麻楞语
麻楞语(Maleng)是老挝和越南一种越语支语言。 麻楞语有一种他文语特色的4向音区系统。[http://sealang.net/mk/vietic.htm] “麻令”(Malieng)是哲语方言，和麻楞语(Maleng)无关(Chamberlain 2003, Sidwell 2009)。 参考 外部链接 *https://web.archive.org/web/20120321112336/http://cema.gov.vn/mo…
标签：#越南语言
共 60 篇文章
克里伊语
克里伊语是一种最近被描述的越语支语言。克里伊语使用者生活在老挝甘蒙省南诺河上游谷地，以及那开南屯国家公园其他地区。与Pròòngq可以互通，它分布在克里伊语下游几个村庄(Enfield & Diffloth 2009)。 克里伊人自称mleeng Kri，称其语言为meengq Kri。他们是刀耕火种阶段农业民族，每2–3年都要在已有聚落点间迁徙(Chamberlain 1998)。家庭成员中有人死亡就要把房子拆掉，在别处用原来的建材新…
土语 (越南)
土语是一个方言连续体，由在越南约7万土族和老挝波里坎塞省和甘蒙省的数千人使用。 音系 廊吕方言 辅音 廊吕方言声母据迈克尔·非利路斯： : 出现在有的越南语借词中(正字法写作[tr]) 来自一种几个世纪前灭绝的越南语方言借词。 元音 : 声调 廊吕土语共有8个声调，其中7和8调是入声。 词汇 资料来自会占词汇记录和孟高棉语源词典。 参考 阅读更多 Nguyen, Huu Hoanh and Nguyen Van Loi (2019). …
端语
端语是位於老挝–越南边境两侧一种由约四千余人使用的南亚语系语言。老挝阿速坡省约有2,346名使用者，越南崑嵩省约有数千人。目前我们对此语言的了解不足以确定地将其分类。它可能可以和谢古语、歌庸语、哈朗语和卢敖语互通。可能属于Xơ Ɖăng族。 参考 阅读更多 Mole, Robert L. (1968) Peoples of Tribes of South Vietnam. vol. 1. Chapter 9. Schrock, Joan…
戈语 (南亚语系)
戈语是一种在越南广义省和广南省使用的南亚语。戈语方言有Kol(或Kor、Cor、Co、Col、Dot、Yot)和Traw(或Tràu、Dong)。Maier & Burton (1981)是迄今为止最详尽的戈语词典。 分类 保罗·西德威尔(2009)认为戈语属于巴拿语支下一个单独的分支，他称之为东巴拿语支。戈语确实和北巴拿语支有过广泛接触。但Sidwell (2002)将戈语划为中巴拿语支语言。 音系 戈语音系as cited by S…
恩語
恩语（自称: '；也被称为Nùng Vên*）是一种在越南使用的仡央语群语言，在1998年发现它之前，恩语被认为是侬语的一种方言，侬语是一种和壮语密切相关的壮傣语支语言。90年代晚期越南语言学家黄万马首次识别出这不是台语，这最终引向将恩语分为单一语言的田野调查。研究者认为恩语是一种布央语。 恩语使用者主要生活在越南北部和广西壮族自治区靖西市接壤的边境地区。1998年恩语使用者在距离高平省河广县内村社以东12公里被发现。 音系 恩语有6个…
德地傣語
德地傣语是一种西南部台语支语言，分布在越南山罗省，当地人也称其为白傣语(Donaldson & Edmondson 1997:235)。 参考 Donaldson, Jean; Edmondson, Jerold A. 1997. "A preliminary examination of Tay Tac." In Comparative Kadai: The Tai branch*, Jerold A. Edmondson and D…
白仡佬语
白仡佬语是一种仡佬语方言，分布在中国和越南。 方言 白仡佬语仍在使用的基础方言区： 贵州六枝特区关寨镇居都村 广西隆林各族自治县磨基乡、湾桃乡 云南麻栗坡县月亮湾、峰岩和老寨 越南河江省 音系 白仡佬语有很多小舌音和前鼻化辅音。 辅音 齿龈塞擦音常常与齿塞擦音相近。 有时可实现为接近龈腭音，但调音不完全。 可以成音节。 主要出现在现代汉语借词中。 元音 只出现在齿/齿龈（塞）擦音后，是的同位异音。 和是自由变体。用作单独的元音时，一般实…
卡乔语
卡乔语是越南和柬埔寨的一种南亚语系语言。有两种方言：卡乔方言、勒曼方言，彼此差异很大。 卢曼方言分布在越南崑嵩省沙泰县摩来社礼村(Đặng, et al. 2010:115)。 参考 Magaspag, Chitse E. 2012. [http://www.sil.org/resources/publications/entry/50817 卡乔语使用者的语言使用及态度：对于卡乔语活力的评估] *. SIL International…
广林语
广林语是一种未分类、缺乏记载的在越南西北奠边省芒㖇县广林社使用的南亚语系语言。Nguyễn Văn Huy （1975）是仅有的包含广林语资料的出版物。民族语将广林语视作抗语的另名。 广林语使用者被官方划为抗族。 分类 Nguyen （1975）推测广林语和抗语（不确定是佤德昂语支还是克木语支语言）关系很近，但这还有待证实。所有数据都以越南语正字法（国语）给出。广林语使用者没有内名，简单地称他们自己为“Brển Quảng Lâm”。称…
西拉语
西拉语(也称西达语)是一种在老挝和越南由约2,000人使用的彝语(Bradley 1997)。西拉族在越南被承认为一个单独的民族。 分布 据Edmondson(2002)，越南约有700名西拉族人生活在下列3个村庄。 莱州省干胡社刟海 莱州省干胡社事跷齐 奠边省芒㖇县南聘 据老年西拉人，7个西拉家族在175年前从老挝丰沙里省芒坞和芒叶迁来。他们最初抵达一处叫芒松的地方，到现居地前又经历了数次搬迁。 在老挝，西拉语分布在： 丰沙里省约乌县…
拉哈語
{{Infobox language |name=拉哈语 |region=越南 |ethnicity=8,200名拉哈族 (2009 census) 地理分布 据Gregerson & Edmondson (1997)和Wardlaw (2000)，拉哈语有2种方言。 老街省和莱州省的湿拉哈 (Laha Ung，*') 莱州省新渊县斜蔑社(沱江)北岸；即所谓"湿拉哈"。艾杰瑞的原始材料来自斜蔑社板沫村(Edmondson & Grege…
普标语
普标语（自称：）是位于中国与越南边境的普标人所使用的语言，属壮侗语系仡央语群央标语支。使用者分布在中国云南省文山壮族苗族自治州麻栗坡县的几个村寨和越南与中国接壤的一些地区。这种语言已经濒临消失，据陈其光（1984）的调查，在中国一侧的普标人均会讲汉语，而且多数使用汉语，会说普标语的只有约50人，都是老年人，有些已经记得不完全了。 音系 声母 据陈其光（1984） : 半元音 两个。元音起头的音节都有 喉塞音声母。 一般仅出现在汉语借词中…
红仡佬语
红仡佬语是一种濒危仡佬语，分布在越南河江省2个村。云南麻栗坡县也有1-2名使用者。 Samarina (2011)包括冗长的词表和音档，是目前最详细的记录。 使用者 和其它濒危仡佬语方言彝语，越南红仡佬语(注意不要与中国贵州阿欧方言混淆，它的别名也是红仡佬语)使用者人数仅有约50人。许多人都改说西南官话或苗语。红仡佬族自称，为确保民族的连续生存，在越南河江省安铭县百的社、那溪社和云南麻栗坡县翻坡村(自称：)间维持着相互的通婚。艾杰瑞 （…
勉方言
勉方言是勉语的一种，属于苗瑶语系瑶语支。说勉方言的人自称“勉”或“优勉”等，共有100万人，其中中国55万，越南35万，其余分布在老挝、泰国、美国等地。中国一般以广西金秀瑶族自治县长垌乡镇冲村的勉语为代表腔。 1984年中国和美国统一的瑶文方案所拼写的正是勉方言。 划分 毛宗武（2004）把国内的勉方言划分为四个土语 广滇土语，自称“勉”，40多万 湘南土语，自称“勉”，13万多 罗香土语，自称“勉”或“坳标”，3千多 长坪土语，自称“…
行彤傣語
行彤傣语是一種台語支語言，分布在越南、老挝波里坎塞省坎格县、巴卡汀县和万东县。行彤傣语有两种方言：Pao和Yo。[https://www.ethnologue.com/contribution/55001] Lai Pao文 越南老街省猛康县的行彤傣语有一种独特的文字，称为Lai Pao。自2006年开始，Lai Pao文保护工作主要由迈克尔·非利路斯(Michel Ferlus)进行。[https://vietnamnews.vn/s…
莫侬语
莫侬语是一种在越南崑嵩省公伯陇县使用的南亚语系语言。使用者被越南政府划为色当族。 参考
祖查语
祖查语是越南一种南亚语系语言。Didrah和Modrah两种方言难以互通。使用者被缅甸政府划为色当族。 祖查语元音有模式声、气声和嘎裂声间的对立。 分布 祖查语分布在崑嵩省得格雷县、崑嵩市和公伯陇县。(Le et. al 2014:175) 据《民族语》，它分布在崑嵩市东北，从Kon Hring到Kon Braih。 参考
歌庸语
歌庸语是越南一种南亚语系语言。歌庸语使用者被越南政府分为色当族。 歌庸语分布在崑嵩省沙泰县和公伯陇县。(Lê et al. 2014:175) 参考 Lê Bá Thảo, Hoàng Ma, et al.; Viện hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam - Viện dân tộc học. 2014. Các dân tộc ít người ở Việt Nam: các tỉnh phía nam*…
欣门语
欣门语(Ksing Mul, Puoc)是一种由越南和老挝的欣门族使用的南亚语系语言。 方言 艾杰瑞(2010: 144)引用邓严万 et al.(1972: 254 ff.)给出欣门语3种主要方言。臬欣门语是最保守的方言。 臬欣门：老挝华潘省相科县那臬村 夜欣门：越南山罗省安州县呈温社 铜欣门 参考 Edmondson, Jerold A. 2010. "The Kháng language of Vietnam in compari…