米篩目

{{Infobox prepared food
| name = 米苔目
| image = Lao-Shu-Fen Lou-Syu-Fan Short-Rice-Noodles.jpg
| image_size = 250px
| caption =
| alternate_name =
| country = 華南地區
| region = 東亞和東南亞
| creator =
| course =
| type =
| served =
| main_ingredient = 米
| variations =
| calories =
| module=
{{中國非物質文化遺產
|embed=yes
|級別=市
|省名=廣東省
|市名=梅州市
|官方名稱=西河老-{}-鼠粄制作技艺
|編號=Ⅷ-30-1
|序號=6
|分類=傳統技藝
|申報=大埔小吃文化城
|省市1=大埔縣
|認定=2016年
|url=https://www.meizhou.gov.cn/files/201811/20181120092101563.pdf
}}
{{中國非物質文化遺產
|embed=yes
|官方名稱=永定客家老鼠-{}-粄制作技艺
|图片=20260323 Yongding Hak-kâ laoshuban.jpg
|说明=龙岩市永定區的拌老鼠粄
|級別=市
|省名=福建省
|市名=龍巖市
|認定=2018年
|分類=傳統技藝
|申報=永定區
|單位1=永定區
|序號=87
|url=http://xxgk.longyan.gov.cn/srmzf/szfwj/lzz/201810/t20181010_1404732.htm
}}
}}

{{Taiwanese
| tablewidth =
| title = 米-{}-篩目/米-{}-苔目
| image =
| width =
| hanji = 米篩目
| tsuin =
| pinyin =
| tongyong =
| wg =
| poj = bí-thai-ba̍k
| holo = bí-thai-ba̍k
| tps =
| pfs = mí-chhî-muk
| haka = miˋ qiˊ mugˋ
}}

米苔目,客家傳統米製粉條,一般認為起源於廣東梅州,常見於梅州、潮汕、香港、福建、台灣、閩南地區、馬來西亞等地區。

在1920至1930年代的臺灣地區,當時還是以農業為主的族群社會,每逢稻穀成熟的季節,家家戶戶會相互安排收割的日期,主事的主人便會在早晚兩次的休息時間準備各種點心。米苔目是當時所普遍食用的傳統米食,是福建與廣東一帶的傳統米食製品被稱為「粉條」,少部分人則稱其為「客家粉條」。主要成份為米漿蒸成凝塊,再以數十小孔洞鐵器透過凝塊形成長圓條形類似麵形,易於人體腸胃器官消化食用,是一種老少咸宜傳統點心。

名稱由來
米篩目源於廣東梅州大埔一帶,因為兩端尖,形似老鼠,客家人慣稱粉為「粄」,因此稱為老鼠-{}-粄。在潮汕地区称其为粘米丸尖-{}-米丸(潮汕话:)。

老鼠粄在香港稱為「老鼠-{}-粉」,因「老鼠」之名不雅,當地人以粉條兩端尖,狀似銀針,稱為銀針-{}-粉

後來傳至台灣及馬來西亞,當地客家人稱為{{ruby|米-{}-篩目|mí-chhî-muk|zh-tw|hak}},是指製造時把粉團經過篩子般的擦板,從洞眼(目)中搓出粉條。由於閩南語中「篩」發音為 thai(音同「苔」),在臺灣閩南族群又常俗寫作米苔-{}-目

於馬來西亞称老鼠-{}-粉,也作米台目。也傳入柬埔寨和泰國,高棉語稱「洛」(),泰語稱「尖丸」()。

吃法
傳統吃法
*湯粉:煮湯加肉絲、香菇絲、蝦米、油蔥、蔬菜即是鹹食、熱食。
*炒粉:把各種配料與粉一起炒食。

各地吃法

  • 煎蕊:以斑蘭葉染色後的粉條、加配料、加糖水、打碎後的冰塊,即是一道甜品,成為東南亞地區的一種小吃。
  • 刨冰(挫冰):加米篩目、加糖水、加打碎後的冰塊和一點配料即是爽口甜食,流行於台灣。

File:Food 米苔目, 永樂米苔目, 台北 (22496732259).jpg|台北米篩目
File:米篩目.JPG|員林米篩目
File:Fried Laoshuban in Yongding, Longyan (20200928124256).jpg|龙岩市永定区的炒老鼠粄

參考資料

评论 (0)

  • 还没有评论,来抢沙发吧。