配音員
配音员是指在影视作品、动画、电子游戏等视听作品中，为角色或画面提供声音表演的专业人员。 英語稱為「voice actor」（男）、「voice actress」（女）。在日本、韓國則稱為「聲優」（；），在中國大陸又叫做「配音演員」。其範疇涉及電影、電視節目、廣告、旁白、廣播劇、動畫、電子遊戲、舞台劇、公共場所廣播、設備內建語音。 除翻譯影片（包括外語、方言、少數民族語言之間的互相翻譯）需配音員配錄臺詞外，有些戲劇可能被製作團隊判定演員聲…
标签：#电影制作
共 4 篇文章
跨媒體製作
跨媒體製作是將智慧財產權透過不同傳播媒體（載體）的製作（例如电影、电视剧、电台、电游、电视节目），以提昇廣告效應、增加經濟規模、或回饋消費者、擴大促銷商品等。內容包括原始作品的角色、設定、商標。 概念 英語稱為「媒體連鎖」的商業手法，指將角色等要素藉由特許拓廣至其他媒體。「跨媒體連鎖」（transmedia franchise）或「多媒體連鎖」（multimedia franchise）將智慧財產權擴及至兩種以上的媒介。對業主來說，通過…
字幕組
字幕組（）是指將原本無字幕的外語影片配上字幕，或對影片已有的外語字幕進行翻译的愛好者團體，是一种诞生于互联网的新事物，属于一种民间自发的个人或团体组织。字幕组是由爱好者根据个人兴趣所组成的团队，且不以營利為目的，爱好者们制作字幕只是出於对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣。但是，并不排除有少数字幕组成员，为了个人利益而参与盗版活动。字幕组制作字幕的最终目的在于进行传播。 起源 1980~2000年 在台灣，由於早期政府禁止電視台播放日本…
長篇 (電影術語)
在电影术语中，长篇（Feature length）是指電影可以算是劇情長片的放映時間长度。在美国电影艺术与科学学会的规则中，电影片长不短于40分钟才有资格获得奥斯卡金像奖。 电视电影和录像带首映也可以是长篇。加长的电视连续剧聚集也能成为长篇。这种长篇通常是电视试播、电视特别节目或者大结局。 历史 已知全球首个长篇叙事片是澳大利亚制作《》，片长60分钟。1915年时业界开始广泛实践五卷长篇。无声电影时期每卷胶卷为10分钟，两卷（多为喜剧）…