飛白
飛白是故意援誤的一種修辭方法，和malapropism相近。 作者模仿、記錄或援用某些音近或別音的字詞，製造錯誤以達到喜劇效果等目的。這種作法違反了一般語用的準則，產生弦外之音或幽默特色。 malapropism中文或作麥拉普現象，指文字誤用，用語源自英國喜劇作家理查·謝雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敵》（The Rivals）中，常常搞錯字的Malaprop夫人，該名字取自法語mal à propo…
标签：#口誤
共 6 篇文章
中介語
中介語（）是指从母语（L1）始至习得第二语言（L2）止，其间经历的一系列的语言过渡「阶段」裡，所產生之「語言」。換言之，中介語对學習者犯的錯不但有可預測性，更能依能力高低劃出犯錯的不同階段，這些「錯誤（偏誤）」的語言似乎也有自己獨立的體系。研究這套邏輯，累積犯錯的模式，便能幫助第二語言習得的教師預測學生可能會犯的錯誤，並加以強調、防範。另外，即使是高程度的學習者、居住在第二語言國家的非母語使用者（，），甚至是非母語之外語教師（）都會面對…
首音互換
首音互換或首音誤置（）原指將英文詞彙中的兩個字詞之元音、輔音或語素調換之現象，例如將「The Lord is a loving shepherd」（主乃慈愛之牧）中「loving」與「shepherd」的聲母（「l」及「sh」）調換，唸成「The Lord is a shoving leopard」（主乃推撞之豹）。首音誤置可以是故意玩弄文字之舉，亦可以是無意中產生的錯誤，常會產生意想不到的詼諧效果。 類似spoonerism的首音誤置…
弗洛伊德式错误
弗洛伊德式错误（），又称为动作倒错（），是精神分析学中的一个概念，由西格蒙德·弗洛伊德最早提出。 弗洛伊德认为，一个人平时不经意间出现的诸如口误、笔误、动机性遗忘、童年回憶遗忘等差错并不是无意义的，而是受到其潜意识的影响。例如，当某人在开幕式上出现口误，把“宣布开会”说成“宣布闭会”时，这代表了他心里事实上不愿意召开会议。粵語有俗語「鬼拍後尾枕」表達這種概念。 弗洛伊德在自己的著作《日常生活之精神病學》中指出，他不能完全肯定所有的差错都…
口誤
口误是指人們說出的話偏離了自己的本意。它们可以被细分为自发的和不经意间产生的口誤和有意产生的文字游戏或双关语。口誤在儿童中很常见，因为他们的表達能力還有待提高，而且頻繁口誤這種情況会持续到成年。一项研究表明，大多数人每天可能会出现多达22次的口误。 参考文献
野蛮 (语言学)
野蛮是人們對他人使用不标准的词、句子以及发音不標準以及沒有正確用對詞彙形态時的稱呼。 當歷史上古希腊语或拉丁语受到其他语言影響時，這一概念開始出現。 参考文献