）可以分為欽州話、北海话、防城话、靈山白話等等更次一級的方言。 欽廉片白話由廣東移民的語言與當地土話相結合而產生，欽州話與防城話用詞發音與邕潯片有較高的相似性（例如i䪨并未裂化为ei），而北海話則與高陽片更接近（i韵已然裂化为ei），但三者內部有較強的一致性与共词，欽廉白話與主…
高陽方言
高陽方言（Gao-Yang Yue, Koyeung），亦稱高雷方言，即粵語高阳片或高雷片，是粵語方言之一，主要分佈於粵西南的陽江、高州、雷州半島北部一帶，比如阳江大部分，和湛江城区（湛江除城区外其余乡村方言属于闽语分支雷州話，并非粤语）。 特色 由於偏離香港、澳門、廣州、深圳、佛山等「省城區」，因此，高陽方言無論在發音或是用詞上都會與標準粵語有所出入，但不善高陽方言的標準粵語母語者通常能勉強明白其內容。 參見
山由話
山由話（，山由話：Sán Dìu Vả），又稱山瑤話，是越南山由族所使用的語言，一般認為其屬於粤语。山由族日常交流與唱歌時都使用山由話，不過近些年山由族年輕人講越南语較多，母語保留狀況不太樂觀 接下來唱「開花酒」歌（節錄）： 然後到「敬祖合唱」（節錄）： 參考文獻
石岐话
石岐话是粤语廣府片的一种方言，主要流行于广东省中山市的石岐及南朗镇、珠海市的唐家湾镇、前山一带。与广州话可互通，但又不尽相同。对一些事物的名称或一般用语的叫法与广州话相比有其独特的一面。大部分中山石岐人能听得懂并把广州话说标准，但广州人或香港人并不一定说得准并听得懂石岐话。 词汇 如广州话“瞓觉”（睡觉之意），石岐话称作“咪（寐）觉”；广州话“头先”（刚刚之意），石岐话称作“紧司”（近先）。但由於廣州話的方言強勢，再加上中山與廣州省城緊…
司前话 (粤语)
司前话，又稱河村話，主要分佈於广东新会司前鎮。另外台山市下川鎮、开平市水口镇和月山鎮、鶴山市址山鎮的方言亦可與司前鎮當地的方言相互溝通，故可視爲司前話的一種。 司前话与广州话一样都是9个声调，但广州话是9声6调（有3个入声），而司前话同大多數四邑話一樣是9声5调（有4个入声）。 在與其他粵語方言的互通度上，司前人能聽懂甚至会講四邑话及廣府话，但其他四邑人和廣府人却難以聽懂司前话。新會會城人因多難以聽懂司前話，故戲稱司前人為「本地洋人」，…
西村口音
西村口音，又稱西村話，是汉藏语系汉语族粵語廣州話的一種子方言（或稱口音），指以往居住在廣州市西村地區一帶的居民（老街坊）所操粵語之地方口音。 使用人群 西村口音使用人群主要是以往居住在廣州市西村地區一帶的居民（老街坊）。現在傳統意義上的“西村”已遭拆遷，西村口音已經失落。 與廣州地區其他粵語（城內音）的區別 某些字彙發音不同 㧾（扌忽，fat7）：城内作-{zh-hans:𫼣; zh-hant:𢳂}-（扌毕，bat7），意“舀”。 床：…
玉林話
玉林話舊稱鬱林話，是粵語勾漏方言的一種，主要分佈於廣西壯族自治區東南部的玉林市，使用人口約150萬。声调约14个 聲母 玉林話有24個聲母，有兩個內爆濁音聲母，構成清濁對立。 韻母
罗秀话
罗秀话，是指广西壮族自治区桂平市罗秀镇居民所使用的粵語方言，分类上归入粵語勾漏片。罗秀话是声调数目最多的汉语变体之一，它共有十三个声调，其中入声有四个，平声、上声、去声各三个。 语音 与粤语标准音广州话相比，罗秀话在语音上最大的不同之处是声调数目多了四个。声母方面，罗秀话有两个广州话所没有的声母 th （国际音标 [θ]）和 ny（国际音标 [ɲ]，国内习惯上也记为 [ȵ]），但缺少广州话的 kw（国际音标 [kʰw]）、gw（国际音标…
开平话
开平话，是粤语四邑片的一种方言，使用区域主要是中國大陸广东省开平市，以及海外開平人聚居社區。 次方言 开平话之下可分開北小片、開南小片。 相關書籍 開平話相關書籍有，鄧鈞《開平方言》、《开平方音字典》（广西民族出版社出版）等。 参考文献
高州话
高州话，是属于粤语的高陽片。当地人是称其为高州白话。狭义的高州话指的是高州地区通行的粤语高州口音，俗称高州白话，广义上的高州话包括高州白话及高州涯话，黎话。高州白话跟现在的广州话有很多相似的地方，但语调和很多口语跟广州话又有很大的区别。 高州白话保留了更多古粵語的特徵，有部分学者认为高州白话是保留比较完整的古南越语言。带有比较特别的地方风格，相对广州话来说，因为地处在广东南部，受到中原语言的影响相对小。 高州白话以高州为中心，有高州市和…
北海话
北海話是廣西北海市通行的主流粵語方言屬漢語族粵語欽廉片。 來源 北海與合浦自古以來同屬於一個行政區，廉州為合浦的政治、經濟、文化中心，同時也是北部灣的中心。清朝晚期因《煙台條約》的簽訂，把合浦南部在北海對外開放為通商口岸，同時期大批廣府粵人雲集北海，廣府話同時期在北海建立了最大優勢。廣泛瀰漫於北海城鎮的廣府話同時結合本土語言廉州話從而產生了一種混口音的粵語（白話）——北海話。因此北海話在用詞、構詞方面很大程度受到了廉州話的影響。例如廣州…