媽媽請你也保重
〈媽媽請你也保重〉，或作〈媽媽請汝也保重〉或〈媽媽請妳也保重〉等，是一首日曲翻唱歌曲，翻唱自1957年的日文歌曲〈俺らは東京へ来たけれど〉（雖然我們來到了東京），原曲由野崎真一作曲，小島高志作詞，原唱。1959年由臺灣音樂人文夏填詞為臺語歌曲，描述一個鄉村青年遠離家鄉到城市奮鬥，身處異鄉時而心繫母親的愁緒。 本曲在臺灣戒嚴與白色恐怖時期，與〈望你早歸〉、〈補破網〉、〈望春風〉以及〈黃昏的故鄉〉等並列臺獨及黨外勢力的五大精神歌曲，傳聞因此…
标签：#台灣民謠
共 21 篇文章
補破網
補破網，是1948年王雲峰作曲、李臨秋填詞的臺語歌曲，是同名戲劇的主題曲。「補破網」表面上是說「修補破損的漁網」，沒人幫忙。事實上「網」諧音「望」，意指「希望已經破碎」，需要一針一線地縫補起來。 迴響 本曲在臺灣戒嚴與白色恐怖時期，與《望你早歸》、《媽媽請妳也保重》、《望春風》以及《黃昏的故鄉》等並列臺獨及黨外運動勢力的五大精神歌曲，也因此使它被國民黨政府列為一首禁歌。國民黨的說法是，「補破網」歌詞暗指政府無能導致人民生活困苦，必須查禁…
雨夜花
〈雨夜花〉是臺灣日治時期的臺語流行歌曲，由周添旺作詞、鄧雨賢作曲，柏野正次郎所經營的古倫美亞唱片公司將其灌錄成78轉的唱片，由旗下歌星純純主唱，於1934年推出。本曲亦於2002年被長榮航空改編，重新演奏後收錄至該公司班機之登機、降落音樂中。 創作經過 原為兒歌 《雨夜花》這首歌曲最初叫《春天》，原本是日治時期的台灣新文學健將廖漢臣在1933年為台灣兒童所寫的一首兒歌，交由鄧雨賢譜曲。 周添旺於1976年10月25日出席當時臺北縣新莊鎮…
燒肉粽
〈燒肉粽〉（台羅：Sio Bah-tsàng），原名〈賣肉粽〉，為台灣戰後時期的一首台語流行歌曲，創作、發表於1949年（民國38年），由張邱東松填詞、作曲。原唱不詳，是郭金發的成名曲，也有郭炳堅的粵語翻唱版本；而國語改編版，則有由莊奴填詞、姚蘇蓉、張小英、凌震、舒雅頌、陳潔等曾灌唱的〈配對成雙〉。 背景 〈賣肉粽〉創作時，臺灣戰後經濟蕭條，通貨膨脹率和失業率均創下新高。郭金發改歌名為〈燒肉粽〉，並把第一句歌詞「自悲自嘆歹命人」改成「想…
木船民謠歌唱大賽
木船民謠歌唱大賽是台灣已結束營業的木船西餐廳舉辦的歌唱比賽，始於1980年代台灣校園民歌風潮達到頂點、尚無《超級星光大道》等歌唱比賽節目之前。該比賽發掘許多明日之星，不少參賽者如今仍在華語流行音樂歌壇屹立不搖，亦有參賽者成為學院出身的傑出聲樂家。評審團隊多來自知名唱片公司，也因此促成了參賽者與業界的良好連結。 除了每年的民謠歌唱大賽，木船西餐廳在台灣流行音樂史上一直是歌唱好手駐唱地之代名詞，全盛時期於台北市、基隆市有十三家連鎖店。同時期…
萍聚
，是一首台灣的校園民歌，作者不明。在眾多說法之中，創作年代最早可推至1967年。 匿名的作者 〈萍聚〉在唱片發行時作者一直寫作「嚕啦啦」，而「嚕啦啦」只是救國團轄下的「中國青年服務社假期活動服務員」的簡稱，最初的作者並未署名。 根據救國團總團部活動處處長羅健龍在2021年受訪時的說法，〈萍聚〉在救國團營隊活動中流傳的歷史，可以追溯到1975年以前。在救國團較新近的相關出版品中曾經註明作者為「嚕啦啦」第十一期成員戴榮旭，根據期數推估他加入…
丟丟銅仔
〈丟丟銅仔〉，是源自臺灣宜蘭的臺語童謠，和〈啾啾啾〉、〈西北雨〉等，同樣為臺灣的民俗童謠。現今流傳最廣版本為呂泉生於日治時期所採集，但其由來考證有數種不同說法。 歌詞 漢字 （使用臺灣教育部推薦用字） 火車行到伊都，阿莫伊都丟，噯喲磅空內。 磅空的水伊都，丟丟銅仔伊都，阿末伊都，丟仔伊都滴落來。 白話字 Hóe-chhia kiâⁿ kàu i to, a bo̍k i to tiu, ài-iō pōng-khang lāi. Pōn…
四季紅
〈四季紅〉是台灣日治時期的台語流行歌曲，由李臨秋作詞、鄧雨賢作曲，是台灣流行音樂史上著名歌謠之一，和同為鄧雨賢作曲的《雨夜花》、《望春風》、《月夜愁》合稱為『四月望雨』。1937年發行，原唱為純純和豔豔。 1997年10月30日在台北凱悅大飯店舉行的中國電視公司開播28周年茶會，中視八點檔連續劇《大姐當家》女主角孫翠鳳及男主角翁家明現場合唱〈四季紅〉。 〈四季紅〉也曾被方瑞娥，李靜美、詹宏達等人翻唱。 電子遊戲《返校》引用〈四季紅〉，臺…
望春風
《望春風》（）是一首由鄧雨賢作曲、李臨秋作詞的台語流行歌曲，首度傳唱於1933年的日治臺灣，原唱者為1930年代的古倫美亞唱片當紅歌星純純。 該曲以大調五聲音階的優美旋律與動人的情境，廣受台灣人喜愛，近代更廣為流行音樂、社會運動運用，與台灣文化認同廣泛關聯，成為具代表性的臺灣歌謠。2000年於《歌謠百年台灣》活動中，獲得最受歡迎老歌的第一名。 背景 1930年代，台灣電影與廣播事業快速發展。因應這兩項新興媒體的產生，不同於傳統歌謠與樂曲…
褒歌
二崁古厝聚落區的褒歌紀念館。]] 褒歌（），亦作相褒歌（）、七字仔歌（），部分地區稱唸口白、唸歌（），台灣漢族的傳統民俗歌謠形式之一，其歌詞或者旋律多為即興表演，所吟唱內容包括男女情歌、環境氣候、產業農事、婚喪節慶，甚至哀嘆生活困苦，藉著褒歌以宣洩苦悶，但凡生活點滴，皆可入詞，題材多元，但1970年代之後因社會生活型態改變，褒歌僅剩老年人能夠吟唱，青年人無力傳承，褒歌文化日益衰微。 簡介 早於周朝之際，官方便有將民間詩歌採集成《詩經》，…
猫霧捒社番曲
猫霧捒社番曲，為台灣平埔族巴布拉族南遷至埔里後，學者所採集的番曲，原為原住民祭儀的歌曲，為大肚五社群每年祖靈祭中「牽田」時唱的歌。因演唱者為猫霧捒社人而被學者記錄成「猫霧捒社番曲」，為該曲歌詞也說明了台灣原住族群在面對漢文化衝擊時的態度。 時代背景 年間宮廷畫家謝遂所繪《職貢圖》，圖中為描繪大肚社諸社巴布拉族人的繪像。]] 巴布拉族猫霧捒社世居於台中地區大肚山東側山麓，荷西時期屬於「大肚番仔王」（Quataongh）所管轄十五社之一，隸…
蝸牛與黃鸝鳥
**'，是一首台湾的国语民歌、童谣，由中華民國著名音乐家左宏元创作，約完成於1970年代末，首次出版收錄於1979年台湾歌手銀霞的《回答》(《蘭花草》)專輯。 词曲作者 在早期黑胶唱片的内页中，唱片公司曾对此歌曲标注这样一段话： 本曲歌词风格类似童话寓言，虽然非常口语化，但却充满哲理和幽默感。歌曲节奏简洁明快，旋律活泼，充分表达歌词的谐趣性，难怪它会风行于各级学校及山间水畔。聪明的你！要当蜗牛？黄鹂鸟？还是葡萄树？ 我们急切地问（找）：…
桃花過渡
《桃花過渡》（），又稱《桃花搭渡》，是潮劇《蘇六娘》、南管戲、車鼓戲與三腳採茶戲的知名戲齣之一。 起源 有觀點認為《桃花過渡》源於潮劇《蘇六娘》。亦有不同意見認為在明代潮劇《蘇六娘》刊本中桃花過渡的情節尚未存在，《桃花過渡》可能是由民間《少女過渡》的小戲融合《蘇六娘》情節而形成的。 內容 《桃花過渡》這齣戲講述桃花姑娘乘坐渡船過河途中對歌智鬥撐渡阿伯的故事。該戲齣通常由一旦（“桃花姑娘”）一丑（“撐渡阿伯”），以相褒對唱歌謠和簡單舞蹈演…
板橋查某
板橋查某是一首台灣閩南語民謠。主要流行於台灣新北市板橋區與新莊區之間。據說此詞是新莊的男子消遣板橋的藝旦（藝妓）之作，林福裕老師譜曲。據說民代蔡深淵亦有更改版歌詞。歌詞僅兩段，並且不斷重複，是一首簡約音樂。 歌詞 火車火車吱吱叫， 六點十分（五點十分）到板橋，板橋查某嫷擱笑， 返來去賣某乎伊招，來乎伊招。 火車吱吱叫著，六點十分（或者五點十分）到達板橋，板橋的女人既漂亮又有笑容，回家把老婆賣了；入贅她好了。 隨著歌手的喜好，歌詞中間往往…
快樂的出帆
《快樂的出帆》，或作《》，是一首知名的臺語歌曲，由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤嶽（筆名蜚聲）作詞，問世於1958年。原曲是吉川静夫作詞的日文歌曲《初めての出航》（第一次出航）。 原本這是吉川寫的一首小詩，豐田一雄因為欣賞而譜曲，交由曾根史郎演唱，立刻爆紅。臺灣文人陳坤嶽（筆名蜚聲）以臺灣閩南語填詞，其中有一句「」，陳坤嶽打算以「海鷗」二字翻譯，卻覺得太不順，最後直接不翻譯，填為「かもめ、かもめ、かもめ嘛飛來」（卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩…
台灣新民謠
台灣新民謠是台灣日治時代大正期後半（1920年）至昭和期，由在台灣的日本內地人創作的描寫台灣景色、風俗、民情的歌謠。 概要 1920年代，野口雨情、中山晉平、佐藤千夜子等人開始推廣新民謠運動。1927年，隨著日本新民謠的流行，「台灣新聞社」邀請野口等人來台與台灣音樂界人士交流。1928年左右，這些新民謠隨著唱片引進台灣，同年，台灣總督府開始推動台灣新民謠，由總督府文教局所轄之台灣教育會主辦「台灣の歌（台灣之歌）」活動，共選出20件以日文…
偶然 (校園民歌)
校園民歌《偶然》於1974年寒假由臺大學生吳統雄，和其他幾位擔任山野服務、救國團自強活動的輔導員們共同創作的。因歌詞清新易唱，一時間幾乎成為救國團歌。但不知為何，後來坊間出現作者為「林伯宜」和「劉家昌」的記載。 作曲者 2008年，「四年級部落格」的網友們秉懷舊之意追根究柢，結果找到林伯宜先生，出面說明當年「掛名」的經過，同時促成了「偶然35年重聚，2008」。 2010年，由一群4、5年級生包括「偶然」這首歌的作者吳統雄先生連署投書，…
草螟弄雞公
草螟弄雞公是台灣彰南地區的一首頗具代表性的敘事民謠，以一句「草蜢仔弄雞公，雞公匹噗跳」而成為家喻戶曉的台語囡仔歌。 參考文獻
台灣戰後四大名曲
台灣戰後四大名曲，是由學者莊永明所提出，認為這四首台語歌曲呼應當時的社會情境，指的是： 〈望你早歸〉，楊三郎作曲、那卡諾作詞。 〈補破網〉，王雲峰作曲、李臨秋作詞。 〈杯底毋通飼金魚〉，呂泉生作詞作曲。 〈燒肉粽〉，張邱東松作詞作曲。 參考資料 [http://www.taiwanpanorama.com.tw/tw/show_issue.php?id=200259105006c.txt&table=1&cur_page=14&dist…
捉泥鳅
，是一首台湾歌手包美聖演唱的民歌歌曲，是侯德健于1975年。现在常常被当作儿歌来使用，虽然该歌曲最初並不是儿歌。此歌曲创作发表之时，时值校园民歌运动的高潮。 歌词的变化 歌词当中“小牛的哥哥带着他捉泥鳅”一句最早为“小毛的哥哥带着他捉泥鳅”，但是在当时送交审查时，相关人员指出“小毛”一词很有可能是指的当时中国共产党中央委员会主席毛泽东，于是侯德健迫不得已将“小毛”一词改为“小牛”，歌词才顺利通过。 轶事 歌曲演唱者包美聖最初為錄音時在錄…