标签:#法語歌重填漢語詞

共 3 篇文章

Do You Hear the People Sing?

《Do You Hear the People Sing?》()是法國作家雨果小說《悲惨世界》的同名改編音樂劇《悲慘世界》中的一首歌曲,樂曲背景為1832年法蘭西王國爆發意圖推翻七月王朝(奧爾良王朝)的六月起義,曲風激昂悲壯,被視為反極權統治的革命代表歌曲之一。 背景 在音乐剧《悲惨世界》的第一幕中,拉马克将军(général Lamarque)的丧葬队伍正在行进,当安灼拉(Enjolras)与ABC朋友社的其他学生准备涌上巴黎街头进行…

雅克弟兄

《雅克弟兄》(,或更普遍的为)是一首法国民间轮唱歌曲,可以單以本來的曲調或者不停的四部轮唱的方式演繹。这首歌拥有诸多语言版本的填词及名称,其德语版本叫做《马丁兄弟》。 这首歌曲有许多改编。奥地利作曲家马勒在其1888年发布的处女作《第一號交响曲》中将这首歌改编为小调式的,以作为第三乐章丧葬进行曲的主题。 歌曲的出处 有学者称这首歌和17世纪神父有关,而另有学者进一步调查表示未发现支持这一说法的证据。亦有人认为这首歌最早是用来嘲讽犹太人、…

你敢有聽着咱的歌

《你敢有聽着咱的歌》(推薦用字,台羅:Lí kám ū thiann-tio̍h Lán-ê Kua,台閩字或寫:汝敢有聽着咱兮歌)是一首臺灣的臺語歌曲,改編自音樂劇《悲慘世界》的《Do You Hear the People Sing?》,諷刺政府,悲憤、壯烈的歌詞道出人民心聲。是洪仲丘事件後的白衫軍運動的主題曲,在由公民1985行動聯盟所發起的「萬人送仲丘晚會」上,約25萬人在男女高音聲樂家的帶領下,高舉象徵「公民之眼」的大海報,齊…