福州话拼音方案
福州话拼音方案，又稱閩拼、榕拼，是在《福州方言词典》1994年版上的一个以拉丁字母拼写福州话语音的方案，但不标声调。 聲母 在口語中，福州話存在著豐富的語流音變，福州话拼音方案也如实地描写了福州话的发音，對於只存在於口語中的[β]和[ʒ]兩個聲母給出了對應的方案。 韵母 參看 廣東拼音方案 福州话 參考文獻 #李如龙、梁玉璋、邹光椿、陈泽平：福州方言词典，福州：福建人民出版社，1994年10月，347-348頁。ISBN 7-211-0…
标签：#漢語方言拼音方案
共 11 篇文章
閩南話拼音方案
閩南話拼音方案是中華人民共和國一套將閩南地區之闽南语口语拉丁化的标音系統。该系统基於廈門话口音制定，同时制定了泉州话版本和漳州话版本。而另稱「普閩典方案」是來自於1982年10月廈門大學主編的「普通話閩南方言詞典」一書。閩南話拼音方案亦被稱「闽南话注音方案」。 閩拼方案字母與語音 閩拼方案使用的拉丁字母有二十個、及六個二合字母（Bb、Dd、Gg、Ng、Oo、Zz）代表浊音，與五個附加符號（調號）。其余拉丁字母六個（F、J、Q、R、V、X…
钱乃荣式上海话拼音方案
钱乃荣式上海话拼音方案是钱乃荣在汉语拼音基础上设计的，适应中国人习惯的上海话拼音方案。2006年“首届国际上海方言学术研讨会”集体审定後，稱為“上海话拼音方案”第一式，经钱乃荣编《上海话大词典》（拼音输入版）、《沪语盘点——上海话文化》、《新上海人学说上海话》所採用。 其拼写规则是：浊音声母加h表示，入声韵母加k表示，ø韵母用oe表示，ɛ韵母用e（或者ai）表示，/ɿ/用y表示，ŋ声母用ng表示，其余均照汉语拼音习惯拼写。 口诀是： 浊…
客家話拼音方案
客家話拼音方案是广东省教育部門於1960年9月公佈的廣東拼音方案之一，以廣東省梅州市区（含梅江區、梅縣區）的梅城口音為標準，以拉丁字母拼寫語音，以右上方標數字表示聲調。 方案內容 字母 拼音採用拉丁字母，其中r、w不用來拼寫梅縣客家話。ê 是字母 e 的變體，用以代表 。 聲母 聲母總數為19個。不以輔音為首的音節，稱為零聲母。列表如下： 資 zi1、雌 ci1、思 si1 等字的韻母用i表示。 韻母 韻母總數為74個。列表如下： i …
粤俄实用转录
粤俄实用转录（）是在俄罗斯科学院语言学研究所为国际小语种创建实用转录的项目框架内设计的一套供粤语使用的西里尔字母转写系统。 音节对应表 以下是香港語言學學會粵語拼音方案和粤俄实用转录之间的音节对应列表。 单词的音节是合并的，在音位转录中，可以用连字符来分隔。如果前一个音节以硬辅音结尾，而后一个音节以元音开头，则在它们之间放置一个硬音符号“ъ”（例如“Tsing Yi”转写为“Чхинъи”） 声母和韵母 下表列出声母和韵母的拼写，基于三…
廣東拼音方案
廣東拼音方案是指广东省人民政府教育部門於1960年制定的四個羅馬拼音方案，用來拼寫廣州話、潮州話、客家話和海南話这四个方言。這些方案採用類似的拼寫方法，但因應各自的口語變體而有一些差異。 在某些方面，廣東拼音方案與普通話的漢語拼音相似，例如它區分齒齦音聲母z、c、s和齦顎音聲母j、q、x，又使用b、d和g來表示不送氣塞音。此外，w作為聲母時寫作w，但在韻母中、韻尾前時，跟隨g或k的w寫成介音。 廣東拼音方案使用變音符號來表示某些母音。這…
广州话拼音方案
廣州話拼音方案原是廣東省教育部門于1960年公佈的廣東方言拼音方案的一种，用于拼写廣州话（标准粤语）的语音。实际上该方案的早期设置並不科学，且存在音素残缺的问题。1980年代，饶秉才教授在此方案的基础上进行了大幅修改。现在所见的廣州话拼音方案就是经饶秉才修订后的版本。部分目前中國大陸發行的非专业廣州話教程和字典多是採用這個拼音方案。同期发行的拼音方案还有廣東的梅县话（属客家话系统）、潮汕话、海南話（以上属闽语系统）拼音方案。这个方案利用…
四川话拼音
四川话拼音（Si4cuan1hua4 Pin1yin1）是部分四川话辞书中依据汉语拼音设计的，用来给四川话注音的四川话拉丁化方案。四川话拼音基于成都话语音，在《四川方言词典》、《四川方言词语汇释》、《成都话方言词典》等辞书中均有使用，但在个别声母、韵母的拼写方式上略有差异，其在《成都话方言词典》中亦被称作“成都话拼音”，下文以《四川方言词典》为准。由于依据汉语拼音设计，一方面相较于国际音标，使用四川话拼音更方便普通读者拼读；但另一方面，…
陽江話拼音方案
陽江話拼音方案是部分高陽粵語陽江话辭書（如《陽江字音》）里使用的拼音方案，用于标注陽江方言语音。 方案内容 陽江話拼音方案使用了26個拉丁字母中的24個，字母R及W不見於方案。 聲母 陽江方言共有21个声母（包括零聲母）。 聲母v kv gv的摩擦成分很輕，聲母y亦是如此。 聲母z c s與i相拼時，寫作j q x。如ji 知，qi 癡，xi 诗。 * 除了韻母ou 與ong 之外，o行韻母中略有裂化，實際音值為。 聲調 陽江話有5個調…
柳州話拼音
柳州話拼音（Liu3 zou1 hua4 Pin1 in1），是《柳州市誌》中根據漢語拼音設計的，用於標記柳州話語音的標音方案。 拼寫 聲母 韻母 聲調 拼写舉例 參考 柳州方言志，劉村漢\蔡德憲，柳州市志，廣西人民出版社，2003年9月第七卷129-195頁
苏州话拼音方案
邢雯芝《实用苏州话（中英文对照版）》中用以拼写苏州吴语的罗马字方案。 声母 gh与u-韵母相拼简作w-。 韵母 声调 按实际调值标注。 參考資料 #