标签:#聖經翻譯者

共 28 篇文章

雅克·勒菲弗·戴塔普勒

雅克·勒菲弗·戴塔普勒(,;),文艺复兴时期法国人文主义学者。他曾研究和校正《圣经》文本。这一工作使他受到索邦神学院的怀疑,他也是法蘭西宗教改革的先驅,對法雷尔和加爾文都有相當的影響,但是不願意分裂教會。雖然受到但是天主教的敵視,但是,他得到国王及其姐姐纳瓦拉的玛格丽特的保护。 参考 扩展阅读 Popkin, R. H., ed. (1999) The Columbia History of Western Philosophy. Ne…

湛約翰

的湛約翰和其妻海倫(Helen)]] 湛約翰 (**',)蘇格蘭牧師、漢學家。1852年受英國倫敦傳道會差派來到英屬香港,曾主持《遐邇貫珍》、英華書院、香港佑寧堂等。湛約翰也曾到廣州傳教,1865年在廣州創辦《中外新聞七日錄》。1888年設計了粵語第一套音字「粵語標準羅馬字」。1899年在韓國仁川逝世。後葬於香港墳場。 湛約翰不但擔任聖經深文理譯本最初的委員會成員,還把《道德經》翻譯為英文。其他著作有:《初學粵音切要》、《上帝總論》、《…

约翰·威克里夫

約翰·威克里夫(,),英格兰王國神父,英格蘭宗教改革的先驅。曾於公開場合批評羅馬教會所定的各項規條及不合基督教宗旨。也是首位將《聖經》翻譯成英文的人。罗拉德派由他创立。 生平 威克里夫生在1320年生於英國約克郡,其父親是威克里夫農莊的主人。他於1345年到牛津大學墨頓學院就讀,並於1362年在牛津大學貝利奧爾學院完成碩士學位。据说也曾住在牛津大学皇后学院中。其後,他花了9年時間攻讀博士學位,並於1372年正式取得學位。 曾任牛津大學哲…

伊万·普柳伊

伊万·帕夫洛维奇·普柳伊 }} 外部链接 [https://in.tntu.edu.ua/ 泰尔诺皮尔伊万·普柳伊国立技术大学] [https://www.crtsite.com/page5.html The Cathode Ray Tube site]

约翰·伯特伦·菲利普斯

约翰·伯特伦·菲利普斯(John Bertram Phillips,),英格兰圣公会牧师,圣经翻译者、作家。他被世人所知的是他翻译的《》。 生平 菲利普斯出生于薩里郡巴恩斯(现属泰晤士河畔列治文區),他就读于剑桥大学伊曼纽尔学院,并获得荣誉学士学位。在经过培训后,他在1930年成为英格蘭教會的牧师。 菲利普斯在伦敦The Good Shepherd教堂传教。他发现到钦定版圣经难以被年轻人们理解。时逢二战期间伦敦大轰炸,在防空洞避难的菲利…

彼得·瓦勒度

彼得‧瓦勒度或“瓦爾多、韋爾多”(Peter Valdez or Waldo)是瓦勒度主義的創立人,他的生命在很大的程度上是未知數。 生平 瓦勒度是里昂城的一位富商,1176年,因為聽見一位漫遊詩人述說捨己犧牲的故事而大受感動,加上他和朋友一起晚餐而朋友卻忽然死亡,讓他對信仰開始產生興趣。他去訪問一位神學專家,問他:用什麼方法可以到上帝那裡去?這位神學家用當時修道主義所認定的規定對他說:你若願意做完全人,可去變賣你所有的,分給窮人,就必…

王汉川

王汉川(),文化交流学者,翻译专家。 经历 出生于山东省日照农村。1968年高中毕业后回乡务农,1969春参军,在解放军空军服役8年。1977夏复员回乡,1978年春考入山东大学中文系。 1982年考入中国艺术研究院研究生部电影系,师从李少白教授,1984年获硕士学位。毕业论文为《论袁牧之对有声电影艺术的贡献》。 1991年秋赴美国俄亥俄大学艺术学院比较艺术系留学,师从沃特曼教授,1996年获博士学位。 作品 编导作品:52集电视系列片…