邪恶圣经
《邪恶圣经》（），有时称作《奸淫圣经》（）或《罪人圣经》（），是人们对1631年伦敦皇家印刷员Robert Barker和Martin Lucas所印制的圣经的称呼，这个版本本来是《欽定版聖經》的重印本。这个版本由于排字员的疏忽而得名：在《十诫》中（）“不可奸淫”中的“不”字被漏掉。这个错误被发现之前，该版圣经已经印制了许多份。一年以后，《邪恶圣经》的印制者被罚款300英鎊且被剥夺执照。这个版本包含了如此严重的错误，以致查理一世和坎特伯…
标签：#语言学错误
共 6 篇文章
矫枉过正 (语言学)
矫枉过正（），指在社会语言学中过度应用自身感受中的导致的语言。矫枉过正的演说家或作家一般认为经过上述被误解的规则的语言形式更加准确、标准或在其他方面可取，这种现象通常伴有希望自己显得受过良好教育。 矫枉过正会在上下文中应用设想的语法规则时发生，亦即“准确化”的尝试导致了错误的结果。据奧托·葉斯柏森和罗伯特·J·门纳称，这种现象不会在说话者遵循“自然语言本能”时发生。 矫枉过正也会在低语言变体使用者试图分析并使用高影响力变体的相关形式时，…
拼写发音
拼写发音是指根据单词拼写确定的读音或發音，这种读音与长期形成的标准发音或传统发音存在差异。对于那些包含数个世纪未曾发音字母的词汇，随着义务教育普及和全民识字率的提升，人们越来越倾向于按照其书面拼写进行发音。 参考文献 See the index entries under "spelling pronunciation" from Leonard Bloomfield, Language (originally published 19…
病句
病句又名語病、文字病（），是指不遵守語法規則或邏輯矛盾的句子。通常情况下病句体现为语序不正确，錯字，或者成分残缺、多余，词语使用不当等等。跟語病相關的網絡語言是語癌，後者定性範圍包括錯別字及懶音在內。 产生原因 香港中文大學中文系學者王晉光認為，由於教育工作者並不注意到語言邏輯的重要性。因此，學生在語文技巧欠佳的情況下書寫，就會出問題了。 病句類別 成分残缺，是指句子中缺失必要的语法成分。如“在这部小说中，刻画了一个鲜明的人物形象。”这…
过度外语化
过度外语化是一种语言现象，即语言的使用者过度并错误地识别了外来词中的语言规律，并将其套用到其他语言环境中，甚至套用在第三种语言上。这一过程的结果并不会反映这两种语言的发音规则。 英语 *'（哈瓦那辣椒）有时会模仿jalapeño、piñata等西班牙语单词被发音和拼写作 ，但这并不是这个单词在西班牙语中的正确拼法。 '（大男子主义）有时会被发音为"makizmo"（这显得它似乎来自意大利语），但它事实上来自西班牙语并且如同西班牙语原始单…
野蛮 (语言学)
野蛮是人們對他人使用不标准的词、句子以及发音不標準以及沒有正確用對詞彙形态時的稱呼。 當歷史上古希腊语或拉丁语受到其他语言影響時，這一概念開始出現。 参考文献