四假名
四假名（）是指日语中じ/ジ、ぢ/ヂ、ず/ズ、づ/ヅ四个假名（日本式罗马字写作zi, di, zu, du）。历史上，它们在日语中代表了四种不同的音节。然而，大多数方言，如标准日语使用者，已经融合，现在发两种音（就像平文式罗马字里表示的，它们四个分别写作ji, ji, zu, zu）。 历史 镰仓时代 镰仓时代的京都，"シ"、"チ"、"ス"、"ツ"的发音分别为[ɕi]、[ti]、[su]、[tu]，"チ"和"ツ"与"タ"、"テ"、"ト"一…
标签：#日語方言
共 14 篇文章
物類稱呼
《物類稱呼》（）成書於安永4年（1775年），是江戶時代的日本方言辭典，由俳諧師編撰。 根據詞語意涵，將日本全國約4000個方言詞語分為7個部門。 摘要 《物類稱呼》總共有5卷，分別為卷1（天地、人倫）、卷2（動物）、卷3（植物、草木）、卷4（器具、衣食）、卷5（語言）。卷5除了事物的名稱之外，也蒐集了形容詞、副詞、動詞等語言表現。部分條目也附有簡單的考證。 項目名以當時的標準語表示之外，也記載了各地如何稱呼。『物類稱呼』蒐集日本全國各…
蝸牛考
《蝸牛考》（）為柳田國男發表的語言學研究。柳田國男調查日本各地方言稱呼蝸牛的方式後，提出方言周圈論學說。1930年由刀江書院出版。1943年收錄於創元選書、1980年收錄於岩波文庫。 内容 柳田國男調查日本全國各地方言稱呼蝸牛的方式後，發現蝸牛的方言如下表所示，以京都為中心呈現同心圓狀分布。 除了蝸牛之外，柳田國男發現其他方言詞彙也隨著時代發展，以京都為中心，同心圓狀地往周圍傳播，據此提出學說。 出版 柳田國男＜蝸牛考＞、《人類学雑誌》…
日語方言
日語方言（），亦即日語的地域變體（regional dialect）。 日語方言意指「某地域社會中的整個語言體系」（），包含詞彙（如各地特殊用詞「俚言」）、語法、音韻、口音等各方面的特色。日本各地方言差異很大，在異地往往有理解當地語言的困難。 明治時代以降，官方以東京方言為基礎建立標準語並推動傳播，方言則遭到否定與打壓。二戰後，日本對方言的態度改變，「標準語」改稱「共通語」（參見），日本社會開始尋求共通語與方言的共存之道，但各地傳統方言…
一假名方言
一假名方言（），又稱Zūzū方言（），在日语方言学里指在音位上不区分“し”（）与“す”（）、“ち”（）与“つ”（）及其浊音“じ”（）与“ず”（）與“ぢ”（）与“づ”（）的方言。該詞在日常用语中也常用作对东北方言的俗称。在許多日語方言中都存在四假名合併為二假名的現象，而一假名方言則常被認為是四假名合併現象比二假名方言更進一步的合併最終產物。不過也有觀點認為，一假名方言的發音特徵來自於某種日語之外的底層語言。 概要 一假名方言的分佈地區包括…
八丈語
的位置]] 八丈语或'，当地人称作，是日语中最独特的一支方言，在另外一些分类方案中是日本语系下的单独一支（与本土日语、北琉球語群和南琉球語群并列）。以此語為母語的人口分佈在八丈島和青島。沖繩縣的大東群島也說此語言，他們是在明治時代從伊豆群島遷過去的。根据相互理解性的标准，八丈语可被视作独立于日语的一种独特语言。 八丈语是上代东国方言的后代，保留了8世纪《万叶集》中吾妻方言诗和《古风土记》所载常陆国方言特征。八丈语和九州方言的词汇也有相似…
近畿方言
近畿方言，是日本近畿地方（關西地方）各種日語方言的總稱；而俗稱的關西腔（）主要是特指近畿地區當中京阪神（京都、大阪、神戶）一帶的方言。畿内（指日本古代至中世紀的奈良、京都一帶）的腔調是直接由江戶時期末葉的京都、大阪區域的口語所形成，現在為近畿地方的居民以及近畿出身者（共約2000萬人）日常使用。但即使同樣是近畿方言，也依地區以及年代的不同而有所差異（請參照後述「近畿方言依地域別的分類」）。近畿方言直到江戶時期中葉為止都是日本的標準語，現…
东北方言 (日本)
东北方言（），是一组在日本本州岛东北地方使用的方言，常被认为是典型的乡村口音。本州岛越往北，当地方言便与标准日语差异越大，甚至需要在电视節目中加入方言字幕以便人们理解。东北方言可以通过地域被划分为（北奥羽方言）和（南奥羽方言）。 语音 在日本东北方言中，单母音“”（i）与“”（e）不分，所以如“”（）和“”（）没有任何发音区别。还有，“”（i）与“”（u）在东北方言地区北部被中和为[ɨ]音，而在南部被中和为[ɯ̈]音。此外，“”（chi…
东日本方言
东日本方言（）或东部方言（）是在东日本使用的日语方言的总称。与、九州方言共同构成日本本土方言。 下属方言 东条操还将岐阜、爱知方言纳入东日本方言中，并将东日本方言细分为以下几种。 将东日本方言分为以下几种 北奥羽方言（包括北海道） 南奥羽方言（包括关东东部） 西关东方言 八丈方言 越后方言 长野、山梨、静冈方言 东条操还将岐阜、爱知方言纳入东日本方言中，并将东日本方言细分为以下几种。 北海道方言 东北方言 北奥羽方言 南奥羽方言 关东方…
東京方言
東京方言（）是指東京（旧称江戶）使用的日語方言，包括所谓山手话和江戶话。雖常有誤解認為日語共通語即是東京方言，但實際上東京方言也有不少特有的發音和詞彙。東京方言的前身江戶方言雖以本地的西關東方言為基礎，但融合了上方方言（以京都方言為主）、等要素，因此成為自附近關東方言孤立的語言島。明治維新後，因外地人口大量流入，東京方言再次開始發生巨變。
九州方言
九州方言、是日本九州地方各種日語方言的總稱。九州方言又可以進一步分為、肥筑方言和。 分类 丰日方言：福冈县东部（和）、大分县、宫崎县（一部分除外）的方言，与同处于濑户内海沿岸的和有共通的特征。 肥筑方言：福冈县西部（和）、佐贺县、长崎县、熊本县的方言，具有典型的九州方言的诸多特征。 萨隅方言：鹿儿岛县（奄美诸岛除外）和宫崎县的诸县地方的方言，大量的闭音节是其特色。 其他：对马岛、五岛列岛、大隅群岛等离岛各自的方言。 九州方言的基本语法与…
京言葉
京言葉（），是在京都使用的一種日語方言。也是近畿方言的一種，和大阪腔并為上方言葉的核心。京都曾是日本的首都超過1000年之久。至江戶時代中期為止，京都方言都在實際上是日本的官方語言，也給包括今日日本標準語在內的東京方言等日本各地的方言有很強影響。京都雖然是較為保守的都市，京都方言卻一直在變化。平安時代以來的古語現多已不存。明治維新前後也曾有大的變化，具代表性的京都方言「」「」「」都均被認為是幕末之後普及的方言。現在則逐漸和共通語及關西共…
岡山方言
岡山方言（おかやまべん），是使用於岡山縣的日語方言。 概述 冈山方言位于山阳方言的东南端，与广岛县东部（原备后国）的备后方言同属「东山阳方言」。基本口音是內輪東京式。慣用繫詞是「じゃ」，理由的接續動詞是「けえ」和「けん」。雙母音的融合很普遍。 县内的方言根据令治國分为备前（東南部）、备中（西部）、美作（东北部）等。有一些单词和短语是三個地區相互衝突的，但县内的地区差异不是很大，只是是逐渐变化的。雖然在原国家地区备前、备中、美作的區域有相…
沖繩日語
沖繩日語，即沖繩大和語，日本亦稱作沖繩辯（），是日本語在今沖繩縣一帶的方言。 日本吞併琉球之後，明治政府推行標準語普及運動。為了更好地推動日語的普及，沖繩縣的學校在使用琉球語的學生脖子上掛上「方言札」，以示與其他學生的區別。為了避免自己的孩子受此羞辱，父母紛紛要求自己的子女學習日語，此後，在琉球，日語融合了琉球語，形成了一種含有濃重琉球風味的方言——沖繩方言，也就是沖繩式日本語。 沖繩式日本語與日本語西南方言相近，語法與標準日本語相同。…