标签:#20世纪翻译家

共 65 篇文章

安德烈斯·宁

安德烈斯·宁(Andreu Nin Pérez,),西班牙共产主义政治人物,社会主义活动家。1937年,宁和马克思主义统一工人党的其他领导层被亲莫斯科的西班牙第二共和国政府逮捕,被指控与弗朗西斯科·佛朗哥的民族主义者合作,在托洛茨基授意下,宁意图联合佛朗哥和长枪党反对西班牙第二共和国的民选政府。据称后被苏联内务人民委员会特工折磨致死。2013年6月17日,在他去世76年后,加泰罗尼亚议会正式向他表示致敬,特别强调了他作为加泰罗尼亚第一任…

富兰克林·埃哲顿

弗蘭克林·愛哲頓()是一位美国语言学家。 生平 他是耶魯大學薩里斯伯里梵語和比較語言學教授(1926 年)和貝納勒斯印度大學客座教授(1953-4 年)。 1913年至1926年任賓夕法尼亞大學梵文教授。 他以對《薄伽梵歌》 的直譯而聞名,該譯本于 1944 年作为哈佛東方系列第 38-39 卷出版。他還編輯了Simhāsana Dvātrṃśika (“32 個王位傳說”,也稱為Vikrama Charita :“ Vikrama歷險…

罗玉君

罗玉君(),原名罗正淑,女,四川岳池人,文学博士,中国翻译家,中国民主同盟盟员,中国作家协会会员、四川省文联委员、南京市文联委员,毕业于大夏大学、巴黎大学。 生平 1907年,生于今四川省广安市岳池县乔家镇太平场。曾就读于岳池县立女子师范学校,为避免被军阀强作妾,于1925年1月逃往重庆,并改名为罗玉君,考入重庆第二女子师范学校。1926年,考入大夏大学。1927年,本科毕业于大夏大学,并考入巴黎大学。1933年,获得巴黎大学文学博士学…

刘静言

刘静言,女,湖南攸县人,中国共产党党员,中国作家协会会员,西班牙文学翻译家。丈夫是外交官黃志良。 生平 1937年生于湖南攸县上坪,在家乡读完小学后,随兄刘克进京。刘克后来成为了解放军少将。而她则于1959年毕业于北京外国语学院西班牙语系,后进入外交部。曾在美洲多国使馆工作。1964年开始发表作品。1999年加入中国作家协会。 主要作品 ;译著 * 参考

加琳娜·朱加什维利

加琳娜·朱加什维利(),斯大林长子雅科夫·约瑟福维奇·朱加什维利的女儿。丈夫霍辛为阿尔及利亚裔人,加琳娜生前和儿子住在离克里姆林宫1公里远的地方。 学历与工作 拥有副博士学位的加林娜,长期在俄科学院世界文学所工作,是俄罗斯作家协会成员, 涉及其父事项 晚年致力于“维护父亲雅科夫的名誉”。 曾收到寄自美国的蓝色公文夹,寄件人为美国国防部负责战俘和失踪者事宜的部长助理杰瑞·詹宁斯(仅二战后即有近78000名美国军人失踪,至今仍在全世界寻找他…