上代特殊假名遣

上代特殊假名遣是在《古事记》、《日本书纪》、《万叶集》等日本上代（奈良时代左右）的万叶假名文献中使用的表音假名遣。名称來自日语学者桥本进吉的论文《上代文献中存在的特殊假名和当时的语法》（）由来。亦被简称为“上代假名”。

当古代日语八母音学说被广泛接受但未成定论时，昭和50年代各种相异的学说相继登场，结论至今仍未得出。但长期以来八母音学说被广泛作为定论，而且在各方面有较大影响，仅以此学说为根据的学说也有很多被否定。

音節
以下是上古日語的音節。

以灰色標示的是上代特殊假名遣。

特點
兩套音節不能混淆，因為會產生不同意思，例如/kami1/「上」和/kami2/「神」，當兩個字都存在一個/m/和一個/i/時，mi1 不能和 mi2互相代替，這種嚴格的分別套用於整個音節系統。

這個用法也應用在動詞構詞上。四段活用的變化如下：

以動詞詞幹 /sak-/ "開花"作例子，四段活用變化如下：

在發現上代特殊假名遣前，是認為四段活用的已然形和命令形使用同一種形式-e，發現後才知道已然形是-e2，命令形是-e1。

此外，上代特殊假名遣對詞源也有影響。例如/kami1/「上」和 /kami2/「神」，在發現上代特殊假名遣前，是認為/kami/「上」和 /kami/「神」兩個詞是同源的，代表「神」來自「上」，但發現後，便知道/kami1/「上」和 /kami2/「神」是兩個不同的詞。

萬葉假名表
以下是音節和萬葉假名的對應表。

重紐對映律
參見

參考文獻
*橋本進吉，，岩波書店，1980
*