弗朗西斯科·罗德里格斯·阿德拉多斯
弗朗西斯科·罗德里格斯·阿德拉多斯（，），西班牙古典學家、语言学家、翻译家。知名于对希腊语言文化的研究。 生平 1922年3月29日生于西班牙萨拉曼卡。早年在萨拉曼卡大学学习古典哲学，1944年毕业后在马德里中央大学深造。1949年开始在马德里红衣主教西斯内罗斯学院教授希腊语课程。1951年转任巴塞罗那大学教授。1952年回到马德里中央大学任教（1968年改称马德里康普顿斯大学），直至1988年退休。1972年至1976年兼任国立远程教…
标签：#西班牙翻译家
共 8 篇文章
胡安·爱德华多·苏尼加
胡安·爱德华多·苏尼加·阿马罗（，）是西班牙作家、文学批评家和翻译家。 生平 1919年1月24日出生于马德里。曾在美术学院和哲学与文学学院学习，后来选择了钻研斯拉夫语言文学。1951年出版第一部长篇小说《无价值的一切》。 作为翻译家，他将一些俄语、保加利亚语和葡萄牙语的文学作品翻译为西班牙语。 2016年获西班牙国家文学奖。 2020年2月24日病逝，享耆壽101歲。 叙事文学作品 《无价值的一切》（Inútiles totales）…
路易斯·德·莱昂
路易斯·德·莱昂（，），文艺复兴时期欧洲西班牙帝国奥斯定会修士。为诗人和翻译家，他曾根据贺拉斯诗体，用西班牙语写作古典风格的颂诗，其作品到1631年才印刷出版，他生前以教师和《圣经》的学者而著名。 1560年获神学博士学位。后在大学任教，并从事写作。主张宗教改革，曾参加大学中反对保守派的辩论。1572年被投入巴利亚多利德宗教裁判所监狱，四年后获释。后曾任教区大主教。作品《隐居生活》《致弗朗西斯科·萨利纳斯》《在升天节》《塔霍河的预言》等…
费德里科·科里恩特·科尔多瓦
费德里科·科里恩特·科尔多瓦（，），西班牙语言学家，阿拉伯学学者。沙拉哥薩大學名誉教授，西班牙皇家语言学院院士。 生平 1963年毕业于马德里康普顿斯大学闪米特语语言文学专业，1971年获同校博士学位。长期从事闪米特语族的教学与研究工作，包括埃及和摩洛哥的阿拉伯语方言和文学。 历任西班牙外交及合作部埃及开罗西班牙文化中心主任（1962年－1965年）、摩洛哥拉巴特穆罕默德五世大学西班牙语及闪含语系语言学教授（1965年－1968年）、美…
高母羡
高母羨（，閩南語：；）是西班牙道明會传教士，汉学家。 生平 出生于西班牙阿尔卡萨尔德圣胡安。16世纪在西属东印度群岛马尼拉附近的华侨区传教。1592年经台湾海峡赴日本，途中遇台风，漂至台湾，与随行教士均被台湾原住民所杀。 著有汉文《天主教教义》、《无极天主教真传实录》、《中国指南》、《中文字典》、《中国语言的艺术》、《漢語基督教教義書》(約1592年以閩南語漢字寫)等书籍。主要翻译作品为《明心宝鉴》，被认为是译成欧洲文字的第一本中国书。…
爱德华多·门多萨·伽里加
爱德华多·门多萨·伽里加（，)，西班牙小说家。 生平 门多萨生于巴塞罗那，1960年代初期曾学习法律， 1973至1982年在纽约居住，为联合国当译员。1975年发表首部小说《萨沃达兵工厂一案的真相》。1986年发表的《奇迹之城》是其最受好评的作品，描绘1888至1929年间巴塞罗那的社会和城市革命。 荣誉 2010年10月获得行星小说奖 2015年获得卡夫卡奖 *2016年11月获得塞万提斯奖 参考来源
烏戈·桑塔耶
烏戈·桑塔耶（西班牙語：；英語：）是一名12世紀初期的重要翻譯家，他將眾多文獻從阿拉伯文翻譯成拉丁文，文獻內容包含鍊金術、天文學、占星術以及探地術等多種領域。 他被認為是一名在塔拉索納工作的西班牙神父，當時的塔拉索納主教麥可是他的贊助者。 烏戈翻譯了、的作品，還有所著的《自然之祕》()，用於占卜的 ，以及《翠玉錄》。他所著的《亞里士多德集》() 其實是一本源自希臘文和波斯文的文獻合集，並非來自亞里士多德的著作。 參見 參考文獻 The …
安德烈斯·宁
安德烈斯·宁（Andreu Nin Pérez，），西班牙共产主义政治人物，社会主义活动家。1937年，宁和马克思主义统一工人党的其他领导层被亲莫斯科的西班牙第二共和国政府逮捕，被指控与弗朗西斯科·佛朗哥的民族主义者合作，在托洛茨基授意下，宁意图联合佛朗哥和长枪党反对西班牙第二共和国的民选政府。据称后被苏联内务人民委员会特工折磨致死。2013年6月17日，在他去世76年后，加泰罗尼亚议会正式向他表示致敬，特别强调了他作为加泰罗尼亚第一任…