假名遣
假名遣（）是指日語假名的使用方法。 此處有兩層意思，一是指同一個詞有兩種表記方法時應該使用哪種規範。尤其是，對同一個音位必須使用多個不同的假名的時候假名遣的規範就顯得格外重要。在這個意義下的「假名遣」分為「現代假名遣」和「歷史假名遣」。 第二個意義與規範無關，而是討論假名本身以前是怎樣使用的。例如「 上代特殊假名遣」「夏目漱石的假名遣」等等。 本條目陳述第一種意義下的「假名遣」。 概要 當出現關於使用假名的方法的問題時，有以下几种可以考…
标签：#假名遣
共 6 篇文章
現代假名遣
現代假名遣（），通稱新假名（），是日本政府發佈的日語假名的使用規範。現行的現代假名遣是日本政府將1946年提出的内閣告示「現代假名遣（）」修改後，在1986年7月1日以内閣告示第1號公布（日語正式名稱改寫為“”）。現代假名遣是當代用來記載日語的方式之一。 假名遣指的是假名使用方式的一組規範。「遣（）」在這裡的意思是「使用」。 概要 46年版現代假名遣（）定性為「將現代語以假名來書寫的準則」，而86年版現代假名遣（）將其改為表現「為了書寫…
歷史的假名遣
前的御茶之水站名標誌。該站的新假名作「」，與之相比，舊假名中「」的「」是大字，「」寫作「」。]] 歷史的假名遣（）是日語國語記載法（假名遣）的一種。也被稱為舊假名遣（）等（二者意義有少許差別，詳見下文）。「遣」字（）在這裡的意思是「使用（方式）」。 概要 歷史的假名遣，如以下所述，根據契沖假名遣的國語學文獻調查作修改。自明治時代到戰後國語國字改革的現代假名遣公佈為止，為實際上日語正書法所使用的記載法。其內容主要是以平安前期的發音、假名遣…
上代特殊假名遣
上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代（奈良时代左右）的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称來自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》（）由来。亦被简称为“上代假名”。 当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时，昭和50年代各种相异的学说相继登场，结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论，而且在各方面有较大影响，仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。 音節 以下是上古日語的…
送假名
送假名（，），是指一個日语辭彙之中，汉字后面跟隨（即所謂「」）的假名，用来指示前面汉字的词性或读音。 實例 以底線標示的假名即為送假名（以單詞分割句子） 通則 在帶有漢字的詞彙中，應併入漢字的假名與應作為送假名書寫的部分，並無統一且簡單的判斷標準，其規則相當複雜。為此，日本政府曾頒布相關告示以加以規範。對日語學習者而言，送假名的用法通常需要逐詞掌握。 1973年（昭和48年）的内閣告示中（之後在1981年，即昭和56年部分修訂）提出了送…
漢字假名混寫文
漢字假名混寫文（），是當今日本的日語書寫系統，是以漢字和假名混合使用。 簡介 平安時代後期，打破了萬葉假名而出现的按照平假名書寫的日文系統，使得漢字與假名可以混合使用，雖然到近代明治維新和美軍佔領時期曾有廢除漢字的聲音出現，但直到現在日本還是持續使用這套書寫系統，使得學習日語的不論是本國還是外國人，都必須同時學習三種文字（即漢字，平假名和片假名）。 目前主要以平假名和漢字混寫為主，片假名則多標示外來和專業名詞。 参考文献 相關條目 漢羅…