高棉语
高棉语(,,正式的稱呼為,)是高棉族的语言,亦是以高棉人为主体民族的柬埔寨的官方语言和通用语言,故亦称柬埔寨语、柬語。高棉语属于南亚语系孟-高棉语族。在柬埔寨,约有1300万人以高棉语为母语,约100万人以高棉语为第二语言;在泰国、寮國和越南也有約200万的使用者,以当地高棉人为主 上古高棉语时期,在受到印度文化深远影响的柬埔寨,社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元…
共 11 篇文章
高棉语(,,正式的稱呼為,)是高棉族的语言,亦是以高棉人为主体民族的柬埔寨的官方语言和通用语言,故亦称柬埔寨语、柬語。高棉语属于南亚语系孟-高棉语族。在柬埔寨,约有1300万人以高棉语为母语,约100万人以高棉语为第二语言;在泰国、寮國和越南也有約200万的使用者,以当地高棉人为主 上古高棉语时期,在受到印度文化深远影响的柬埔寨,社会非正式地分成掌握梵语的精英阶层和只会高棉语的平民百姓。在柬埔寨发现的最早的有年份可考的高棉语碑文刻于公元…
中古高棉语是高棉语14-18世纪的演化阶段,介于古高棉语和现代高棉语之间。中古高棉时期大致始于吴哥高棉帝国臣服于暹罗阿瑜陀耶王国,这段历史时期也被称作柬埔寨黑暗时代。这一时期高棉语尤其在语音方面发生了相对快速而巨大的变化,最终形成了与现代高棉语相差无二的语言,至1777年涅列列谢三世加冕时基本定型。 6–7世纪后,高棉语一直以印度文字书写。古高棉语到中古高棉语的变化被大量铭文记录下来,使得中古高棉语可构拟。失去了部分古高棉语声母,使元音…
本文為高棉語語法的介紹。 概說 高棉語為一種分析語,其基本語序為主詞─動詞─受詞,且介詞為前置詞,它的以前綴或中綴形式出現的派生詞素相當普遍,但這些詞素在現代高棉語中並不總是有作用的。 語序 高棉語語序如下: 基本語序:主詞─動詞─受詞 介詞多為前置詞,即介詞置於其所支配的名詞前 形容詞、指示詞、數詞、關係子句等置於其所修飾的名詞之後 形容詞與副詞 形容詞、指示詞、數詞等置於其所修飾的名詞之後,同樣地,副詞亦置於其所修飾動詞之後。構詞學…
高棉文(;非正式寫法:)是用來書寫柬埔寨官方語言高棉語的文字。 一般認為高棉文是從印度的帕拉瓦文發展而來。最古老的可確定日期的高棉文題刻在金邊南部的茶膠省的吳哥波雷縣找到並可確定日期到公元611年。 輔音 高棉文有35個辅音字母,但現代高棉文僅使用33個。下表同时标示各辅音字母的原型及用于复辅音的附加型,并在括号内注明各字母在音节尾声的发音。 1此组的四个塞音声母在、、、、、、等元音后读成喉塞音,在其他情况下仍读。 2的附加型就是其下的…
泰国高棉文(,;又称为孔泰文)是泰国用于书写巴利语的文字,为从左到右书写,与泰文不同,属于高棉文的派生文字。由于高棉文中不适合带有声调符号,而泰国高棉文中加入了一些高棉文中不存在的泰语元音及声调符号。 泰国高棉文常见于佛经和佛牌中。泰国高棉文被认为是神圣的文字,地位类似于大乘佛教所使用的悉昙文。 历史 公元10世纪前后,高棉帝国入侵了暹罗的大部分国土,同时也引入了高棉文。在拉玛五世时期以前,泰国僧人们的《巴利三藏》都是音译自巴利语的泰国…
高棉數字是柬埔寨高棉語和其他數種語言的數字系統,最早的銘文可追溯至公元604年。 數字 現代高棉數字由印度數字演變而成,書寫採用十進制。高棉數字在7世紀已經出現數目字「零」,是現存證據中最早有數目字「零」的記數系統,較印度早兩個世紀開始使用。古高棉文中分別有代表10、20和100的符號,而每20或100的倍數在符號上多加一劃,例如代表20的符號上多加一劃數字和代表7的符號組合成數字47。這矛盾顯示高棉語口語使用二十進制。 由古高棉文演變…
原始高棉语是高棉语及其诸方言的祖语。Sidwell & Rau (2015)构拟了原始高棉语,构拟依据主要是Ferlus (1992)提供的音变规则。这种语言在约300 CE分化。 构拟词汇 构拟出来的原始高棉语词汇摘自Sidwell & Rau (2015: 273, 340-363)。 词汇创新 高棉语特有词汇创新: 另见 原始南亚语 参考 Ferlus, Michel. 1992. [http://sealang.net/sala…
古高棉语是高棉语最古的阶段,是一种南亚语系语言,历史上和现在都分布在柬埔寨、越南南部、泰国依善地区和老挝占巴塞省等地区使用。它可见于7世纪初到15世纪前几十年的铭文中。这些碑文跨越了近一千年的时间,数量远超一千,是东南亚最丰沛的文献来源之一。 古高棉文分化自婆罗米文的南部变体帕拉瓦文,其也是泰文和老挝文的基础。受佛教与印度文化影响,大量宗教、哲学、政治领域的梵语借词涌入了古高棉语。古高棉语在语音、句法、形态上仍保留了典型的南亚语特征,是…
上丁高棉语是分布在柬埔寨上丁省的高棉语方言。据估计其与中部高棉语的词汇有95-96%是相同的。 地理分布 上丁高棉语分布在柬埔寨上丁省暹邦县下列村(Herington & Ryan 2013:8)。 Srae Sambour社 Peam Khes Kanhchanh Kouk / Kanhchanhkok Srae Ruessei / Srae Ruessey Kanhchanghterk / Kanhchanh Tuek / Kanh…
西部高棉语或庄他武里高棉语是豆蔻山脉两侧柬埔寨西部和泰国中部地区庄他武里府高棉族使用的高棉语方言。因为一直在与世隔绝的山区演化,西部高棉语是唯一保留了中古高棉语气声与常态浊声对立的现代高棉语方言。 音系 辅音 出现在借词中 元音 参考
高棉语罗马化是用拉丁字母转写高棉语文字的方案,用于在非高棉语人名、地名集中转写高棉语。 罗马化方案 目前高棉语有如下几种罗马化方案: UNGEGN:由制定,常见于近几年的柬埔寨地图册中。 ALA-LC罗马化表:由美国图书馆协会和国会图书馆制定。 Service Géographique Khmer BGN/PCGN Applied IPA 高棉语罗马化表 The consonant ' has no subscript form, bu…