伊拉斯谟
的作品]] 伊拉斯谟，全名德西德里乌斯·伊拉斯谟·罗特罗达穆斯（；），也译作伊拉斯姆斯、埃拉斯默斯、艾拉思姆斯、伊拉斯莫斯，史学界通称鹿特丹的伊拉斯谟（Erasmus von Rotterdam），是文藝復興時期尼德兰（今荷兰和比利时）的人文主义思想家和神学家、天主教神父，為北方文藝復興的代表人物。伊拉斯谟是一个用纯拉丁语写作的古典学者，並曾撰文尖锐地批評天主教会的驕奢腐敗，引發了歐洲各地教會呼籲變革的聲浪。儘管如此，在宗教改革運動爆發…
标签：#圣经翻译者
共 7 篇文章
罗约翰
罗约翰（，），是一位英国传教士，曾受苏格兰长老会差会派遣到曾被称为“满洲”的中国东北。他先去了营口，而后来到奉天，也就是现在的沈阳市，并于1889年在此创立了教堂。该教堂取名为“东关教会”。因为基督教教堂不允许建在城墙内，这座教堂建在东门外，所以又叫“东门教会”。义和团运动后得以重建，现在仍然作为基督教教堂使用。 罗约翰在华期间曾会见一位朝鲜商人，这之后他便决定开始把《圣经》翻译成朝鲜文。1887年他完成翻译后将译本带到了朝鲜。1910…
拉扎鲁·柴门霍夫
路德维克·拉扎尔·柴门霍夫（，，），波兰籍犹太人眼科醫生，世界语的创始人。 生平 他出生在比亚韦斯托克，当时波兰正受沙皇俄国统治，根据俄国的户籍规定，取名为拉扎尔·马尔科维奇·柴门霍夫（加上父名）。 柴门霍夫的母语是俄语和意第緒語，但他也精通波兰语和德语，他又曾學習了法语、拉丁语、希腊语、英语和希伯来语，同时也研究意大利语、西班牙语和立陶宛语。 他出生的小镇有三个民族的人居住：波兰人、犹太人和白俄罗斯人。由于语言、宗教信仰不同，所以他們…
烏爾菲拉
乌尔菲拉（Ulfilas或Wulfila，希腊语:Οὐλφίλας, Οὐρφίλας；）是哥特主教和基督教阿利乌教派传教士。他是《哥特圣经》的译者，也是哥特字母的创造者。乌尔菲拉將基督教傳到哥德等日耳曼部落。 经历 烏爾菲拉的母親原是信奉基督教的羅馬帝國的臣民（為希臘語小亞細亞人），但家人為四處擄掠的西哥德人擄到西哥德境內（大概位於今日羅馬尼亞與匈牙利一帶）。他後來成為一位哥德人之妻室。她雖居異邦，仍然親自傳授子弟以希臘文與宗教文化。…
金纶·汤逊
威廉·卡梅隆·汤森德（，），一般译为金纶·汤逊，美国福音派传教士，为SIL国际和国际威克理夫圣经翻译会（今威克理夫国际联会）的创始人。 1896年出生在美国加利福尼亚州東谷，年幼的时候家里非常贫穷。他在念大学的时候结识了美国基督教领袖约翰·穆德，此后立下了在全世界传教的志向。最初他在南美洲的危地马拉布道。当地的白人通行西班牙语，使用西班牙语版本的圣经。然而，印第安人完全不懂西班牙语，视圣经为无用之物。一次，一位喀克其奎人嘲笑金纶，说为何…
約翰·納爾遜·達秘
约翰·纳尔逊·达秘（，），19世纪英国和爱尔兰弟兄运动最有影响的领袖人物，时代论神学的代表人物。 生平 早年 1800年11月18日，约翰·纳尔逊·达秘出生在英国伦敦的西敏市（Westminster）的大乔治街9号，一个盎格鲁—爱尔兰海军将领的家庭。他当中的名字来自于教父和家中的至交，在特拉法尔加海战中击败拿破仑的英国海军司令霍雷肖·纳尔逊。1801年3月3日，达秘在圣玛格丽特教堂受婴儿洗。5岁时母亲去世。达秘在西敏学校接受教育，181…
尤金·奈達
尤金·奈達（Eugene A. Nida，）是美國語言學家和翻譯家，他提出了「動態對等」的聖經翻譯理論。 生平 奈達出生於美國奧克拉荷馬城，1936年畢業於加利福尼亚大学，获拉丁文學位榮譽，1939年獲希臘語《聖經新約》研究的碩士學位，1943年於密歇根大學獲得語言學博士學位，同年開始在美國聖經公會任職。他把語言學應用於聖經翻譯，創建了富有自己特色的翻譯理論。1995年香港中文大學逸夫書院邀請了奈達出席訪問學人講座，以「邁向二十一世紀的…