罗秀话,是指广西壮族自治区桂平市罗秀镇居民所使用的粵語方言,分类上归入粵語勾漏片。罗秀话是声调数目最多的汉语变体之一,它共有十三个声调,其中入声有四个,平声、上声、去声各三个。
语音
与粤语标准音广州话相比,罗秀话在语音上最大的不同之处是声调数目多了四个。声母方面,罗秀话有两个广州话所没有的声母 th (国际音标 [θ])和 ny(国际音标 [ɲ],国内习惯上也记为 [ȵ]),但缺少广州话的 kw(国际音标 [kʰw])、gw(国际音标 [kw])两个声母。韵母方面两种白话基本上相同。下面参考已有的粤语拼读系统,详细说明罗秀话的语音系统。
声母
声母一般指音节开头的辅音。当音节不以辅音开头时,就说这个音节是零声母。罗秀话中有共有19个辅音声母,再加上零声母,总共有20个声母。如下表所示:
韵母
韵腹
韵腹是指韵母中最响亮的部分。罗秀话中的韵腹可归纳为8个,如下表所示:
注*:ao音[ɑ]不单独作韵母,无对应汉字,详见下面韵母表。
韵尾
韵尾是指一个音节中跟在韵腹后面的音。罗秀话中共8个韵尾,如下表所示:
韵母表
在韵腹后面紧跟一个韵尾就构成了韵母,多数韵腹也可单独成韵(不接韵尾)。理论上,罗秀话的 8 个韵腹 8 个韵尾可组合出 70 个不同的韵母,但实际上使用的韵母只有其中的 54 个,如下表。(表中每格第一行为字母标记法,第二行为国际音标,第三行为汉字举例,汉字加括号者表示只取其韵母)
注1:加*的音为白读音,或仅在部分地区出现。
注2:鼻音 ng[ŋ] 可独立成韵,如“五”字。
声调
罗秀话共有十三个声调,分为平声、上声、去声、入声四大类,如下表所示。每一类又根据中古音声母的清浊性质进一步细分。大体而言,古浊声母(全浊和次浊)读阳调,古全清声母读全阴调,古次清声母读次阴调。入声的全阴调受韵母的影响,有上下两种。
只有促声韵才能读入声的调类,而促声韵的韵尾是-p、-t、-k,这几个塞音使音节突然停止,听起来有顿挫的感觉,所以入声的调类又称为促调。平声、上声、去声听起来则比较舒缓,统称为舒调。
注 *:实际为升调13,但较短。
注 **:数字零到九在罗秀话中分属十个不同的声调。
变调
罗秀话中存在连续变调。最常见的一种情况是在许多两字词中,前面的字一般“轻”读:非入声字要改读成阳去,入声字轻读成近似下全阴入的声调。如“罗秀”本调读 lojx thauxj,实际读 loxx thauxj;”北京“本调当读 bakj gingjj,实际应读为 bakr gingjj;“水井”本调当读suiqj thingqj,实际读 suixx thingqj。
罗秀话中基本没有小称变调的情况。
词汇
下表给出罗秀话的斯瓦迪士核心词对照表,没有对应词的部分留空。
参考
*
*粵語寬式國際音標
- 教育學院拼音方案
- 香港語言學學會粵語拼音方案
*国际音标
*侗语
*壯語
- [http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix/Sino-Tibetan_Swadesh_lists Sino Tibetan Swadesh lists]
- 王理嘉 林焘, 语音学教程, 北京: 北京大学出版社, 1992. ISBN 7-301-01844-4
评论 (0)