牡丹汗
《牡丹汗》(維語: 外部鏈接 *
共 6 篇文章
《牡丹汗》(維語: 外部鏈接 *
《古丽碧塔》是一首著名的塔吉克族民间歌曲,属于“拜依特”(民谣)。歌名“古丽碧塔”指美麗的紅花,同时也是女子的名字。 外部链接 *
阿拉木汗(又作阿拉木罕、阿拉木汉,)是一首王洛宾转制自维吾尔族歌曲的以中文传播到世界的歌曲。在19世纪中叶,高昌区有一位名叫阿拉木汗的美丽女子。有一首关于她的舞曲。1940年代,王洛宾将其歌词翻译成汉语。 歌曲歌词 参考资料
《掀起你的盖头来》是王洛宾所作的一首中國西部民歌,改编自新疆乌孜别克族民歌《卡拉卡西乌开姆》(另有一说,改编自维吾尔族民歌《亚里亚》),为其代表作品之一。 由来 1939年,王洛宾随同西宁青海抗战剧团,到河西走廊编演抗战舞台剧。有一次他在酒泉喀什地区搜集到这首南疆的民族舞曲,及后将这首舞曲改编成《掀起你的盖头来》。 王洛宾在音乐札记的记述,提到这首歌曲是来自当地讨新娘的一种乡间娱乐。当地人于秋收在麦场休息的时候,一位老汉穿上妇女的服装,…
《達坂城的姑娘》原是一首維吾爾族的民謠,原名《康巴爾罕》(Qambarxan),旨在表達維吾爾青年對一位名叫康巴爾罕的美麗女子的嚮往之情。歌曲的背景為新疆達坂城地區。 改編 普通話版 1938年,被時為西北抗戰劇團演員的王洛賓配以漢語改編,以《馬車夫之歌》之名傳唱於蘭州地區。由此成為現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌。後來又有人把王洛賓版本的歌詞稍改,變成《達坂城的姑娘》;也有人再度改編,變成江南風光的《杭州姑娘》,《杭州姑娘》往往變成…
《半个月亮爬上来》是王洛宾于1939年所作的西部民歌,改编自新疆民歌《依拉拉,沙依格》,为其代表作品之一,至今依然广为流传。 历程 1939年春,王洛宾随同西宁青海抗战剧团,到河西走廊编演抗战舞台剧。演出中经常会排练一些乡土民歌,以增强抗战宣传的效果,其中特别保留的曲目,就是王洛宾改编的《半个月亮爬上来》。 他在河西走廊的那段时期,结交许多来自维吾尔族的朋友,搜集了不少维吾尔族民歌。其中一次在酒泉听到喀什地区的维吾尔族舞曲《依拉拉,沙依…