小部 (佛經)
《小部》（巴利語：），又称《小尼迦耶》，为《巴利三藏》中收錄偈頌等雜類的經藏，南傳上座部佛教典籍，對應北傳佛教的雜藏。《小部》編訂的完成通常認定在比四尼迦耶（或稱四阿含）要更晚的時期，具有經藏補遺的性質。不過，小部包含貼近佛世時的古老經文，例如：《法句》、《自說》、《如是語》、《》、《》、《》等六部，屬於比較古老的偈頌。其他的經文成立較為後期，接近各部派論藏成立的時期。 斯里蘭卡及泰國巴利經藏的小部有十五部經，而緬甸小部是十八部經。雖稱…
标签：#巴利經藏
共 10 篇文章
長部 (佛經)
《長部》（巴利語：），又稱《長尼迦耶》，為《巴利三藏》中收錄長篇幅經文的經藏，南傳上座部佛教典籍，對應北傳佛教的《長阿含經》。 《長部》分為三品：〈戒蘊品〉13經、〈大品〉10經、〈波梨品〉11經，共計34部經。 譯本 漢譯 江鍊百譯，南傳長部經典，1944 吳老擇譯，[http://tripitaka.cbeta.org/N 漢譯南傳大藏經] ·長部（6-8冊），1994，元亨寺妙林出版社 蕭式球譯，出自志蓮淨苑巴利文翻譯組學報（[h…
增支部
《增支部》（），又称《增一尼迦耶》，為《巴利三藏》中隨法數逐次增加，合編在一起的經藏，南傳上座部佛教典籍，对应北傳佛教的《增一阿含經》。由於對重複段落的計數方式產生差異，經數的說法並不一致。依照菩提比丘的英譯本，增支部計有二三四四經，而善見律毘婆沙則說有九五五七經。僧伽羅版為八七七七經。 “增支”（aṅguttara）由巴利语aṅga（“肢体、部分、分支、性质”）和uttara（“上、增”）组成，《增支部》分為十一集，每一集和數字（“法…
相應部
《相應部》（巴利語：），又称《相應尼迦耶》，为《巴利三藏》中由眾多短經根據相應主題編集在一起的經藏，南傳上座部佛教典籍，对应北傳佛教的《雜阿含經》。由於對重複段落的計數方式產生差異，經數在不同版本之間並不一致。巴利聖典協會的版本是二八八九經，而善見律毘婆沙则說有七七六二經。Rupert Gethin的研究指出緬甸和僧伽羅版分別是二八五四經和七六五六經，他自己的計算是六六九六經。菩提比丘的英譯本給出二九零四經。雜阿含經根據《大正藏》的編次…
中部 (佛經)
《中部》（），又稱《中部尼柯耶》，為《巴利三藏》中收錄篇幅適中，經文不長不短的經藏，南傳上座部佛教典籍，對應北傳佛教的《中阿含經》。 《中部》一共有152經，分為三編：《根本五十經編》、《中分五十經編》和《後五十經編》，其經文涉及佛教的基本教義，包括四聖諦、業報、無我、禪定、涅槃等，還有駁斥婆羅門教和耆那教等外道思想。 譯本 漢譯 芝峯譯，中部經典，1944（非全本，僅譯出「根本五十經編」） 吳老擇譯，[http://tripitaka…
转法轮经
在鹿野苑對五比丘初次說法]] 轉法輪經（；）是釋迦牟尼在成佛後說的第一篇經（初轉法輪），內容是釋迦牟尼在鹿野苑對五比丘宣說中道及四聖諦。 漢傳佛教有大正藏第2冊《雜阿含經第15卷第379經》等譯本；南傳佛教巴利聖典收錄在《相應部·56.諦相應·第11經》(簡寫 SN 56.11)及律藏五比丘說。在南傳佛教，僧眾會在節日裡念誦巴利經，以憶念佛陀及聖者的證悟，亦提醒眾生精進修行，以期解脫。 經題釋義 「法」（；）有多義，《瑜伽師地論》、《大…
譬喻 (佛教)
譬喻（；），音譯爲阿波陀那、阿婆檀那、阿婆陀那等，十二分教之一，為佛教聖賢的光輝事跡，從事跡而顯明善惡業緣的因果，如《五百弟子本起經》、《賢愚經》。另外，為使人易於領會教說的意義內容，而用文學修辭的手法加以比擬，亦譯作譬喻（upamā）。用實例、寓言加以說明，以例證、喻支（dṛṣṭānta）立喻顯法，如《百喻經》、《大莊嚴論》等。 詞義 佛典中譯為“譬喻”者有三︰ 梵語和巴利語，意為偉大的、光輝的事跡，意譯為本起、緣、因緣、本緣、譬喻。…
無我相經
無我相經（巴利文：Anattalakkhaṇa Sutta）是釋迦牟尼在成佛後，第二次說法時對五比丘講的經文。 在講了無我相經後，五比丘有四人即時證得阿羅漢果，並從諸煩惱解脫。 無我相經也被稱為《非我相經》，《五蘊皆空經》。 北傳漢譯版收錄於《雜阿含經》中第34經。南傳上座部版則收錄於《相應部》（巴利文：Saṃyutta Nikāya）中。 經文記錄了佛陀在鹿野苑對五比丘講解身體五蘊皆空所以無我的道理。因為身體時而會受病苦等影響，所以是…
正知
正知依據印度原語的不同，分別指： 以正慧（巴利語：sammappaññā，梵語samyakprajñā）如實知見五蘊； 阿羅漢能從輪迴解脫的正智（巴利語：sammāñāṇa，梵語samyagjñāna）； 在日常行動中保持對於念的正知（巴利語：sampajañña，梵語saṃprajanya、saṃprajñāna）。 詞義 正知在漢譯佛典中，其原語有三種類型： 巴利語作sammappaññā，梵語作samyakprajñā，譯作正慧（…
本生 (佛教)
本生（梵语：，Jātaka），音译作阇多伽、阇陀，又稱本生經、生經、本生故事，是世尊釋迦牟尼佛還未成佛，仍為菩薩時的前世故事。是九分教和十二分教之一。 概論 前世所受種種生類差別稱作本生，過去世所見聞事稱作本事。如《成实论》卷一说：「經因緣及經次第。若此二經在過去世，名伊帝曰多伽，秦言此事過去如是。阇陀伽者，因现在事说过去事。」《佛地經論》：「先世相應所有餘事。名為本事。先世所受生類差別名為本生。」 南傳《本生經》有22篇、547則；依…