标签:#日本语言

共 4 篇文章

福州話

福州話(,),又稱閩語()、閩音、閩腔、福建話()、福州語()、平話(),是漢語族閩語的代表方言,屬閩語閩東片,為福州民系以及福州疍民的母语。廣義的福州話泛指在昔日福州府所轄的福州十邑(縣)範圍內的侯官小片諸方言,狹義指福州市區的福州話。而福州市區的福州話又分兩種,以鼓楼音為代表的「城裡福州話」和以南臺音為代表的「城外福州話」,二者音系有區別,一般以鼓樓音為標準音。 全世界使用福州話的人口約一千二百萬人。 稱呼 1920年代起,福州話被…

候文

候文(),是日本語在中世至近代期間使用的一種文語體(文言文),屬。因其在句末使用丁寧助動詞,故而得名。 历史 一詞本意是服侍貴人,平安時代成為的謙讓語,後來又轉為表示丁寧的助動詞。鐮倉時代日本開始普遍在官方文書中使用文語體(文言文)。到了江戶時代,候文成為日本最常用的文語體。 明治維新後,候文的地位開始被官方漢文訓讀體、民間口語體取代。二戰結束之後,日本官方文書一律採口語體,徹底廢除了候文及漢文訓讀體。 特征 候文的所用文字,包括汉字的…

原始日语

原始日语或原始日本-琉球语是日本-琉球语系的祖语。它通过对上古日语应用内部构拟法结合囊括琉球语的比照法构拟。主要構擬在20世纪由塞缪尔·马丁(Samuel Martin)和服部四郎所貢獻。 背景 日本-琉球语系包含:在日本本土使用的日语;在八丈島、青島及大東群島等地使用的八丈語;以及在琉球群岛使用的琉球语。 大多数学者相信,日本语是于公元前700年至前300年,由来自朝鲜半岛的弥生文化稻作移民带到九州北部,代替了本土语言并扩散至整个日本…

和習

和習,又写作和臭、倭臭,是日本人作文言文同时又受日語影響而形成的独特用法。这一用语现象由江戶時代学者荻生徂徠指出。日本自中古至近代使用的候文即是一种和习。 種類 荻生徂徠归纳出「和字」「和句」「和習」三种现象。后来它们被总称为「和習」。 和字 「以和訓誤字義者」,即同訓異義字相混淆。例如,「」可训作「」或「」,而在《日本書紀》中可见二字之使用混淆。书中「是玉今有石上神宮」实当写作「是玉今在石上神宮」。。 参考文献 延伸阅读 #{{Cit…