大越史記全書
主持修訂的校合本]] 《大越史記全書》（）是越南的編年體通史，以古汉语文言文編撰完成，也是研究越南歷史最重要的史書。該書從黎聖宗洪德年間（1470-1497），由吳士連編纂，收錄了自鴻龐氏時代以來的傳說及史實，最後於1797年，由西山朝史官吳時任負責增補至昭統帝昭統三年（1789年）的史事，為全書最後修訂本。 修史過程 《大越史記全書》的編纂，可說是繼承了越南人官方修史的傳統。此一傳統，可追溯至陳朝時期黎文休編撰《大越史記》及後黎朝時期…
标签：#越南史書
共 26 篇文章
藍山實錄
《蓝山实录》（）是越南后黎朝的一部官修史书。 《蓝山实录》由后黎朝开国大臣阮廌在顺天四年（1431年）奉命编写，记载1418年黎利发动蓝山起义至1428年建立后黎朝期间发生的事件。该书共三卷，用文言文写成。阮廌在蓝山起义发生初期就去投奔黎利，为黎利身边的重要谋士，长年跟随黎利征战，因而史料价值较高。 該書成書後長期以抄本形式流傳。永治元年（1676年），後黎朝朝廷命㵝郡公胡士揚主持修訂並刊印，這個版本稱為重刊藍山實錄。但據《大越通史·藝…
大南實錄
《大南實錄》（），是越南阮朝的官修編年體史書，由阮朝國史館編修，584卷，採用漢文文言文寫成。 名称 其本来的书名与中国的《明實錄》、《清實錄》等类似，使用“實錄”作为名称，而後由于「實」是第二代皇帝明命帝的皇后胡氏之諱，因此後来改用同音同義的「寔」字。 編修過程 由於《大南實錄》是緊接著阮朝的歷史發展而進行編修，因此整個編修過程可說是與阮朝相始終，時間相當漫長。 《大南實錄》編纂的開始，是嘉隆十年（1811年），阮世祖下令由侍中大學士…
越南史略
《越南史略》（），又譯作《越南通史》，越南史書，由越南法屬時代的历史学家陈仲金（又譯作陳重金，1882年-1953年）於1917年初，用越南語寫成。 名稱 該書的越南語寫法是「」，因而翻譯成《越南史略》是正確無疑的。而由戴可來翻譯的北京商務印書館版，則將譯名改為《越南通史》，原因是「避免與三聯書店1958年出版的明崢的《越南史略》相混淆，根據全書內容及其所附的法文譯名（Histoire du Việt-Nam），譯作《越南通史》。」 時…
南翁夢錄
《南翁夢錄》（），越南古代史籍，作者是胡朝皇帝胡季犛長子黎澄（又稱胡元澄、胡澄，別號南翁）。明朝滅胡朝後，黎澄到明入仕，在工部任職，並大約於1438年（明正統三年）著成本書。本書記敍越南李朝、陳朝的歷史人物及事件，以及佛道宗教派別事跡，共三十一篇，可補越南正史之不足。 本書的編撰 作者經歷 本書作者黎澄，又名元澄，字孟源，號南翁，原是越南陳朝晚年權臣黎季犛長子。黎季犛篡位後，改姓胡，建立胡朝。及後，1407年（明永樂五年），中國明朝起兵…
占婆史
《占婆史》（），亦稱《占婆王國》，是一部關於占婆國 （位於現今越南中、南部）的歷史文獻，由法國人喬治·馬伯樂（又譯「馬司培羅」）於1910年至1913年間发表。除有關占婆歷史外，該書亦是研究越南歷史的一部重要史書。 編撰及史料取材 編撰原因 據喬治·馬司培羅在《占婆史》中的「敘言」說，編撰這部書的原因，是有感於該國自從被越南消滅以後，「其遺種今散居柬浦寨及安南南圻一帶；既乏聯絡，故於其過去之偉跡，亦久焉自忘。」為免占婆歷史的研究最終變成…
掇拾雜記
《掇拾雜記》（），越南漢文史籍，由阮朝官員兼作家李文馥撰，記錄文人間的詩文、聯語的趣事逸談，這些資料由作者與人交談所得，「掇拾而存之」，對越南古代文學具有研究價值。 本書的編撰 本書的作者李文馥（1785年—約1849年），阮朝時期官員，曾在翰林院、禮部、廣義鎮、廣南營、戶部、工部、禮部等歷任官職，奉命到過小西洋、南海、中國等地，見聞甚豐，史稱他「所歷非一」，且「有文名」。《掇拾雜記》的編寫，據序文所述，是作者自少時在學習之暇，從「家庭…
國史遺編
《國史遺編》（），又題為《養浩軒鼎輯國史遺編》（），越南阮朝編年體史書，以漢文文言文寫成，編輯為越南官員潘叔直（1808年-1852年，）。該書的記述，以阮朝的嘉隆帝、明命帝、紹治帝時期的史事為主，包括詔諭、法令、建制、外交、社會、習俗等多個方面，當中內容有與官方史書《大南實錄》互有出入之處，因此《國史遺編》在阮朝史方面具有相當的引證參考的價值。 潘叔直及編撰背景 潘叔直生平 《國史遺編》的编者潘叔直是越南乂安省安城人，初名養浩，生於1…
嘉定城通志
《嘉定城通志》（），又稱為《嘉定通志》（），古代越南南方的地方志，採用漢語文言文，由阮朝官員兼學者鄭懷德於1820年編成，內容是嘉定城及越南南部一帶（嘉定城、藩安鎮、邊和鎮、定祥鎮、永清鎮及河仙鎮）的歷史沿革、建置、疆域、物產、商業、交通、水利、城鎮等情況，以及提到了當地華僑的事跡，是研究阮朝初年歷史及越南南部華僑史的重要史料。 成書過程 成書背景 《嘉定城通志》的作者鄭懷德，曾於嘉隆十五年（1816年）至明命元年（1820年）期間，在…
占婆王府檔案
《占婆王府檔案》（占語：Sakkarai dak rai patao；；）是17世紀末至18世紀初的一部關於占族的歷史記載，用占語字母及漢字書寫而成。該文獻是忠實記錄占婆中世時期社會的最早的一部文獻，也是最重要的一部文獻。 法國官員P. Villaume於20世紀初在今日林同省的一個名叫La Vang的格賀族村莊中發現了這批檔案。他將這些檔案賣給了一個學院。1905年至1907年，H. Parmentier和E. Durand這兩位研究…
越南亡國史
《越南亡國史》（），越南史書，由越南革命家潘佩珠於二十世紀初期寫成。當時越南正受法國統治，潘佩珠於1905年到日本求援，並用漢文寫成本書（書中採用別號「巢南子」）。本書記述了越南近代歷史、法國殖民當局的暴行及愛國志士們的抗法活動，以圖喚起越南人民奮起團結，擺脫殖民統治及爭取獨立。 本書的編撰 （坐者）；站者為強㭽]] 《越南亡國史》的作者潘佩珠，為十九世紀晚期、二十世紀早期的越南革命家。當時，越南正受法國的殖民統治，喪失獨立。潘佩珠響應…
越史略
《越史略》（）是越南古代歷史文獻，作者不詳。該書共三卷，採用編年體，以漢語文言文寫成。是記載越南上古時代（包括越裳氏、南越國等）至李朝（1009-1225年）事跡的重要典籍。（其實亦有陳朝部份，但只介紹歷代年號。） 內容 《越史略》分成三卷： 卷一，記述「國初沿革」（上古事跡）、中國歷代王朝的郡縣統治，及獨立後的吳朝、丁朝、前黎朝的事跡。 卷二，「阮紀」，記載自李太祖至李仁宗時的事跡。之所以把李氏稱為「阮氏」，是由於陳氏代李朝而得國，因…
嶺南摭怪
《嶺南摭怪》（），又稱為《嶺南摭怪列傳》，越南古代書籍，用漢語文言文編成。內容以民間流傳的神話故事為主。原作者不詳，相傳由陳世法（Trần Thế Pháp）所撰，而書中的神話故事早在李陳時期已經出現。到15世紀末，出現了武瓊、喬富修訂校正的兩卷二十多篇故事版本。 成書過程 《嶺南摭怪》全書，並非出於一位作者的手筆，亦非寫成於一個時段，而主要是由越南、中國的神話傳說，以及少量的印度神話匯集而成。 來源 《嶺南摭怪》是古代越南流傳的一本傳…
國朝處置萬象事宜錄
《國朝處置萬象事宜錄》（越南語：Quốc Triều Xử Trí Vạn Tượng Sự Nghi Lục），又稱《國朝處置萬象事宜》，越南阮朝歷史文獻，由乂安官員吳高朗於1827年以漢文編撰。該書提及1827年萬象國王阿弩（即昭阿努）反對暹羅國操縱而起兵，因失利而向阮朝求援，阮朝出兵護送阿弩返國的史實。因老撾、泰國（暹羅）有關該次戰事的記錄稀少或經過改寫，而本書提供的史料可作補充，並對研究當時印支半島（即中南半島）國際關係有參考價…
安南志略
《安南志略》（）是越南古代史書，由黎崱（越南語：Lê Tắc）所撰，現存19卷（原書20卷，末卷已佚），約成書於14世紀30年代。該書內容，涉及越南古代政治、社會、制度、文化、軍事及對外關係等多個範疇，是研究越南古代史的重要典籍。 《安南志略》的編撰 《安南志略》的作者黎崱，原是越南陳朝人，曾任乂安鎮守陳鍵的幕僚。公元1285年，中國元朝軍隊攻入義安，陳鍵與黎崱一同投降，於是黎崱便歸化元朝，曾獲授以官職。黎崱在晚年時，「聊乘暇日，綴葺已…
河仙鎮協鎮鄚氏家譜
《河僊鎮協鎮鄚氏家譜》{{noteTag|該書在中國大陸以簡化字出版，題作《-{河仙镇叶镇鄚氏家谱}-》，其中“-{叶}-”字是“協”字在越南古籍中常用的異體字、俗寫字，而非“-{葉}-”字的簡化字。}}（），簡稱《鄚氏家譜》，越南史書，阮朝武世營所撰，成書於1818年，採用漢語文言文，內容主要記述17、18世紀越南華人鄚玖、鄚天賜等數代人，在河僊鎮（今越南堅江省）開發經營及實行統治的事跡。由於武世營是鄚氏統治者的僚屬，對當地史事有所了…
大越史記
《大越史記》（），越南古代史書，越南陳朝學者黎文休於1272年編撰而成，採編年體體例，用漢語文言文寫成，共三十-{卷}-，內容記載自南越國的趙佗（於楚漢相爭時稱王）至李朝李昭皇（於1225年退位）。該書已散佚，但仍被視為首部越南正史典籍，對後來越南史家有重要影響力。 《大越史記》的編修 關於《大越史記》的成書，據《大越史記全書‧陳紀‧陳聖宗》所載，陳紹隆十五年（1272年）春，農曆正月，「翰林院學士兼國史院監修黎文休奉勅編成《大越史記》…
雨中隨筆
《雨中隨筆》（），越南漢文史籍，兩卷，由黎末阮初官員范廷琥撰。該書以筆記小說形式編寫，內容豐富龐雜，記錄宮廷王府的傳聞舊事、官制禮儀、科舉考試、詩文發展、文壇掌故、名人軼聞、風俗世情、名勝古跡、動植物、地理等等方面，既有作者的自身經歷，也有參照經典而作。因作者對本書不少內容做過考訂工作，因此有相當的可信度，可補史書的缺漏。 本書的作者及編撰 《雨中隨筆》的作者范廷琥（生卒年：1766／1768─1839年），越南平江人，在後黎朝晚期的鄭…
明鄉陳氏正譜
《明鄉陳氏正譜》（越南語：Minh Hương Trần Thị Chính Phả），越南漢文書籍，為承天省（順化）明香社（明鄉）陳氏家族的族譜，記錄該家族從17世紀中國明清鼎革之際福建漳州人陳養純南遷越南中部定居，繁衍至20世紀陳氏十一代人的事跡。該譜從18世紀前期起由陳氏族人初修，其後經過重修，1930年十世孫陳元爍編輯。該譜在後世獲得學界重視，史家陳荊和指出它記載明末以後越南華人甚詳，是研究明鄉的重要史料。 本書的編撰 承天明鄉…
撫邊雜錄
《撫邊雜錄》（越南語：Phủ Biên Tạp Lục），六卷，越南漢文史籍，後黎朝人黎貴惇撰。黎貴惇為後黎朝後期北方鄭主政權的著名官員及學者，1776年，被任命為順化府協鎮，在任約半年，《撫邊雜錄》便是根據他任期內的見聞經歷及所得資料寫成，內容包括順化、廣南等地（約在越南中、南部）的史地、制度、人文、風土等等。《撫邊雜錄》對越南中南部歷史研究具重要參考價值，受到後世學界重視。 本書的編撰 像]] 《撫邊雜錄》的作者黎貴惇（生卒：172…