我的心裡沒有他
《我的心裡沒有他》為台灣的一首著名歌曲，由方忭作詞，曲為著名西洋歌（巴拿马作曲家Carlos Eleta Almarán），靜婷為原唱，從1970年代就屢遭別的歌手翻唱至今，如劉文正、鳳飛飛、尤雅等，也因為屢遭別的歌手翻唱，此歌大紅。 翻唱年份及歌手 1967年：鄧麗君 1974年：尤雅 1977年：鳳飛飛 1978年：劉文正 1979年：林淑蓉 2000年：張國榮 2001年：黃小琥 2004年：呂珊、At17 *2023年：《中年好…
标签：#同曲異詞
共 25 篇文章
The Best (歌曲)
，又被稱為，是一首1980年代末的英語歌曲，由美國音樂人及創作，原唱版本由威爾斯女歌手邦妮·泰勒於1988年推出，以美國女歌手天娜·端納於1989年推出的翻唱版本最為知名。。據奈特憶述，此歌本是特意寫給她傾慕的英國男歌手，但被對方的經理人拒絕採用，所以此歌的主題「The Best」（最好、最佳）雖在後世常被聯想到體育方面的運用，但歌詞實是有著愛慾的意味。其後此歌被轉交威爾斯女歌手邦妮·泰勒錄音的，於1988年1月發行|title1=Th…
愛國歌 (大韓民國)
《愛国歌》（）是大韩民国的國歌，全首歌總共有四段，但普遍只唱第一段。爱国歌歌词普遍认为由19世纪末的政治家尹致昊或独立派领导者与教育家安昌浩共同谱写，并於1935年起采用苏格兰民谣《友誼萬歲》的旋律，称为“老国歌”，並作為大韓民國臨時政府國歌；而旅居西班牙的海外朝-{}-鲜人音乐家安益泰为爱国歌写下新曲调，从此新版国歌就此沿用并传唱至今。 歷史 爱国歌的歌词为何人所作已无从查考，但普遍认为是在19世纪末由政治家尹致昊和独立派领导者与教育…
上海滩 (歌曲)
是1980年香港無綫電視同名劇集《上海灘》的主題曲，由顧嘉煇負責作曲及編曲，黃霑填詞，葉麗儀-{主唱}-。 創作背景 黃霑指顧嘉煇很晚才把曲作好，收到電話口述的簡譜後，他先從副歌填起，因為受歡迎的多數是情歌，就按曲調填上「愛你恨你」，接著就依劇名「上海灘」填了開首的「浪奔浪流」。花了二十分鐘就填好詞，是他寫得最快最流暢的一首。但此時才突然疑惑黄浦江有沒有浪，為作確認，黃霑遂從私藏書籍中找到上海作家陳定山的《春申舊聞》和《春申續聞》二書，…
友誼萬歲
《-{zh-cn:友谊地久天长;zh-hk:友誼萬歲;}-》，又譯《-{zh-cn:友谊万岁，朋友！;zh-hk:友誼萬歲，朋友！;}-》（）是一首蘇格蘭歌曲。在英語世界，人們傳統上會在元旦或霍格莫内午夜鐘聲敲響時演唱這首歌，以告別舊年。它也經常出現在葬禮、畢業典禮以及作為告別，或作為其他場合的結尾。例如，童軍運動的許多分支都用它來為露營大會和其他活動畫上句號。 這首詩是羅伯特·伯恩斯於1788年用蘇格蘭語創作的，但其靈感源自於一首更古…
Dragostea din tei
（，中文譯名：椴樹之戀）是摩尔多瓦裔罗马尼亚樂團O-Zone最出名的一首曲目，由團長作詞及作曲，于2003年夏天在罗马尼亚發行，於2004年年初開始於欧洲其他地方以至於全球發行及展開宣傳。登上過32国的排行榜榜首，分別在歐洲與日本獲得2004年與2005年最暢銷單曲的頭銜。 这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄羅斯人和挪威人。现在这首歌被认为是舞曲经典，在美国受到一些俱乐部的欢迎，而電影《四眼雞丁; }-》亦使用了此歌作為主題曲。在…
帝女花
《帝女花》是香港著名粵劇劇作家唐滌生的粵劇劇本，改編自清朝戲曲家黃燮清（1805－1864）編寫的同名崑劇。唐滌生的《帝女花》是仙鳳鳴劇團的第四屆劇目，於1957年6月7日在香港利舞台首演，6月24日移師九龍東樂戲院。 歷史 黃燮清版 崑劇《帝女花》的作者是清代黃燮清（1805年-1864年)，黃氏乃道光乙未（1835年）舉人，因多次會試落第，後充任實錄館謄錄，庚申年（1860年）後，出為縣令，再調任松滋知縣。《帝女花》的創作，基於甲申…
成吉思汗 (歌曲)
《成吉思汗》（）是德国乐队“成吉思汗”于1979年歐洲歌唱大賽代表德国的参赛曲，后于1979年3月收录于专辑“成吉思汗”。该曲在西德取得单曲榜第一，在奥地利、芬兰、挪威、瑞士取得单曲榜单前十的成绩。该曲曾被翻成各种语言版本。 榜单 周榜 年榜 翻唱 粤语版 《成吉思汗》的粵語版由鄭國江填詞，最先收錄於1979年林子祥專輯《抉擇》中。其後，林子祥《成吉思汗》一曲曾被收录在华纳、百代两大唱片公司合作制作的林子祥精选专辑集《Show Off …
當我們同在一起
*'，是一首改編自奧地利民謠的童謠，亦有中文版唱词。 原曲為奧地利民謠歌手所創作，後來在世界各地被改編成各種語言的歌謠，如蘇格蘭民謠、美國民謠以及中文版的。 在流行文化 1926年，英國詞曲雙人團體筆名歐文·金（Irving King）宣稱作為古代泡沫鼓風機的官方歌曲，歌詞中表示，“…我們在一起越多越好，我們將會…”，並說“締造舊能量”。 1939年，Dick Powell與“The Foursome”為迪卡唱片錄製了的該歌曲。 196…
何日君再來
]] 《何日君再來》，華語經典歌曲。是1937年的電影《三星伴月》的插曲，黄嘉謨作词，劉雪庵作曲，周璇在電影中演唱並灌成唱片，由上海百代唱片發行。1939年1月日本籍李香蘭录制了《何日君再来》唱片并分别在中国和日本发行，她僅唱了原始版本的頭兩段歌詞，卻也讓這首歌曲紅遍全中國并流行于日本，同時她也為此曲錄製日文版本。1978年鄧麗君重新翻唱《何日君再來》，她保留了原始版本的頭尾兩段和口白部分，並推出了中、日文版本，成為此曲当代最流行版本。…
花儿都到哪里去了
《花儿都到哪里去了？》（英语：）是美国民歌歌手皮特·西格创作的一首歌曲。歌词的前三段创作于1955年，并发表在《》上。在1960年5月续写了后面的歌词，让这首歌成为了一首可以循环演唱的歌曲。 创作过程 西格创作此歌的灵感产生于1955年前往俄亥俄州开演唱会的飞机上。当时他在手边的笔记本上写下“鲜花在哪里，被女孩们采去了。女孩们在哪里，她们嫁人去了。男人们在哪里，他们都参军了。”这些歌词来自于西格在一至两年前读过蘇聯作家米哈伊爾·蕭洛霍夫…
鄉村路帶我回家
《乡村路带我回家》（）為美國民謠歌手約翰·丹佛與及在1971年共同創作的歌曲。 原先收錄於專輯《Poems，Prayers and Promises》中，之後在該專輯發行後獨立成單曲發行，並曾在當時的公告牌百強單曲榜奪下當週排行第2名的記錄。 發行至今已有不少歌手翻唱，為約翰·丹佛個人代表曲目之一。 这首歌作为西弗吉尼亚州的标志之一而享有很高的地位。 2014年3月，它成为西弗吉尼亚州的四首官方州歌之一。 概要 歌曲的創作靈感來自於約翰…
Do You Hear the People Sing?
《Do You Hear the People Sing?》（）是法國作家雨果小說《悲惨世界》的同名改編音樂劇《悲慘世界》中的一首歌曲，樂曲背景為1832年法蘭西王國爆發意圖推翻七月王朝（奧爾良王朝）的六月起義，曲風激昂悲壯，被視為反極權統治的革命代表歌曲之一。 背景 在音乐剧《悲惨世界》的第一幕中，拉马克将军（général Lamarque）的丧葬队伍正在行进，当安灼拉（Enjolras）与ABC朋友社的其他学生准备涌上巴黎街头进行…
螢之光
《螢之光》（）是改編自蘇格蘭民謠《友誼萬歲;}-》（Auld Lang Syne）的日本歌曲，作詞者是稻垣千穎。 歌名《螢之光》，語出中國成語「囊萤映雪」（）。“囊萤”是指晋代车胤少时家贫，捕捉螢火蟲照明讀書的故事；“映雪”是指晋代孙康冬天利用雪的反光读书的故事；两则故事用以形容苦学不倦。 2006年（平成18年），文化厅和将其评选为“”之一。 \relative c' { \new PianoStaff > } 概要 明治14年（18…
你知道我在等你嗎
《你知道我在等你嗎》是台灣歌手張洪量的作品，该歌曲的作詞、作曲、主唱皆为張洪量。2016年6月11日，張洪量以“你知道我在等你嗎”作為他於臺北小巨蛋所舉行演唱會的標題。 榮獲多項樂壇流行曲大獎 1990年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮得獎名單（商業電台主辦） 叱咤樂壇至尊歌曲大獎：你知道我在等你嗎（華語版）。 叱咤樂壇過江龍金獎：你知道我在等你嗎（華語版）。 叱咤樂壇男歌手上榜歌曲：你知道我在等你嗎（粵語版），作曲：張洪量，作詞：潘偉源，主唱…
到底發生過什麼事
（）是香港樂隊Dear Jane於2022年推出的粵語單曲，由樂隊成員Howie作曲，黃偉文填詞。 創作與製作 香港華納唱片旗下樂隊Dear Jane出道十多年，他們將路線定為主打一般樂隊較少涉足的情歌後，漸見成功。2020年他們開始與作詞家黃偉文合作，這時期的作品通常強調歷盡困難、挫敗、痛楚仍不放棄對愛的尋求，此歌是雙方合作的第七首作品。由樂隊成員Howie作曲，黃偉文填詞，Dear Jane編曲，Howie、關禮琛、樂隊主音Tim監…
達坂城的姑娘
《達坂城的姑娘》原是一首維吾爾族的民謠，原名《康巴爾罕》（Qambarxan），旨在表達維吾爾青年對一位名叫康巴爾罕的美麗女子的嚮往之情。歌曲的背景為新疆達坂城地區。 改編 普通話版 1938年，被時為西北抗戰劇團演員的王洛賓配以漢語改編，以《馬車夫之歌》之名傳唱於蘭州地區。由此成為現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌。後來又有人把王洛賓版本的歌詞稍改，變成《達坂城的姑娘》；也有人再度改編，變成江南風光的《杭州姑娘》，《杭州姑娘》往往變成…
說散就散
（）{{NoteTag|英語名稱按袁娅维版本。 創作 由伍樂城作曲及編曲，時長3分50秒，以拍的D大調創作，每分鐘140拍，曲風傷感。 填詞者張楚翹是當時冒起數年的新晉女詞人，以創作粵語歌詞為主，此歌是她當時鮮有的國語（華語）詞作，卻成為她兩首最成功的作品之一。 歌詞以內心獨白形式描述準備與伴侶分手的歌者之思緒，主要為自責、自我開解、故作灑脫之語，最後點出分手是「因為成長」。，後收錄於2019年11月發行的JC個人專輯 《Album 1…
妖治時代
（）是香港唱作女歌手陳蕾於2019年推出的粵語歌曲，由陳蕾親自作曲，藍奕邦填詞。 創作與製作 時長4分12秒，以拍的升g小調/降A小調創作，每分鐘163拍。 背景 此歌是唱作女歌手陳蕾加盟香港華納唱片後第一首派台歌，由陳蕾親自作曲，藍奕邦填詞。陳蕾其後的作品皆親自填詞。 此歌具有濃厚日系風格。陳蕾自言喜歡日本音樂。她其後的兩首作品及（同為2019年）的音樂影片都在日本取景拍攝。而她後來親自填詞的取材自日本社會問題，、和的歌名則取材自日本…
我曾有夢
《我曾有夢》（）是一首來自音樂劇《悲慘世界》的歌曲，為劇中角色法天妮（Fantine）於第一幕演唱的獨唱歌曲。這首歌由克勞德-米歇爾·勳伯格作曲，由負責管弦樂編曲。歌曲出自阿兰·鲍伯利所寫的法語歌劇劇本，後由翻譯至英語。 這首歌曲是一首哀歌，演唱角色法天妮當時十分痛苦、垂死和很貧窮，並回想起以往的美好時光。 歷史 《我曾有夢》原出於1980年於巴黎公開的作品，當時名為《》（法語，意譯「我曾夢過另一人生」），由演唱。首個英語的《孤星淚》於…