板橋查某是一首台灣閩南語民謠。主要流行於台灣新北市板橋區與新莊區之間。據說此詞是新莊的男子消遣板橋的藝旦(藝妓)之作,林福裕老師譜曲。據說民代蔡深淵亦有更改版歌詞。歌詞僅兩段,並且不斷重複,是一首簡約音樂。
歌詞
火車火車吱吱叫, 六點十分(五點十分)到板橋,板橋查某嫷擱笑, 返來去賣某乎伊招,來乎伊招。
火車吱吱叫著,六點十分(或者五點十分)到達板橋,板橋的女人既漂亮又有笑容,回家把老婆賣了;入贅她好了。
隨著歌手的喜好,歌詞中間往往會加入「伊都」、「喔都」等語助詞。
註解
參考資料
*[https://web.archive.org/web/20091021090947/http://residence.educities.edu.tw/hcchorg/articles/Elder.htm 新莊耆老口述歷史座談會紀錄]
外部聯結
*[https://www.youtube.com/watch?v=Tsd2-VCLyaY 原野三重唱-板橋查某]
评论 (0)