标签:#拉丁语格言

共 24 篇文章

Sic semper tyrannis

繪]] 「'」是一个拉丁语短语,意为“这就是暴君的下场”(')。完整的表达可以是“*'”(意为“我就要这样消灭暴君。”)。 这句话被欧洲以及世界上其他国家引用,视其为对滥用权力的控诉。它是弗吉尼亚州和阿伦敦市官方格言。约翰·威尔克斯·布斯在刺杀林肯时就高呼这句口号,把林肯比作暴君。 历史 此句常被认为出自马尔库斯·尤利乌斯·布鲁图斯刺杀恺撒的时候说的,但普鲁塔克认为,布鲁图斯没有机会说出这句话,就算他说过也没人听见: 美国总统林肯废除奴…

知识就是力量

知识就是力量()是一句拉丁语格言,通常认为是英国哲学家弗兰西斯·培根所说,虽然培根的著作中并没有完全相同的说法。培根的著作《沉思录》(Meditationes Sacrae,1597年)中有“知识本身是力量”(psa scientia potestas est)的说法。首次以“知识就是力量”的形式出现是在托马斯·霍布斯的1668年版《利维坦》一书中。霍布斯年轻时曾担任过培根的秘书。 参见 “无知即力量”,《一九八四》 知识越多越反动 整…

罗马帝国复兴

透過汪達爾战争和哥德战争消滅北非沿岸的汪达尔王国和義大利半島的東哥德王國後的疆域,收復舊西罗马帝国大部份領土。]] 罗马帝国复兴()是一种表明恢复罗马帝国意愿的说法,曾由数位加洛林王朝和奥托王朝皇帝使用。不过,该说法在古典时代晚期及中世纪更为常用。 参考资料

還在對方

兩側的海格力斯之柱,刻有「還在對方」座右銘]] 還在對方()是一句拉丁格言,亦爲西班牙國家格言。這句話源自神聖羅馬皇帝查理五世(暨西班牙國王卡洛斯一世)的座右銘,是取「Non plus ultra」(除此之外別無他物)一句的反意。原句據說是接在直布羅陀海峽的海格力斯之柱上,那裏曾是舊大陸的已知盡頭;克里斯托弗·哥伦布發現新大陸後,查理五世就把現在的版本當作了座右銘,象徵着承擔風險與對卓越的追求。 歷史 這句格言,是1516年由西班牙國王…

永遠忠誠

早於1369年使用「永遠忠誠」格言,是最早使用該句的案例]] 永遠忠誠(,)是一個拉丁文短語的中譯詞,除譯為永遠忠誠(always loyal)外,亦可指永遠相信(always faithful),Semper fidelis是美國海軍陸戰隊最為人所知的格言,其並常被縮寫為Semper Fi。此外,也常被城鎮、家族、學校與軍事單位當作格言或座右銘。 最早有確切使用此句的紀錄,為1396年的法國城鎮阿布維爾,其他城鎮也曾採用此句作為格言。…

Memento mori

的《》的外側版可看見陳放於內側版的其主顧的頭骨。骸骨放置在一塊磚石上,象徵其生前的產業和成就。]] . 圣卡斯伯特教堂後院.]] '(拉丁語片語,意思為「勿忘你終有一死」)是中世紀西方基督教對必死性之反思的理論及實踐,尤其是作為一種思索塵世之虛幻和一切物質與和世俗工作之短暫的方式。它經常和()及类似文學相提並論。「Memento mori」成為了禁慾主義的一條重要戒律,藉此培養超脫和其他美德、將精力轉移到靈魂不死與死後的世界,來完善人格…

合众为一

上的“E Pluribus Unum”(合众为一),在国徽始创的年代为美国的国家格言之一]] “合众为一”(,英文翻译:)是美国国徽上的格言之一,出现在国徽的正面。该格言由皮埃尔-尤金·迪西默蒂埃提议,于1776年被加入美国国徽,并于1782年经国会法案决议采用。“合众为一”最先出现在一首名为《Moretum》的诗歌当中,相传该诗为维吉尔所作,但他可能并非真正的作者。在诗歌中,“”描述了将各种颜色混为一色。 参考文献 参见 “我们信仰上…

監管之人誰監管?

“'”是一句拉丁文諺語,通常被认为出自古罗马诗人尤维纳利斯的讽刺作品《Satire VI》段落 347章8節,直译作「谁来监督监督者?」或「谁来把守守卫者?」,通譯作「監管之人誰監管?」。在现代的用法中,它的出现经常伴随有柏拉图政治哲学或者政治腐败等的问题,但是现在没有已知连接到柏拉图或者政治理论的原始来源。 原文 这句话通常是以拉丁语来引述,原文来自1至2世纪罗马讽刺作家。然而,这句话具有普遍的现代用法,时常运用于例如暴虐专政、失控的…

Illegitimi non carborundum

Illegitimi non carborundum 是一句格言,意義大致為「不要讓壞蛋把你打倒」。此短語在拉丁語中並沒有意義,只能當作英語和拉丁語的混合型態進行「模擬翻譯」。詞語學家埃里克·帕特里奇()認為此短語起源於第二次世界大戰中英國情報部門。1953年,此短語被加入哈佛大學非官方校歌《》的偽拉丁歌詞片段中;後來,多名著名人物和作品開始借用此短語,以在面對逆境時激勵人心。 歷史 該短語起源於第二次世界大戰。通過分析詞語 illeg…

神诺我业

]] 神诺我业(、、)是美国国徽背面的两句格言之一。其字面翻译为“祂眷顾(或已眷顾)[我们的]事业”,源自拉丁语 annuo(“我赞同,我支持”)和 coeptum(“开始,事业”)。由于其位于天意之眼上方,因此通常译为“天意眷顾我们的事业”或“天意已眷顾我们的事业”。 参考文献 拓展阅读 Gardiner, Richard. (2024). [https://agcjournal.com/wp-content/uploads/2024…

汝欲和平,必先備戰

汝欲和平,必先備戰(,)是一句拉丁格言。該格言常指確保人民和平最有效的手段之一始終是做好戰爭的準備。 「汝欲和平,必先備戰」出自拉丁語作者普布利乌斯·弗莱维厄斯·维盖提乌斯·雷纳特斯的《论军事》(公元4世紀或5世紀)第3冊中的陳述「」,雖然它傳達的想法也出現在其他早期的作品中,如柏拉图的《Nomoi》(法律篇)。這句話提出了一種反直覺的觀點,即和平條件往往建立在做好必要發動戰爭的準備上。 延伸閱讀 . Downloadable Goog…

即使昊天崩塌,也要秉行公正

即使昊天崩塌,也要秉行公正(;)為拉丁語法律術語。這句格言表明「不論後果如何,都必須實現正義」的信念。據19世紀廢奴主義政治人物查爾斯·索姆奈稱,該句拉丁語格言並非出自古典來源。 大卫·休谟認為這句話是錯誤的,他認為在特殊情況下有必要為公眾利益而犧牲正義。 現代使用 在美國總統比尔·克林顿的彈劾聆訊中,參議員丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉表示:「即使天塌下來,也要伸張正義。」(Let justice be done though the h…

即使世界毁灭,仍要伸张正义

]] 即使世界毁灭,仍要伸张正义()是一个拉丁语短语。 这句话是神圣罗马帝国皇帝斐迪南一世(1556-1564)的座右铭,他以此为口号,标榜成为统治国家的重要规则。它可能源自约翰内斯·雅各布斯·曼利乌斯 (Johannes Jacobus Manlius) 的著作《Loci Communes》(1563)。这是一条格言,意思是要不惜一切实际后果来做出公正的决定。另一个类似短语是「即使昊天崩塌,也要秉行公正」(Fiat justitia …

从大海到大海

上的国家格言]] 从大海到大海(;;)是加拿大的国家格言。这个短语是拉丁文,出自武加大译本的圣经(诗篇 72:8 )。 版本 武加大译本: 英王钦定本: 聖經和合本: 含义 美国人常用“from coast to coast”(从海岸到海岸)指“全国各地”,但加拿大人则喜用“from sea to sea”,因为对加拿大人来说,“从这海直到那海”还另有意义。 1867年,英国国会通过著名的《英属北美法案》,特准加拿大立国。所谓“英属北美…

我為人人,人人為我

穹頂大廳中央的座右銘。(圓頂全貌)]] 拉丁文格言「Unus pro omnibus, omnes pro uno」(英語:One for all, all for one),中文譯為「我為人人,人人為我。」最初源自十七世紀初的波希米亞新教徒起義,後來也成為瑞士聯邦的傳統國家建國格言。 在大仲馬的小說三劍客中,「人人為我,我為人人」(tous pour un, un pour tous)為火槍手們所奉行的座右銘。 源起 關於這句話最早的…

皇帝万岁,将死之人向你致敬

作于1859年,描绘角斗士向皇帝维特利乌斯致敬的场景,然这一场景并非事实]] 皇帝万岁,将死之人向你致敬()是一个拉丁语格言,在苏埃托尼乌斯《罗马十二帝王传》中有引用。据载这一格言出自公元52年孚喀努斯湖(,)中参与海战表演()之人,这些人都是囚犯刑徒,被迫在模仿水战为戏的战斗中相互搏杀至死,而他们当罗马皇帝克劳狄一世面前说出此言。根據苏埃托尼乌斯的記述,克劳狄這時向他們回复道「也不一定」()。 成语中有多处写法歧异,如第一个词「」一作…

Ense petit placidam sub libertate quietem

Ense petit placidam sub libertate quietem是一句拉丁文格言,出现于马萨诸塞州州徽和马萨诸塞大学阿默斯特分校校徽上。这句话在翻译为英文时通常被翻译为:“用利剑寻求和平,但真正的和平则来自自由。”()这句话中“她”这个字的原本意思为“手”(),来自于格言:“我这只手,它敌视暴君,仗剑寻找长眠于自由之下的平静。”() 来源 这句格言创作于1660年,创作者为阿尔格农·西德尼,此人后来因反对查理二世而被以…

酒後吐真言

洛格罗尼奥标语]] 酒後吐真言 (拉丁語:In vino veritas) 指一个人在饮酒后更容易说出隐藏的想法和欲望。这个谚语有时被延续为in vīnō vēritās, in aquā sānitās,即“酒中有真理,水中有健康”。不同文化和语言中都存在类似的短语。 这一表达,以及它在古希腊语中的对应词:Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια,罗马化: En oinō alētheia,均出现在伊拉斯谟的《阿达吉亚》第一卷第七章第 17 节…

Per aspera ad astra

' (或' )是一个流行的拉丁语谚语,意思是“循此苦旅,以达星辰”或“颠簸路途 终抵繁星”。通俗来讲就是:通过自己的努力,达成最后的目标。该短语中的**'也是著名拉丁语谚语之一,意思是“达到星辰”。 用途 各种组织和团体都使用这种表达方式及其变体。比如伊隆·马斯克所创办的学校,就以「ad astra」命名。堪萨斯州亦以此句作为格言。 参考资料