昂邦章京
昂邦章京（），清朝初期高级武官的一种。先后用来翻译汉语“总兵”和“驻防将军”，康熙年间弃用直接称“将军”。 简介 昂邦章京最早是八旗军队中的高级官爵之一。天聪八年（1634年），皇太极定昂邦章京的汉字为总兵。到了顺治年间，朝廷组建独立于八旗军队之外、主要由汉人组成的绿营，并将总兵一职改为绿营所用。顺治二年（1645年），在江南、陕西设置昂邦章京为留守八旗军队的驻防长官，顺治三年（1646年），改盛京留守内大臣为昂邦章京。顺治十年（165…
标签：#汉语外来词
共 48 篇文章
阏氏
**'是匈奴人之妻或者妾的称号，意義近似漢文中的夫人、太太、老婆、内当家等。唐代以来。 词源、字音 閼氏一词最早。由于上古汉语漢代音系与近代汉语，历经时代演变，变化巨大。中国学界对于閼氏的匈奴语原始读音有两种解释，一是，，，二是，。 最早将閼氏与胭脂相联系的是东晋史學家習鑿齒。他指一詞，源于胭脂花，即红花。匈奴人以女人美丽可爱如胭脂，因而得名，此外匈奴的河西地区焉支山盛产植物红花，其汁可做胭脂，用以美容。一如當年的中原贵族妇女，追求流行…
西迪人
西迪人（Siddi），是南亚次大陆对黑人与非裔阿拉伯人称呼，估计他们有20000-55000人，以印度古吉拉特和海得拉巴，卡納塔克邦和巴基斯坦的卡拉奇和莫克蘭为活动中心。他们有两至三种来源，一种是阿拉伯人带来的，另一种是葡萄牙人、英国带来的。 历史 黑人最早来到南亚次大陆是628年，在俾路支斯坦一带。一些奴隶在712年阿拉伯人入侵信德省来到印度。虽然多数是奴隶与水手，但也有一些是东非斯瓦希里人后代。十七世纪后来到的多是葡萄牙人带來的奴隶…
格格
格格（）是满语词汇，是满族人对女性的一种称谓，一般来说，身份地位较高。其汉语直译是“小姐”或「女士」。 詞源 「格格」的意思相近於漢語的「小姐」，满人日常使用时，不分贵贱，只要是年輕女性，尤其是未出嫁者都可称为「格格」。然而作为封号，或對汉人使用时，则往往是指身份尊贵的年轻女性。 清兵入关前的后金时期，部落酋長或者高級貴族之女都称為格格，亦作為君主低於福晉的妾室稱號。而後，成為清朝政府册封女性的正式封号的一部分。 在现代流行文化中，受到…
俟利发
俟利发（），或作俟力發、俟利伐、俟匿伐、颉利发、希利發，是柔然汗國、突厥汗国与可萨汗国 契丹人称为夷离毕。 詞源 關於中文史料裡的「俟利發」，主流理論認為它對應的是各古突厥文碑銘，如鄂爾渾碑銘中的毗伽可汗碑、闕特勤碑上的「𐰃𐰠𐱅𐰋𐰼」（轉寫「eltäbär」），其中"el" 對應「俟利」，而"täbär"對應「發」。 另一個理論則認為「俟利」對應"el"是正確的，但"täbär" 和「發」之間存在著發音和音節上的問題，「發」對應的應該是…
惕隐
惕隐是中国辽朝官名，源于契丹族处理契丹贵族政教事务官的名称。来自于突厥语的“特勤”（tegin，或作“狄银”），特勤是突厥可汗的弟弟或儿子称谓，在契丹变成了典族属官的意思。一般由皇族，而且是皇族中最亲近的人物担任此官。耶律屋质在担任契丹于越前担任处‘惕隐’，并调停辽世宗与耶律李胡的皇位之争。 文献资料 《突厥语大词典》：“Tegin，这个词的原意是‘奴隶’……后来，这个词为可汗家族的子弟们所专用。” 《续资治通鉴长编》卷97引宋绶《上契…
大維齊爾
大維齊爾（土耳其語：Sadr-ı Azam、Serdar-ı Ekrem，鄂圖曼土耳其語：صدر اعظم，音为“萨德拉赞”），也被翻译为辅政大将军，源自阿拉伯語「維齊爾」（وزير），是蘇丹以下最高級的大臣，相當於宰相的職務，擁有絕對的代理權，原則上只有蘇丹才能解除此權。大維齊爾持有帝國印章，能召集所有維齊爾參與國家事務，會議舉行的地方叫「庫巴爾提」（圓穹下），位於托卡比皇宮。他的政府機關在最高樸特。大維齊爾也是巴基斯坦總理的烏爾都語…
可敦
可敦（），是鲜卑、突厥、契丹、蒙古女性的头衔，初为可孙，最早见于《南齐书》，指北魏皇后，一般认为源自1世纪至3世纪的鲜卑部落，柔然亦有此称呼。与可汗一样用在统治者身上。可敦常作為君主配偶的稱號。蒙古时代又译作哈屯。 在奥斯曼帝国，以可敦来称呼苏丹的母亲、女儿、及后妃，这一用法在16世纪之后被“蘇丹娜”代替。但之后可敦仍被用作对女性的敬称。 現在孟加拉國女性穆斯林也有使用此頭銜。 参见 可汗 福晋 注释