标签:#台语歌曲

共 6 篇文章

補破網

補破網,是1948年王雲峰作曲、李臨秋填詞的臺語歌曲,是同名戲劇的主題曲。「補破網」表面上是說「修補破損的漁網」,沒人幫忙。事實上「網」諧音「望」,意指「希望已經破碎」,需要一針一線地縫補起來。 迴響 本曲在臺灣戒嚴與白色恐怖時期,與《望你早歸》、《媽媽請妳也保重》、《望春風》以及《黃昏的故鄉》等並列臺獨及黨外運動勢力的五大精神歌曲,也因此使它被國民黨政府列為一首禁歌。國民黨的說法是,「補破網」歌詞暗指政府無能導致人民生活困苦,必須查禁…

燒肉粽

〈燒肉粽〉(台羅:Sio Bah-tsàng),原名〈賣肉粽〉,為台灣戰後時期的一首台語流行歌曲,創作、發表於1949年(民國38年),由張邱東松填詞、作曲。原唱不詳,是郭金發的成名曲,也有郭炳堅的粵語翻唱版本;而國語改編版,則有由莊奴填詞、姚蘇蓉、張小英、凌震、舒雅頌、陳潔等曾灌唱的〈配對成雙〉。 背景 〈賣肉粽〉創作時,臺灣戰後經濟蕭條,通貨膨脹率和失業率均創下新高。郭金發改歌名為〈燒肉粽〉,並把第一句歌詞「自悲自嘆歹命人」改成「想…

桃花過渡

《桃花過渡》(),又稱《桃花搭渡》,是潮劇《蘇六娘》、南管戲、車鼓戲與三腳採茶戲的知名戲齣之一。 起源 有觀點認為《桃花過渡》源於潮劇《蘇六娘》。亦有不同意見認為在明代潮劇《蘇六娘》刊本中桃花過渡的情節尚未存在,《桃花過渡》可能是由民間《少女過渡》的小戲融合《蘇六娘》情節而形成的。 內容 《桃花過渡》這齣戲講述桃花姑娘乘坐渡船過河途中對歌智鬥撐渡阿伯的故事。該戲齣通常由一旦(“桃花姑娘”)一丑(“撐渡阿伯”),以相褒對唱歌謠和簡單舞蹈演…

滿山春色

《滿山春色》是一首一度流行於臺灣社會的臺語歌曲;該曲由陳達儒作詞、陳秋霖(一說姚讚福 歌詞節錄 其他 該曲曾被長榮航空選入其客艙登機及降落音樂選集中。 參考文獻 外部鏈結 [http://folkartist2.e-lib.nctu.edu.tw/collection/su/in2/index-in2-1.php?ClassificationNumber=S007001 蘇森墉音樂館 作品精選] [https://www.youtube…

快樂的出帆

《快樂的出帆》,或作《》,是一首知名的臺語歌曲,由日本音樂家豐田一雄作曲、臺灣陳坤嶽(筆名蜚聲)作詞,問世於1958年。原曲是吉川静夫作詞的日文歌曲《初めての出航》(第一次出航)。 原本這是吉川寫的一首小詩,豐田一雄因為欣賞而譜曲,交由曾根史郎演唱,立刻爆紅。臺灣文人陳坤嶽(筆名蜚聲)以臺灣閩南語填詞,其中有一句「」,陳坤嶽打算以「海鷗」二字翻譯,卻覺得太不順,最後直接不翻譯,填為「かもめ、かもめ、かもめ嘛飛來」(卡膜咩、卡膜咩、卡膜咩…

黃昏的故鄉

〈黃昏的故鄉〉(白話字:;或作、等),是一首臺語的日曲翻唱歌。原曲〈赤い夕陽の故郷〉為1958年11月錄製上市,由日本人作曲、作詞、三橋美智也所演唱,1959年由台灣音樂家文夏填台語詞後翻唱。當年許多被中華民國政府列入黑名單的台灣人二十餘年無法回台,所以在海外台灣人的聚會中,〈黃昏的故鄉〉是最常被吟唱的歌曲。今日,除了文夏的版本持續傳唱外,亦有許多台語歌手翻唱此經典台語歌曲。 本曲在台灣戒嚴與白色恐怖時期,與〈望你早歸〉、〈補破網〉、〈…