避讳
避讳是中国歷史上，必須回避君主、尊長等所尊敬的人的「名諱」的一种習慣，通常只限於君主、尊長等所尊敬人之本名，字號的避讳则较少见，在言谈和书写时，遇到君主、尊長等所尊敬的人的名諱一律要回避，可以用其他字代換，或是刻意將該字缺筆；取名时，不能取他们的名諱中字甚或同音的字；否則，可能觸犯大不敬之罪。陆容《菽园杂记》稱，“民间俗讳各处有之，吴中为甚。”這種習慣也曾經適用於漢字文化圈内臨近中国的國家，例如日本、朝鮮半島、越南、琉球。 避諱的起源 …
标签：#稱謂
共 22 篇文章
阁下
閣下，为第二人稱（即「你」）的礼称或提稱語，与「足下」意思相近，也作「-{閤下}-」、「君」。 意涵 初為對顯貴者的尊称，後乃泛用。古代常見於口語，變成對人客氣的称谓，近代至現代則多用于书籍信函中。目前人们在書信（尤其是公函、業務相關書信）中仍然使用阁下来称呼彼此。 阁下亦作为對身分特殊的人之尊銜，用以尊稱某些顯貴的人士，與陛下、殿下相類，但比較普及，使用泛範較廣泛，並且比尊稱君王的陛下、殿下次級一些。在較現代化的場合，一般都使用“阁下…
名諱
名諱是東亞不稱呼一個人的本名而用其他方式稱呼別人的本名的現象。不少文化中都有本名與靈魂相連的宗教思想，因此對本名用字有一定的要求和禁忌，日常使用中也有特別注意之處，在英語中稱為「Taboo name」。在中國、日本等東亞漢字文化圈中，傳統有避免直呼長輩、君主等貴人本名的習慣，而不能稱呼君主本名的這個習慣被稱為避諱。 古時如果以別人的本名來稱呼人，被視為是極無禮的事，只有皇帝君主、與極親近的長輩，可以直呼其名。 在日本有向僧侶或葬禮中死者…
歌神
歌神，是對樂壇有傑出貢獻和廣泛影響力歌手的敬称。香港樂壇原本並沒有“歌神”的概念，1992年《許冠傑光榮引退匯群星》告別晚會上，譚詠麟向許冠傑致敬時說：「為阿Sam樂壇大哥大，樂壇的歌神再次致敬」，經過媒體的大肆報導，許冠傑「歌神」的尊號自此不脛而走。 1992年度「十大勁歌金曲頒獎禮」，商業電台董事總經理俞琤上台頒獎給張學友，俞琤說：「張學友是九十年代歌神的接班人。」将張學友称为歌神。其後1993年張學友舉辦世界巡迴演唱會，並以《吻別…
君
君，原指君主。中国自战国时代形成封君制，君成为爵位的一种。在朝鮮半島，王氏高麗、李氏朝鮮兩朝封王子等王族為君。 中国的君 戰國時代有信陵君、平原君等，都是王族受分封後之稱號，以封地為號。特别的封君称号有武安君。項羽時，是爵位之外的一種稱號，如當陽君英布為九江王、番君吳芮為衡山王。西漢時，某些關內侯稱為君，如孔子後人封為褒成君、周朝王室後人封為周子南君；漢武帝尊其外祖母臧兒為平原君，是為女性封君之始。此後君逐漸為女性所專用，歷代有郡君、縣…
你
你（現代標準漢語：汉语拼音：nǐ、IPA：；國語注音：ㄋㄧˇ；粵語：nei5），是一個代名詞，中文的第二人稱，男女通用。在台灣無硬性規定必須特別以“-{妳}-”稱呼女性，但不會用來稱呼男性；如果指代上帝、神明、鬼魂和幽靈等超自然生命時則可寫為「-{祢}-」（此字實際上為誤用，讀作ㄋㄧˇ時原意為先父的祠廟。），而在中國大陸則全部寫成“你”。 詞義 「你」和“-{妳}-”是汉语的第二人称代词，用以称对方，多是指单个人，有时也指示若干人，如：…
代号
代号通常属于一个特定的名称系统。用于代表另外一个秘密的名字。比如特别的军事行动的名称和在商业竞争中产品内部使用的开发名称等。 计算机工业的商业代号 一个项目代号或開發代號通常是单字、短语或首字母缩写）是工业、学术界、政府部门开发的一个项目名称。 使用项目代号的原因 在组织中唯一鉴别一个项目。代号名称在组织中频繁用于外界通用的商业行话，不与已存在的技术冲突。 帮助主要的秘密项目对抗竞争对手。一些公司用正常手续改变项目名字进一步地加剧混乱竞…
當選人
當選人（）是指經選舉當選某個職位，但尚未正式者。例如已經當選總統但還未就職者，就稱為「總統當選人」（）。而若不是經由選舉產生的情形，而是經由指定任命者，則稱作候任（，如、候任法官）。 當選人在法律上通常不是一個正式的職位，但具備一定的資格，擁有部分的權力，譬如美國總統當選人有權閱覽《总统每日简报》，聯邦政府也必須撥款支應總統當選人辦公室的事務經費。 歷史 「当选人」一詞的這種用法起源於天主教會，主教是經由選舉產生的，但在被任命之前並不會…
察列維奇
察列維奇（英語：Tsarevich，，），又譯為沙皇子，是一個斯拉夫貴族頭銜，用來稱呼沙皇的兒子。 自1797年的通過後，這個頭銜便停止使用，並改用（Цесаре́вич）取代，用來指稱繼承人。察列維奇的弟弟會被稱呼為「Великий князь」，意思是大親王（有時會被錯誤的翻譯為大公）。 阿列克謝·尼古拉耶維奇·羅曼諾夫是最後一位被稱呼為「察列維奇」的人，他是末代沙皇尼古拉二世唯一的兒子。雖然在阿列克謝的年代（1904）早已改制，他…
同鄉
同鄉，是來自同一家鄉（祖籍或籍貫）或附近省、縣，或與自己屬同一語言、民系的人。華北人多稱為老鄉。廣府人常見的叫法為鄉里。閩人常見的叫法為鄉里、鄉親、同鄉、自家儂、家己人。客家人稱為自家人。江西人稱同鄉做老表。 山西人稱同鄉為老西兒。 陕西人稱同鄉為乡党。 參見 同胞 同鄉會 參考資料
後生
後生可指： 文言文指「晚輩」、「學生」或資格經歷較差的人，例如成語「後生可畏」，和先生相對。 在客家話、閩語、粵語，是“年輕”的意思。 在閩語、台灣話，是“兒子”的意思。 後生 (電影)，1975年狄龙执导的香港電影。 ，辦公室負責送信、影印等雜項工作的人，粵語舊稱“後生”。 香港警隊過去類似的雜差工作。 參見 * 年輕人 參考資料
伙伴
伙伴本作火伴，約定俗成為-{伙}-伴或-{夥}-伴，指一同生活或者共事者，源起於軍人同火之意思。此詞亦引申解作工作搭檔或商業之間的合作關係。 此稱呼仍然流行於香港紀律部隊或 茶餐廳，俗稱「火記」。 起源 中國古代軍隊每十名士兵共用一火煮食，同火者互稱火伴；因偏旁類化作-{伙}-伴，沿用至今。而中國大陸將-{夥}-簡化歸併為-{伙}-，使很多人以為-{夥}-伴才是正寫（在简体字里，-{夥}-只有多的意思）。 相關詞彙還有「火拼」（或「火拚…
老板
老闆，又名東主，泉漳話、台語、客家語稱頭家、老大，粵語又稱老世或老細、事頭、波士（源自英文Boss一詞）。包含以下含义： 職業 僱主，此用法最常見。 上司、長官：組織架構中，當事人的上層管理者；包括直接或隔了一層或多層的人事關係。有權指派工作、審查當事人的工作成績，給與評核，這多關係到薪水的增減或者職位升遷與調動。在人事安排上，上司和下屬構成工作團隊。 机构、组织的主要负责人 董事長、執行長、總裁、總經理、總監、主席、社長、會長等公司、…
雜差
雜差原來是香港警察隊刑事偵緝處警探隊偵探人員（現稱偵緝人員）的俗稱，現在指向刑事及保安處刑事部等部份警務人員，也普遍被稱為CID，同時包括部份毋須穿著軍裝的崗位人員，例如隸屬於各警區的刑事調查隊雜項調查隊及反黑組、特遣隊、特別職務隊等。古時，偵探人員由於不需要穿著軍裝，以便衣在暗中偵查案件，故此官方稱之曰為暗差，俗稱雜差。 字意 雜字，有指雜項之意；差字，則為差人之意。香港開埠初期，香港差役的事務極為廣泛，由於當時的警察被稱為差人，故此…
紅膊頭
紅膊頭是皇家香港警務處軍裝部員佐級部份人員所佩戴的紅色底板肩章的俗稱。於1970年代後期起，具備一定程度的英語溝通及英文寫作能力的員佐級人員在考獲相關資格後，就會獲得紅色底板肩章，以方便外籍人士和遊客識別。於1990年代中期，隨著中學英國語文科合格成為了基本招募學歷要求，此項制度被取消。 取得資格 人員需要透過參加由教育司署編定及考核的公務員英文i-1、i-2程度公開考試及取得合格成績，或者在中學會考甲中取得C等、課程乙取得E等。凡符合…
幫辦
幫辦原指幫助主官辦理公務的人，源於清朝官制。 1860年，清朝政府洋務運動時期創建煉鐵廠、兵工廠以及北洋水師等等近代建設，並且向外購買製造工具和鐵甲艦等等。同時任命知曉外文的華人官員為幫辦，辦理洋務。 適逢19世紀，香港警隊已有華人擔任督察，他們當時是社會上一極少数能通曉英語的華人警官，職務與當時的清朝幫辦相似，因而得此綽號，流行至今。 相关条目 買辦 幫辦臺灣撫墾大臣 香港警務處督察級職級 香港警察傳統 参考文献
BB (稱呼)
BB是香港粵語對嬰兒的暱稱，英文字「baby」的簡寫，寶寶、寶貝的意思。 亦為香港網民對他們心目中「女神」的親切稱呼，但是近年來亦有對「男神」有如此稱謂。 源頭 女藝人李彩華於2003年發行的流行歌 "你唔愛我啦" 中的一句歌詞﹕"淨係想聽多一次BB好愛你"。 女藝人林嘉欣、李嘉欣於2010年先後結婚並在隨後產子，因此被簡稱作嘉欣BB，意指嘉欣的BB。 女藝人鍾嘉欣於2011年始被稱為嘉欣BB，全因其清純的氣質及形象，加上她在2011年…
歌聖
歌聖的稱號是新聞媒體給予在亞洲樂壇有傑出貢獻和具有影響力的歌手。「歌聖」一詞出現在1993年的韓國，台灣創作歌手王傑獲得「亞洲歌聖」的稱號 。 直至2004年阿杜帶著全亞洲銷量百萬的專輯《哈羅》到北京大擺慶功宴，此時「歌聖」一詞再次被拿出來使用，音樂頻道《音樂之聲MUSIC RADIO》在現場授予阿杜“亞洲歌聖”的稱號 。 另外，香港的媒體將羅文稱之為「一代歌聖」 。 被廣泛認受為歌聖的人物 王傑（第一代：1990年代）「亞洲歌聖」 阿…
鬼頭
鬼頭乃廣東人的慣用語，鬼字借指非（華）人，尤指西人；頭是頭目的意思。從前於香港警察隊內流行，指非華裔的警官。由此引伸，鬼頭仔指能夠以英語直接與洋人警官溝通（或者打小報告）的華人人員或線人等。 起源 鬼頭原本是文雅的稱呼，指向魁斗（亦即鍾馗），相傳這位鬼王是魁星托世，坊間多用魁星擘斗來形容鍾馗。魁星是二十八星宿之北斗七星中形成斗形的四顆星，亦有說為斗柄最遠的一顆星。列西面白虎七宿的第一宿，古人說是主管文學之星，於是魁星被描繪成藍面赤髮鬼，…
舍 (稱謂)
舍（）是荷屬東印度時期的華人世襲稱謂，屬於高層的華人稱謂（詳見甲必丹）。這個稱謂源於閩南語中對男子的敬稱。許多擁有此一稱號的人後來都接受荷蘭殖民當局的職務。 較為傑出的「舍」人物有： （1759年－1827年） （1766年－1813年） （1802年－1872年） （1857年－1937年） （1875年－1945年） （1881年－1951年） 潘隆義（1905年－1983年） 參見 甲必丹 參考資料