皇黎一統志
《皇黎一統志》（），又名《安南一統志》，是一部成书于约18世紀末19世紀初的越南汉文历史小说。作者是吴氏三兄弟的吳時俧、吳時悠、吳時任。小说描述了越南後黎朝的灭亡和西山朝的崛起这段时期的历史故事。 关于作者 《皇黎一統志》的作者及编者为吴氏三兄弟的吳時俧、吳時悠、吳時任，越南方面有时将其合称为“吳家文派”（）。小说的前七回由吳時俧所撰寫，吳時俧又名吴俧，字學遜，號淵密，越南山南青威人（今屬河内市），為吳時任之弟，領鄉薦亞元，官曆僉書平章…
标签：#阮朝文學
共 13 篇文章
金雲翹傳
《金雲翹傳》是越南国民文学長編叙事詩。是18世紀到19世紀間，詩人阮攸根據中国明末清初青心才人原著小說《金雲翹》用本民族文字喃字寫成的3254行敍事詩。越南通稱《翹傳》（）或《斷腸新聲》（）。 故事概要 故事发生在明朝嘉靖年间的开封。 女主角王翠翹（越南语：）遇到她弟弟的朋友金重（越南语：），并答应嫁给他。可是不幸降临到王家之上。她的家人被一个丝绸商人陷害，所有的财富都被政府没收，她的父亲和弟弟面临监禁。翠翹只好拜讬自己的妹妹王翠雲（越…
掇拾雜記
《掇拾雜記》（），越南漢文史籍，由阮朝官員兼作家李文馥撰，記錄文人間的詩文、聯語的趣事逸談，這些資料由作者與人交談所得，「掇拾而存之」，對越南古代文學具有研究價值。 本書的編撰 本書的作者李文馥（1785年—約1849年），阮朝時期官員，曾在翰林院、禮部、廣義鎮、廣南營、戶部、工部、禮部等歷任官職，奉命到過小西洋、南海、中國等地，見聞甚豐，史稱他「所歷非一」，且「有文名」。《掇拾雜記》的編寫，據序文所述，是作者自少時在學習之暇，從「家庭…
後陳逸史
《後陳逸史》（越南語：Hậu trần dật sử），越南歷史小說，由潘佩珠於二十世紀初採用漢文寫成。本書以後陳朝抵抗明朝統治作為主題，內容及人物大部份為虛構，以及作者聽來的野史故事。作者撰書的目的，是要號召越南人民抗法救國。 本書的編撰 《後陳逸史》的作者潘佩珠，為越南愛國志士，曾推動脫離法國獨立運動，本書亦在這種背景下，於二十世紀初寫成。潘佩珠著作這本小說的目的，是要令法國統治下的越南國民，勾起歷史上的先烈們對抗明人統治，「蓄志發…
咀菜禪師
《咀菜禪師》（越南語：Trớ Thái Thiền sư，初刊時標題前有小字標明「革命外史」），越南漢文小說，由20世紀初期越南革命家潘佩珠（署名「天賦」）撰，內容講述愛國人士咀菜禪師有感越南被外國侵佔，為求普渡國民，便遊歷到印度，但看到當地亦被英國佔領，文明西化，隨即覺悟到唯有護教愛國，便回國投身革命。此書編寫時間，是在1914至1917年間，潘氏於中國廣東被囚禁時寫成，1917年獲釋後在杭州《兵事雜誌》刊出。 本書的編撰 本書作者潘…
夜鼓怀郎
夜鼓懷郎(，），漢字也有寫作夜古懷郎，是一首越南語，由作曲家高文樓在1919年創作於越南南部的薄遼省。歌曲的影響力超越了薄遼，延伸至整個越南南部，為越南改良劇和奠定了基礎。 歌詞 :Từ là từ phu tướng :Báu kiếm sắc phán lên đàng :Vào ra luống trông tin nhạn :Năm canh mơ màng :Em luống trông tin chàng :Ôi gan v…
八股文
八股文又称八比文、时文、時藝、制艺，是中国明、清皇朝及越南阮朝考试-{}-制度中所规定的一种特殊文体。 隋唐开始，中国出现了开科取士的科举制度，開出中国社会低下层知识分子能成为上层官僚的途径。在隋唐時，科举中写文章的部分（明经）主要是写诗歌，直到明、清两代才正式转变为八股。 历史背景 宋朝 北宋王安石變法，王安石認為唐代以诗、赋、帖经取士，浮華不實，於是併多科為進士一科，一律改試經義。 考試的文體並無規格，没要求對仗排偶。当时有的考生主…
雨中隨筆
《雨中隨筆》（），越南漢文史籍，兩卷，由黎末阮初官員范廷琥撰。該書以筆記小說形式編寫，內容豐富龐雜，記錄宮廷王府的傳聞舊事、官制禮儀、科舉考試、詩文發展、文壇掌故、名人軼聞、風俗世情、名勝古跡、動植物、地理等等方面，既有作者的自身經歷，也有參照經典而作。因作者對本書不少內容做過考訂工作，因此有相當的可信度，可補史書的缺漏。 本書的作者及編撰 《雨中隨筆》的作者范廷琥（生卒年：1766／1768─1839年），越南平江人，在後黎朝晚期的鄭…
桑滄偶錄
《桑滄偶錄》（越南語：Tang Thương Ngẫu Lục），越南漢文傳奇小說，由兩位作者范廷琥、阮案於18世紀末、19世紀初合撰而成。該書分上下兩卷，收錄九十篇故事，當中牽涉物、山川寺廟及奇聞異事，題材廣泛，內容豐富，加上嚴謹簡要的筆法，因此該書既具有文學成就，亦為可補正史之不足的著作。 本書的作者及編成 《桑滄偶錄》由范廷琥（字松年）、阮案（字敬甫）合撰而成。二人均為阮朝初年的官員兼學者，范廷琥曾撰有《黎朝會典》、《邦交典例》、…
幸蜀歌
幸蜀歌（）是一首長篇敘事詩，是越南女詩人阮氏碧最著名的詩篇。詩歌共1,036句，記錄了1885年咸宜帝出逃的歷史事件，場面跨越了法國、越南、泰國。全詩採用六八體，由喃字寫成。 相關條目 金雲翹傳 相關連結 [http://vi.wikisource.org/wiki/H%E1%BA%A1nh_Th%E1%BB%A5c_ca 幸蜀歌 - 維基文庫（越南語）] * [https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85…
艮齋詩集 (鄭懷德)
《艮齋詩集》（），是越南阮朝官員兼學者、華僑後代鄭懷德（，號「艮齋」，這部詩集就是按照他的號取名）的漢文詩集，它既是越南文學作品，並具有中越關係史之史料價值。 成書過程 《艮齋詩集》是鄭懷德親自編成的。據《艮齋詩集‧自序》所述，這部詩集主要是他自己所作三部詩集的總集，分別是《觀光集》、《退食追編》及《可以集》。整部《艮齋詩集》的成書過程如下： 嘉隆甲子年（1804年），他本人出使中國清朝完畢及陪同阮世祖皇帝回到富春京後，適值有有段工餘時…
敏軒說類
《敏軒說類》（越南語：Mẫn Hiên Thuyết Loại），19世紀越南阮朝時期漢文筆記小說，由高伯适、張國用寫成。書分三個部分，第一部分「史傳」（共十篇）由高伯适撰，內容裡的傳主多為作者親見親聞之人，結構嚴謹；第二部分「古蹟」（共一百七十八則）及第三部分「人品」（共四十六篇）由張國用撰，以平實語言及客觀記述，展現山川名勝及人物軼事。 本書的編撰 《敏軒說類》分成三個部分，由兩位作者寫成。第一部分「史傳」，作者高伯适本部分裡的人物…
皇越龍興志
《皇越龍興志》（）是一部成書於阮朝成泰十六年（1904年）的章回體歷史演義小說，共六卷三十四回，作者吳甲豆。主要描寫了西山起義推翻阮主統治後，阮福映反抗西山朝復國的歷史故事。 編纂緣由 在《皇越龍興志》之前，越南有《皇越春秋》、《越南開國志傳》和《皇黎一統志》三部影響較大的歷史演義小說。其中，《皇黎一統志》一書作者是吳甲豆家族祖輩吳時任三兄弟。吳甲豆在《自敘》中提到，“某曾祖叔簽書平章吳公學遜，著有《皇黎一統志》，敍西山滅鄭扶黎，以成一…