達坂城的姑娘 《達坂城的姑娘》原是一首維吾爾族的民謠,原名《康巴爾罕》(Qambarxan),旨在表達維吾爾青年對一位名叫康巴爾罕的美麗女子的嚮往之情。歌曲的背景為新疆達坂城地區。 改編 普通話版 1938年,被時為西北抗戰劇團演員的王洛賓配以漢語改編,以《馬車夫之歌》之名傳唱於蘭州地區。由此成為現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌。後來又有人把王洛賓版本的歌詞稍改,變成《達坂城的姑娘》;也有人再度改編,變成江南風光的《杭州姑娘》,《杭州姑娘》往往變成… #同曲異詞 #1930年代中国歌曲作品 #愛情題材歌曲 #新疆民歌 #新疆維吾爾自治區背景作品 #維吾爾音樂