Voseo
Voseo()指的是在拉丁美洲的某些西班牙語方言中,第二人稱單數代詞使用“vos”以及相應的動詞變位形式的現象。但在除尼加拉瓜和哥斯大黎加兩國以外的國家,電視廣播等媒體中還是更常用tú。而在尼加拉瓜與哥斯大黎加,人們幾乎從不使用tú。 書面語方面,voseo被阿根廷、巴拉圭與烏拉圭3國規定為標準西班牙語語法,並廣泛使用於這3個國家的出版物和電視字幕之中。另外,代詞vos偶爾也會使用,但書面語則只使用tuteo}} 在當時,當與一個不熟悉…
共 10 篇文章
Voseo()指的是在拉丁美洲的某些西班牙語方言中,第二人稱單數代詞使用“vos”以及相應的動詞變位形式的現象。但在除尼加拉瓜和哥斯大黎加兩國以外的國家,電視廣播等媒體中還是更常用tú。而在尼加拉瓜與哥斯大黎加,人們幾乎從不使用tú。 書面語方面,voseo被阿根廷、巴拉圭與烏拉圭3國規定為標準西班牙語語法,並廣泛使用於這3個國家的出版物和電視字幕之中。另外,代詞vos偶爾也會使用,但書面語則只使用tuteo}} 在當時,當與一個不熟悉…
漢語人稱代詞是指在漢語中指代人物的特有詞彙,文言文和現代白話文均有其人稱指代的專有詞彙;另外雖日語不屬於漢藏語系,但因日文中借用大量漢字和古漢詞,其中一些人稱代詞影響了日語口語並保留至今。 第一人称 在中文中,第一人称包括使用中文、汉语的人用于指代说话、书写者自己的人称代词。有时汉语复数,如“我们”,可以指单数;例如行政官員發言時用「我們」以示代表整個政府發言。 現代 我:最常见中文第一人称代词。 本人:多用于书面语。 鄙人、敝人:自称…
反身代词(英语:Reflexive pronoun)是指在同一个句子里,动作的发出者(一般为主语)和动作的接受者(一般为宾语)为同一人或同一事物时,用于代替接受者所使用的代词。此外也可在句中用于强调是某人或某事物本身完成的这一动作。 在英语中,反身代词通常以-self(复数则为-selves)结尾。在汉语中,则常用某人/某事物 自己的形式。 在英语中 在英语中,每个人称代词(包括单数和复数形式)都有其对应的反身代词,如下表: 在英语中,…
尊嚴複數(,),又譯權能性的複數,是一種語言用法,一個在社會上擁有高位階的人在說話時,以複數代詞(例如英語的)來借指自己。這個人可能是擁有政權的政治領導者(國王、皇帝或蘇丹),或是宗教領袖(主教或教宗)。這種用法常見於傳統的歐洲及中東。 概論 猶太教為一神論,信仰單一的上帝,雅威,但在希伯來聖經中,常以複數名詞,如埃洛希姆、伊勒沙代等,來稱呼之。許多基督教神學家,如希波的奥古斯丁,常以尊嚴複數的觀念來解釋這種用法,認為這符合三位一體的教…
親疏尊卑稱謂,或稱TV 區分(T–V distinction)在社會語言學中係指一個語言中第二人稱代名詞之間呈現出的對比及差異,旨專門對聽者表達不同程度的禮貌禮節、社會距離、親暱、年齡差距,甚至是羞辱。 有些語言(如英語)並沒有語法上的TV 區分,可能取而代之的是以語意學上相對應的方式來對聽者表達上述的態度不同,例如是否以名字或姓氏稱呼對方,或是否以 "先生(sir)"/"夫人(ma'am)"稱呼之(此為美式英語中的情形)。
性别中立代词是性别中立语言的一部分,用于在被指称的人未被定义性别,或不希望指明性别时使用。性别限定和性别中立的代词及其他词类的使用在不同语言之间有所不同。 不同语言中的性别中立代词 英语 在英语中,性别中立代词they、them和themself通常被广泛接受为性别中立代词使用,而they在2019年被《韦氏词典》评为年度词汇。其他代词还包括zie、sie、ey、ve、tey和e等。 法语 在法语中,中性代词iel(由il和elle缩合…
周世安认为,“您们”在现代汉语中是表示第二人称复数的词。您们在老北京人口语和现代著名作家的文章中确有使用。 1980年始,《语文学习》、《中国语文通讯》、《语文研究》、《中国语文》、《汉语学习》等发表了讨论“您们”规范问题的文章。在语言学界中,对于“您们”,王力、丁声树等否定,黄伯荣、廖序东、宋玉柱等半肯定,伍铁平、王振崑、马庆株、邢福义等肯定。 据聆父总结,反对“您们”用法的传统观点依据有三:一、历史上看,“您”是“你们”的合音,已是…
人稱代詞()是與一個特定的人称有主要關聯的代名詞 - 第一人稱(我-)、第二人稱(你-),或第三人稱(他-,她-,它-)。依據數(通常為單數或複數),語法或自然性別,格及正式性(formality)等因素、人稱代詞也可以採取不同的的對比及差異表示。術語"人稱"()用在這裡純粹是為了表示語法的意義;人稱代詞不限於人,也可以指"動物"和"物體"(就如英語人稱代詞通常的用法)。 人稱代詞在一些語言裡的“再利用”(re-use)是以“正式性”或…
侬,最早作农,是汉语方言中的人称代词,本义是「人」,曾经普遍见于汉语南方方言,现今仍可见于吴语、闽语、徽語方言。 本字與讀音 “侬”字的使用由来已久,在魏晋南北朝时期的《乐府诗集》中就已经可以看到很多例子,例如江南的《子夜歌》裡有“惆悵使儂愁”,“荊、郢、樊、鄧之間”的《西曲歌》也有“九裡新儂還”。在更早的文獻中,“儂”也作“农”,例如《庄子》中有一位人物叫做“石户之农”。唐代注家成玄英称“今江南唤人为农”,证明早期的“侬”/“农”主要…
包含式(clusivity)在語言學上是指介於包容性與排除'的第一人稱代詞及动词之間的語法區分,亦稱為包容性的「我們」及排除性的「我們」。包容性的「我們」具體包括「談話對象」(addressee)(意即,「我們」表示出「你和我」),而排除性的「我們」明確地排除「談話對象」(「我們」表示出「他/她/他們」及我,但不包括「你」),不管可能涉及任何其他人。同時想像這種區分卻可以在其他人稱(特別是第二人稱)直接表現出,事實上第二人稱包含式的存在…