合文
合文，又稱合書，指把兩字或以上的漢詞濃縮成一個漢字書寫單位（一個方塊字字元）的文字形式，涉及構字部件的置換、重用，或左右相合、或上下相合、或三字相合，多數不借筆，也有少數是借筆，甚至會減省部分，而讀音有可能利用組合文字的聲母韻母結合、或仍保留原本的多音節讀法。 解說 合文是一種「合體字」，然而並非所有合體字都是合文。「合體字」是一種相對於「獨體字」的概念，所謂「獨體為文，合體為字」，所有由超過一個單獨部件構成的漢字都可以稱為「合體字」，…
标签：#汉字
共 50 篇文章
新加坡漢字
新加坡漢字，是指新加坡頒行的漢字，曾於1969年自行漢字簡化，在1976年後則改用中國大陸的簡化字。 現況 雖然新加坡官方目前採用簡體字，與中國大陸相同，繁體字也在民间存在，不過在讀寫方面，新加坡主要還是以英文為主，其次才是中文。 歷史 新加坡使用的漢字可分為三個時期： #1969年前：使用傳統漢字。 #1969年至1976年：頒佈《簡體字表》，不同於中华人民共和国的《漢字簡化方案》。 #1976年後：完全采用中华人民共和国制訂的簡化字…
中日韓統一表意文字
中日韓統一表意文字（），又稱統漢碼、統一漢字集（），是指在ISO 10646與統一碼標準中經過「漢字等同」處理的漢字。漢字等同（）是指將中文、日文、韓文、越南文、壮文、琉球文等書寫系統共通的中日韩汉字賦予相同編碼的做法；被合併編碼的漢字，往往起源相同、本義相通、形狀大同小異。 中日韓認同表意文字 中日韓統一漢字集 中日韓統合漢字 除了「漢字等同」，Han Unification 又譯為： 漢字認同 漢字統一 漢字統合 歷史 1978年，…
常用字
常用字是指中文（或日文、韓文）中經常用到的漢字，通常有數千字。中國大陸、台灣、香港、日本和韓國都有自己的常用字標準。 中國大陸：現代漢語常用字表：3500字 台灣：常用國字標準字體表：4808字 香港：常用字字形表：4762字 日本：常用漢字表：2136字（4388個音訓） 韓國：漢文教育用基礎漢字：1800字 在字元編碼中也會定義常用字（一級漢字），會包含所有的常用字，但是少部份的次常用字也會在字元編碼中定義為常用字（一級漢字），例如…
变体 (Unicode)
在Unicode中，字符变体指通过编码字符序列显示同一字符的不同字形。这种变体序列（）由一个基本字符后紧跟一个变体选择符（variation selector）组成。 一个字符的变体通常与它的基本字符有非常相像的外观和涵义。这项技术旨在当一个字符的变体字形不可用时，仍显示其基本字符，却不改变文本本身的涵义。 Unicode定义了两种变体序列： 标准变体序列（）：由统一码字符数据库（）文件StandardizedVariants.txt收…
朝鮮漢字
韓國漢字（，），也稱韓-{}-文漢字或-{zh-hans:韩国;zh-hant:韓國}-漢字，是韓語中使用的漢字，通常用來書寫由漢語、日語傳入的漢字詞。如今使用頻率已很低，都轉由諺文書寫。 漢字教育由於時代的變遷而不同，戰後兩韓政府以諺文作為國家官方文字，並逐漸停用漢字，朝鮮民主主義人民共和國完全停用漢字，而大韓民國會在名字、重要節日及場合中使用，同時在諺文消歧義時會使用漢字並記。今日不能讀寫漢字的韓國民眾也很多，年輕人尤甚。韓國漢字字…
传承字
传承字是指传承下来的汉字。在使用简化字的地区，傳承字是历史上流传下来沿用至今，未加整理简化或不需要整理简化的字；而在汉字简化之前或者尚未经历汉字简化的地区，傳承字是指前代已有的字，大致上就是新造字以外的字。在汉字构形属性历时演变的研究中，断代测查样本中前代样本中已有的字，称之为传承字。 在汉字简化的过程中，传承字既不属于简化字
測字
測字又稱為拆字、破字、相字，是中国占卜的一种表现形式。测字始於周、秦，盛於唐、宋，透過拆解組合文字解釋心境的方術。 宋代謝石以善於測字而聞名於時。《謝石測字真傳》載：「測字占斷吉凶，當以全體字形之意義為上，拆開湊合次之。」。李淳風、袁天罡、周亮工、張乘槎、程省、邵康節都是測字的名家。 注釋 參考書目 *董橋《蘋果日報》專欄“字裏凶吉”，2009年11月1日
通假字
通假字是中国用字现象之一，“通假”就是“通用、假借（不是六書中的假借）”，即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因，书写者没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代，有人认为部分通假字就是古人所写的白字。通假字大量存在于古书之中，是造成中国古书难读的主要原因之一。现代官方审定标准用字时，有时也会不采纳本字，而把特定的通假字当作标准用字。 通假字所代替的那个字称为“本字”。例如：“甚矣，汝之不惠”（《愚公移山》）中的“惠”是“慧…
异形词
异形词，是指在普通话书面语中并存并用的同音（指声母、韵母和声调完全相同）、同义（指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同）而书写形式不同的词语。例如：“笔画”和“笔划”、“按语”和“案语”、“唯一”和“惟一”等等。实际的使用当中，除了书写的差异之外，它们还有使用频率的不同，但是一般不会造成误解。 中华人民共和国教育部和国家语言文字工作委员会2002年3月31日发布试行了《第一批异形词整理表》。 在繁体中文里面，异形词现象也是存在的。而汉字…
漢字排檢法
漢字排檢法即為排序和檢索漢字的方法，其對于工具書條目的排檢、圖書和檔案目錄的編查、人名地名的排列、各種字表的編排，以及計算機字符集編碼與文字檢索等工作，都是不可或缺的。 像英文等文字只需使用幾十個拉丁字母，排序非常簡易，字母表直接規定了字母序，而詞語也是通過字母順序來排列的。但是漢字是語素文字，字數繁多，結構複雜，字序排列相當艱巨。因此，爲了方便學習和使用，漢語的字序排列必須利用漢字本身的屬性特徵。漢字有形、音、義等方面的屬性，相應的就…
漢字語
漢字語（）是韓語對以漢字詞組成的詞語，亦即漢字文化圈的韓語版「漢字詞」的稱呼。當中主要分為三大種類，包括從古漢語傳入的詞語、朝鮮日治時期傳入的和製漢語、以及韓國人利用漢字詞自行製造的韓製漢字語，其中以古漢語及和製漢語的比重佔最高。韓語雖然已廢除漢字，但漢字詞在韓語的詞彙中仍占有約六成比例。然近年來隨著全球化，許多外來語直接借用，未如過去翻譯為漢字詞或固有詞，且與日語類似，有使用外來語取代固有詞或原有漢字詞的趨勢，因此官方與民間亦有「國語…
創作漢字
創作漢字比賽（）是日本產經新聞社與立命館大學白川靜記念東洋文字文化研究所聯合舉辦的造字比賽，2010年開始舉辦至今。顧名思義，即是為社會上出現的新概念，創造出新的文字用語。 另見 今年的漢字 新語、流行語大賞 參考資料 外部連接 [https://sousaku-kanji.com/ 創作漢字コンテスト]
中日韩共用汉字辞典
中日韩共用汉字辞典（，）是一部由中国、日本、韩国三国合作秘书处组建的专家团队编撰，收录中日韩汉字词汇的辞典。词典共收录658个中日韩三国民众日常生活中使用频率较高的共同常用词汇、词条释义及例句。辞典对这些词汇在三国语言中，有的读音和涵义均相似，有的涵义不同，还有读音相似但所对应汉字不同的情况进行了解释，帮助读者清晰辨别三国共同词汇在发音、字体、意思和用法上的异同点。《中日韩共用汉字辞典》以“东北亚名人会”2014年发布的《中日韩共同常用…
漢字化德文
《漢字化德文》（；）是德国漢學家藍霄漢（）於2013年出版的一部同源詞詞典，融合了其對中西方文化的理解。 藍霄漢的研究開始於2006年，該書於2013年11月15日首次出版，最新版於2014年9月8日出版。 研究的目的是把德語徹底漢字化，同時漢字化其他歐洲語言，例如英語、荷蘭語、瑞典語等，并列出每個在德語受用的漢字在英語等歐洲語言的讀音。由於編輯有限（以德語使用者為主），故只列出德語的漢字化詞彙。 參考文獻
說文解字部首列表
》540部首篆书原文]] 本列表列出了許慎《说文解字》中用於索引的540個部首。 列表 篆文對照 卷2 卷3 卷4 卷5 卷6 卷7 卷8 卷9 卷10 卷11 卷12 卷13 卷14 卷15 參見 康熙部首 - 《康熙字典》（1716）214部首 參考文獻
笔画
笔画（也写作“笔划”）指漢字書寫時，不間斷地一次連續寫成的一條線條。日常使用時，一般都指楷書書寫和印刷字形（例如明體）的筆畫。包括本條目描述的內容也是如此。若要指篆籀古文字或草書的筆畫，多會另作說明。笔画是汉字的最小构成单位。笔画可分为基本筆畫和複合筆畫兩大類。 基本說明 傳統上，楷書和印刷字形的基本筆畫有八種，包括：橫（）、豎（）、撇（）、捺（）、點（）、挑（）、鈎（）、彎（）。現代還新增了曲（）和圈（）兩種。當中，前六種基本筆畫可以…
汉字规范
-{-|zh:正體;zh-hans:繁体;zh-hant:正體;}- 漢字標準，是指字形結構和筆劃符合規範的漢字字體，也就是所謂的正體或正字。中文成語「字正腔圓」，「字正」指漢字書寫的正確。不同時代或不同地方的漢字標準可能有所差異，如「-{爲}-」、「-{為}-」、「-{为}-」，在中國大陸、臺灣、香港、日本、韓國各有不同規定。至今，大中華區的漢字至少存在着中國大陸、臺灣、香港所頒佈的不同標準。 傳統規範 傳統字書標準 傳統權威字書，如…
琉球漢字
琉球漢字（）是琉球國時代開始在琉球使用的漢字，由於琉球曾向中國朝貢，不少書面文件使用漢文和漢字，而琉球語固有詞除使用琉球國字頭（假名）表記外，亦有使用漢字訓讀或音讀表記，這些漢字就是琉球漢字。 漢文文書 不少琉球的書面文件，包括官方文書和家譜等均使用漢字、漢文書寫。 琉球語詞彙漢字寫法 琉球語的詞彙也可以用漢字表記，如表示「幸運」、「吉祥」、「與自然調和」之意的「」，漢字作「」。琉球語對沖繩本島的称呼有「」、「」，「」、「」，其中「」、…
本字
若某字通行的寫法，與本義的字形不同，則原本的字體稱為本字。在漢語方言中，本字探尋問題特別常見。 漢語方言本字 漢語方言多由口耳相傳，語文脫節甚久，使得近代書寫時常出現無本字可用的情況，即為方言本字問題。一般解決方式如下： 訓讀：以其他同義但不同音字代替 假借字：以近音字代替無字可寫的辭語。 新造字：新造漢字，多為形聲字。 漢羅混用：全文以漢字為主體，無字可寫的辭語利用羅馬字。 白話字：全以羅馬字書寫。 影響 部分語言學者常探尋方言本字，…