山由話
山由話（，山由話：Sán Dìu Vả），又稱山瑤話，是越南山由族所使用的語言，一般認為其屬於粤语。山由族日常交流與唱歌時都使用山由話，不過近些年山由族年輕人講越南语較多，母語保留狀況不太樂觀 接下來唱「開花酒」歌（節錄）： 然後到「敬祖合唱」（節錄）： 參考文獻
标签：#越南语言
共 60 篇文章
越南粤语
越南白话是粵語在越南的分支方言。此方言多以廣東籍的華人爲主要使用者， 亦是越南華人五大方言之首。 分布 越南白话分布于越南部分地区。在北部地區、南部胡志明市分佈較多。越南少數民族中的山由族、艾族以及越南華人多數皆使用越南白話。 特点 越南白话揉合了越南語及其他汉语变体，与标准粤语差异較大。 Tiếng Quảng Đông#Tiếng Quảng Đông ở Việt Nam
哈尼语
哈尼语（）是哈尼族的语言，属于汉藏语系彝语支，主要分布在云南南部、缅甸掸邦以及老挝、泰国、越南的北部。 方言 分三大方言。 哈雅方言： 哈尼次方言（哈尼语）：分布在云南中南部（约70万人）红河哈尼族彝族自治州的红河县、元阳县、绿春县和金平苗族瑶族傣族自治县等地，以及越南（1万余人）北部、老挝（700人）东北部。 雅尼次方言（阿卡语）：分布在云南西南部山区（约30万） 豪白方言（豪尼语）：12万人使用，分布在云南中北部，哈尼次方言的西北方…
越南语
越南语（），又称越语（）、京语（）、国语（），此外还有一个现代较少使用的前殖民时期名称安南语（）。 越南语是越南的官方语言，约85%至90%的越南人口以其为母语。此外，全球超过三百万海外越侨以及居住在中国广西的京族人口也使用该语言。历史上，越南语曾采用汉字与喃字书写系统（合称汉喃文），现代则通用以拉丁字母为基础、补充若干附加字母和声调符号的国语字（）。 歷史 越南語發展史 上古時期的越南語很可能具有南亞語系其他語言現在具有的一些共同特徵…
𠊎話
話是廣東省西部及广西壮族自治区南部地區一類方言，為客家語的一支。該類方言因第一人称“𠊎”（发音：ngái，IPA/ŋai/）而得名。這一類方言在粵西等地分佈較為廣泛，但是調查研究卻較為薄弱，導致這個地區以外的人士對這一類方言了解較少。 因電腦顯示字體問題，網絡及一些文獻上采用近音字表示“𠊎”字，可記作𠊎話，亦可記作“涯話”、“崖話”、“哎話”等。 𠊎話主要分佈在中國廣東省西南部（粤西）和广西南部（桂南）的大部分县市（各县市比例不一），另…
瑶语支
瑶语支，又称勉语支（），是苗瑶语系的一个语支。说瑶语支语言的人约有150万。自称“勉”、“金门”、“标敏”、“藻敏”等等。主要分布在华南（90万）和越南（50万），泰国、老挝、美国（主要是加里福尼亚州）等地也有一定分布。 按照中国国内通行的分类方法，瑶语支只有勉语一种语言，可以分为勉、金门、标敏、藻敏四个方言。由于这四种方言之间通话困难，西方学者往往把它们视作独立的语言。 说勉语的人绝大多数被识别为瑶族，但是海南操金门方言的人有6万被识…
麻标语
{{Infobox language |name=麻标语 |nativename= |altname=Mơ Piu |states=越南 |region=老街省 |ethnicity= |speakers= |date=2011 |ref=2009年一个法国语言学团队在MICA研究所的“Au Co”计划下完成了对麻标语的首次描写。 Geneviève Caelen-Haumont报告截止2011年有237名使用者。她注意到麻标语与越南其…
普泰语
{{Infobox language |name=普泰语 |nativename=ภาษาผู้ไท |states=泰国、老挝和越南 |speakers=86.6万 |date=2002–2006 |ref=e18 |familycolor=Kradai |fam2=台语支 |fam3=西南部台语支 |fam4=-{zh-cn:老挝;zh-hk:老撾;zh-tw:寮;zh-sg:寮;}--普泰语 |script=泰文 |iso3=ph…
阿卡语
阿卡语是中国云南省、缅甸掸邦、老挝北部和泰国北部地区阿卡人使用的语言。 西方学者将阿卡语、哈尼语和豪尼语归入哈尼语群，将他们视作不能互通但关系密切的3门语言。哈尼语群属于彝语支彝语南部方言。 按中国官方族群分类，所有哈尼语群语言使用者都是哈尼族，同理所有哈尼语都是哈尼语的方言。 阿卡语使用者生活在偏远的山区，形成方言连续体。即使是相距10千米的村庄之间也可能有显著的差距。连续体两端的方言和分化严重的方言不能互通。 音系 在泰国清莱府府治…
阿楞语
阿楞语(Cmbrau)是一种在老挝–越南国境线两侧使用的濒危越语支哲语群语言。这种语言已由联合国教科文组织宣布濒危。像其他越语支语言一样，阿楞语有声调；也有依发声态的不同来辨义的系统，这在越语支中很独特。如同其他许多南越语支语言，阿楞语同样使用倍半音节。 历史与背景 阿楞是一个描述在越南南部和老挝的国境线两侧分布的土著民族的民族地理学概念。他们自称为Cmbrau。最近，当地学者将他们当做当地布鲁khùa社区。阿楞人在1960年只剩56人…
布依语
布依语是中國少數民族之一布依族的語言，属壮侗语系侗台語族台語支。分布在贵州省南部。使用人口约200万。越南的热依族也说布依语。 在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语：第一土语又称黔南土语，使用人口最多，主要分布在黔西南布依族苗族自治州，与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话；第二土语又称黔中土语，使用人口为其次，主要分布在黔南布依族苗族自治州和贵阳郊区，与第一土语区可以直接通话，与广西北部壮语方言也十分接近；第三…
岱依语
岱依语（，或）是越南岱依族的语言。與侬语、壯語南部方言關係密切，同属侗台语族壮傣语支的中部语群。 岱依語曾用岱喃字書寫。後來同越南語一樣改用拉丁字母拼寫。 方言 保乐方言分布在高平省西部保乐县。 重庆方言分布在高平省东北重庆县。 文麻壮语可能是同一种语言。 音系 辅音 只有高平方言才有。 元音 3种介音是。一般实现为辅音。在前元音和央元音前可存在。在后元音和央元音前可存在。只能在前出现。 声调 高平岱依语有6个声调： 参考
源语
源语是在越南北中部的长山山脉和老挝的邻近地区由源族使用的越语支语言。 越南大多数源语使用者生活在偏僻的广平省明化县，其他则主要在宣化县首府同黎市镇周边距国道1号以内的区域。 源语被认为是越南语的方言或芒语最南端的方言。一些认为其和芒语关系更近的研究者发现，那些认为源语和越南语关系更近的研究者受到了民族志研究或政治因素的影响。Chamberlain (2003)和Sidwell (2009)将其划作第三种越芒语支语言。 地理位置 大多数源…
莽语
莽语（莽语：[maŋ35]、）是居住于越南、老挝、中国三国边境的莽族（又称“莽人”，该民族全世界总计约4500人）的本民族语言。Diffloth（2005）認為莽语归属於南亚语系。莽语在此会上吸收了周边苗语支、藏缅语群和汉语族等其他语系语言的外来词汇。1999年总计约2663人。中国境内的莽人世居于西南中越边境云南省红河哈尼族彝族自治州金平县的四个寨子里：南科村南科新寨、坪河村坪河中寨、坪河下寨、乌丫坪雷公打牛寨。2000年全国人口普查…
金门方言
金门方言是勉语的一种，属于苗瑶语系瑶语支。说金门方言的人自称“金门”等，共有40万人，其中中国多于22万，越南17万。 划分 毛宗武（2004）把国内的金门方言划分为两个土语： 滇桂土语，自称“金门”（云南河口县瑶山乡新寨村）或“甘迪门”，16万6千多； :在老撾，講金門方言的瑤族和他們的語言被稱爲「蓝靛」（；西南官話：蓝靛瑤；英語：Lanten）、「佬會」（，會曬佬族）或「瑤門」（金門瑤族）。 防海土语，自称“金门”（广西防城港市防城…
卜老語
卜老语是一种在越南西北部莱州省使用的壮傣语支语言。 参考
傣端语
傣端语（傣担文：），又称傣皓语、白傣语、金平傣语，是台语支的西南语群的一种语言。與泰語、傣担语關係密切。说这种语言的人自称傣端（傣担文：） 或傣皓（傣担文：）。主要分布在越南（28万）和老挝（20万）。中国也有一些，主要在金平县勐拉区。在越南为泰族的一支——白泰，在中国为傣族的一支——白傣。 外部链接 *[https://web.archive.org/web/20080922233623/http://iea.cass.cn/mzwz…
傣奈语
傣奈语是越南中北部乂安省、清化省一种西南部台语支语言。 傣前语(截至1995年有300使用者)分布在老挝琅勃拉邦省巴森县Ban Phia和Ban Tenngiou两个村。它要么属于傣奈语，要么属于马勒语。 参考
戈都语
戈都語，或稱下戈都語，是中南半島戈都族的母語，使用範圍位於寮國東部及越南中部。為戈都語支下的一門語言。 在越南，其使用者主要分佈於承天順化省。在寮國，主要分佈於沙灣拿吉省和塞公省。 參考資料
西陪语
西陪語（），是指一種曾經在越南使用的皮欽語，為未受过法语教育的越南人（通常是法国人家的仆役）使用的法语与越南语词汇混合体。 來源 「西陪」（）的字面意思是「男仆（Bồi）[的/说的]法语（Tây）」。“Bồi”是英文“boy”的音譯，从英国殖民地文化中借用而来。在美国南方，boy也用来指代男仆，今天的用法为贬义或开玩笑。法国殖民统治时期，可能是出于越南人不愿让女儿、姐妹或妻子服务于外国人的原因，故法国人使用男性作为家仆。越南人以此词表示…