皇黎一統志
《皇黎一統志》（），又名《安南一統志》，是一部成书于约18世紀末19世紀初的越南汉文历史小说。作者是吴氏三兄弟的吳時俧、吳時悠、吳時任。小说描述了越南後黎朝的灭亡和西山朝的崛起这段时期的历史故事。 关于作者 《皇黎一統志》的作者及编者为吴氏三兄弟的吳時俧、吳時悠、吳時任，越南方面有时将其合称为“吳家文派”（）。小说的前七回由吳時俧所撰寫，吳時俧又名吴俧，字學遜，號淵密，越南山南青威人（今屬河内市），為吳時任之弟，領鄉薦亞元，官曆僉書平章…
标签：#越南漢文小說
共 14 篇文章
聖宗遺草
《聖宗遺草》（越南語：Thánh Tông Di Thảo），越南古代短篇小說集，以漢語文言文寫成，分為兩卷（上、下），共十九則故事。傳為後黎聖宗所作，實則甚有可能是後世假托其名而寫成。本書的取材以文士創作、民間傳說及寓言為主，是一部具有文學成就的作品。 本書的編撰 《聖宗遺草》傳為越南後黎聖宗所作，但根據黎貴惇《黎朝通史》（又稱《大越通史》）、潘輝注《歷朝憲章類誌‧文籍誌》等史書所紀錄，均沒有提及黎聖宗撰寫此書。據現代學者分析，此書可…
皇越春秋
皇越春秋（）是越南的歷史演義小說，分成初、中、下三集，每集二十回，共六十回，作者姓氏年代無考，內容講述天聖元年（1400年）胡氏篡陳至順天元年（1428年）黎利復國稱帝期間越南人民與明朝抗爭的故事。 內容 陳朝末年，權臣胡季犛獨攬大權，篡位稱帝，改國號為大虞，年號天聖。胡季犛為了鞏固統治，屠殺陳氏後裔。陳氏宗室陳天平出逃哀牢，並經雲南前往北京，向明朝政府申訴。得到了明成祖的支持。胡季犛上表請求迎陳天平回國即位，卻在路上將他劫殺，徹底惹怒…
傳奇漫錄
《傳奇漫錄》（越南語：Truyền Kì Mạn Lục），越南古代傳奇小說，為16世紀越南南北朝時的阮嶼所撰，以漢語文言文寫成。本書體例仿照中國明代瞿佑的《剪燈新話》，全書分成二十篇，每五篇為一卷，合為四卷。此書文字典雅，故事情節豐富完整，是具有價值的越南古代文學作品。 本書的編撰 本書的作者阮嶼，越南後黎朝洪州嘉福縣段林社人。阮嶼自少便博覽強記，父親阮翔縹曾官至承宣使，他本人則曾擔任縣宰。但不久便辭退官職，原因是他「辭邑養母，以全孝…
後陳逸史
《後陳逸史》（越南語：Hậu trần dật sử），越南歷史小說，由潘佩珠於二十世紀初採用漢文寫成。本書以後陳朝抵抗明朝統治作為主題，內容及人物大部份為虛構，以及作者聽來的野史故事。作者撰書的目的，是要號召越南人民抗法救國。 本書的編撰 《後陳逸史》的作者潘佩珠，為越南愛國志士，曾推動脫離法國獨立運動，本書亦在這種背景下，於二十世紀初寫成。潘佩珠著作這本小說的目的，是要令法國統治下的越南國民，勾起歷史上的先烈們對抗明人統治，「蓄志發…
咀菜禪師
《咀菜禪師》（越南語：Trớ Thái Thiền sư，初刊時標題前有小字標明「革命外史」），越南漢文小說，由20世紀初期越南革命家潘佩珠（署名「天賦」）撰，內容講述愛國人士咀菜禪師有感越南被外國侵佔，為求普渡國民，便遊歷到印度，但看到當地亦被英國佔領，文明西化，隨即覺悟到唯有護教愛國，便回國投身革命。此書編寫時間，是在1914至1917年間，潘氏於中國廣東被囚禁時寫成，1917年獲釋後在杭州《兵事雜誌》刊出。 本書的編撰 本書作者潘…
嶺南摭怪
《嶺南摭怪》（），又稱為《嶺南摭怪列傳》，越南古代書籍，用漢語文言文編成。內容以民間流傳的神話故事為主。原作者不詳，相傳由陳世法（Trần Thế Pháp）所撰，而書中的神話故事早在李陳時期已經出現。到15世紀末，出現了武瓊、喬富修訂校正的兩卷二十多篇故事版本。 成書過程 《嶺南摭怪》全書，並非出於一位作者的手筆，亦非寫成於一個時段，而主要是由越南、中國的神話傳說，以及少量的印度神話匯集而成。 來源 《嶺南摭怪》是古代越南流傳的一本傳…
桑滄偶錄
《桑滄偶錄》（越南語：Tang Thương Ngẫu Lục），越南漢文傳奇小說，由兩位作者范廷琥、阮案於18世紀末、19世紀初合撰而成。該書分上下兩卷，收錄九十篇故事，當中牽涉物、山川寺廟及奇聞異事，題材廣泛，內容豐富，加上嚴謹簡要的筆法，因此該書既具有文學成就，亦為可補正史之不足的著作。 本書的作者及編成 《桑滄偶錄》由范廷琥（字松年）、阮案（字敬甫）合撰而成。二人均為阮朝初年的官員兼學者，范廷琥曾撰有《黎朝會典》、《邦交典例》、…
敏軒說類
《敏軒說類》（越南語：Mẫn Hiên Thuyết Loại），19世紀越南阮朝時期漢文筆記小說，由高伯适、張國用寫成。書分三個部分，第一部分「史傳」（共十篇）由高伯适撰，內容裡的傳主多為作者親見親聞之人，結構嚴謹；第二部分「古蹟」（共一百七十八則）及第三部分「人品」（共四十六篇）由張國用撰，以平實語言及客觀記述，展現山川名勝及人物軼事。 本書的編撰 《敏軒說類》分成三個部分，由兩位作者寫成。第一部分「史傳」，作者高伯适本部分裡的人物…
驩州記
《驩州記》（），或称《天南列传阮景氏驩州記》，是越南的一部历史小说。书中描述了越南驩州阮景氏家族在扶黎灭莫斗争中的故事，是一部谱牒式著作。《驩州記》大约成书于十七世纪末到十八世纪初，采用汉文写成。 小说内容 《驩州記》描述了越南古代驩州的阮景家族的兴起及其在後黎朝时代参与“扶黎灭莫”（参见：南北朝 (越南)）的事迹和功绩。 小说基本上按照阮景氏家族的世系次序进行叙述，并以对家族及国家影响较大的人物为写作重点，如阮涇、阮景晖、阮景欢、阮景…
人物誌 (越南)
《人物誌》（越南語：Nhân Vật Chí ），越南典籍，以漢語文言文寫成，撰者及編寫年代不詳，可能成書於19世紀末。本書編錄了越南歷代人物二十六人，大多數是歷史人物，如陳朝朱安、後黎朝黎貴惇等，亦有傳說人物如李翁仲。書中除了記述他們的事跡，又兼錄其詩文作品，取材繁富，具有一定的參考價值。 本書的編撰 《人物誌》不署撰人，編寫年代亦難確定。按照本書內容，在《陳司業朱文貞先生行狀》裡，收錄了紹治五年（1845年）葉春暄寫的序，因此本書編…
南城遊逸全傳
《南城遊逸全傳》（越南語：Nam Thành Du Dật Toàn Truyện），越南漢文文言文小說，共四回，作者及成書年代不詳。本書內容為豔情小說，將男女性器官及其他人體部位擬為人物和處所，以戰事比喻性行為。現時發現較早的版本有河內漢喃研究院藏的近世抄本。 本書概況 本書的作者已難以稽考。據書中第壹回裡有「至陳英時，追思公有德，故有禁笞之詔」之語，中國大陸學者朱旭強據此指出，「陳英」即越南陳朝的英宗皇帝，而「禁笞詔」則不見於越南史…
越南開國志傳
《越南開國志傳》（），本名《南朝功業演志》，又名《南越志》、《南朝阮主開國功業演志》、《皇朝開國志》和《功業演志》，是一部成書於永盛十五年（1719年）的越南漢文歷史小說，主要講述了16-17世紀越南分裂時期，南方阮氏和北方鄭氏兩大政治集團進行的政治對立和軍事對抗。作者為阮主時期官員榜中侯阮科占。 關於作者 作者阮科占是越南阮主阮福淍時期的官員，官至參政正斷事，受封榜中侯。他在擔任該簿副斷事期間（1718—1724年）撰寫了這本小說。從…
皇越龍興志
《皇越龍興志》（）是一部成書於阮朝成泰十六年（1904年）的章回體歷史演義小說，共六卷三十四回，作者吳甲豆。主要描寫了西山起義推翻阮主統治後，阮福映反抗西山朝復國的歷史故事。 編纂緣由 在《皇越龍興志》之前，越南有《皇越春秋》、《越南開國志傳》和《皇黎一統志》三部影響較大的歷史演義小說。其中，《皇黎一統志》一書作者是吳甲豆家族祖輩吳時任三兄弟。吳甲豆在《自敘》中提到，“某曾祖叔簽書平章吳公學遜，著有《皇黎一統志》，敍西山滅鄭扶黎，以成一…