本文為高棉語語法的介紹。
概說
高棉語為一種分析語,其基本語序為主詞─動詞─受詞,且介詞為前置詞,它的以前綴或中綴形式出現的派生詞素相當普遍,但這些詞素在現代高棉語中並不總是有作用的。
語序
高棉語語序如下:
*基本語序:主詞─動詞─受詞
*介詞多為前置詞,即介詞置於其所支配的名詞前
*形容詞、指示詞、數詞、關係子句等置於其所修飾的名詞之後
形容詞與副詞
形容詞、指示詞、數詞等置於其所修飾的名詞之後,同樣地,副詞亦置於其所修飾動詞之後。構詞學方面,形容詞和副詞並無區別,許多詞可同時擔任兩者的角色。和此區很多語言相若的是,疊詞可強化含意。
下為形容詞用例:
: (直譯:女孩子 美麗 那) = 「那個美麗的少女」
: (直譯:女孩子 美麗 美麗) = 「一個非常美麗的少女」
高棉語很少用繫動詞(Copula),其形容詞可直接用作動詞,比較級藉由使用ciəng這個詞來構造,其中「A X ciəng B」之意為「A比BX」;而最高級常藉由A X ciəng kee(意即「A是最X的」)的表達法來構造。,動詞沒有任何的詞形變化;時態和語體的關係可藉由質詞、副詞或上下文關係等來確認,像「昨天」、「早先的」或「明天」等詞在沒有上下文訊息的狀況下,常用以表明時態。高棉語的動詞沒有分詞形,而其动名词(Gerund)則可藉由來構造,像「A V」的意思即為「A是V的過程」。連動結構(Serial verb construction)相當常見。
否定
否定可藉由同時將置於動詞詞組前和置於句尾的方式來構造。在一般交談中,可藉由將置於動詞前,而不置任何東西於句尾的方式來構造否定句。如下所示:
– 我相信
– 我不信
– 我不信
另一個常見的構造否定的做法是使用 (亦作 ) (發音為)取代。「」一般的意思是「沒有」或「缺乏」,用以否定動詞時有著相似的意味存在。如下所示:
ខ្ញុំអត់ឃ្លានទេ - 「我不餓」或直譯作「我沒有餓」
第三種方法與第一種方法基本一致,只是將代之以(發音為)而已,它只用於文語或非常正式的情境中。
體
高棉語藉由置於動詞前的助動詞來構造語體。
腳註
外部連結
*[http://www.archive.org/details/Fsi-ContemporaryCambodian-Introduction-StudentText/ Foreign Service Institute Contemporary Cambodian Grammatical Sketch]
*[http://www.sbbic.org/2010/12/04/sbbic-khmer-grammar-checker-using-languagetool/ Khmer Grammar Checker for OpenOffice]
*[http://www.sbbic.org/khmer-grammar/ A Student’s Guide to Khmer Grammar]
评论 (0)