前傳
前傳是原作品衍生作品的一種。通常是敘述原故事發生之前所發生的故事。從前傳中可以看到原作的一些事件的由來。前傳作品通常會是以小說、漫畫、電影、電視劇、舞台劇、廣播劇或遊戲等創作形式呈現。前傳亦是外傳的一種。 例子 《007首部曲：皇家夜總會》（《007》） 《絕命律師》《絕命毒師》 《星際大戰首部曲：威脅潛伏》到《星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇》（《星際大戰四部曲：曙光乍現》到 《STAR WARS：最後的絕地武士》） 《X戰警：金鋼狼》…
标签：#漫畫術語
共 22 篇文章
掃譯
掃譯（）是將外語漫畫掃描並翻譯成其母語的活動。進行掃譯的人員大多是業餘愛好者，其活動均沒有經過出版商等版權持有人的許可，屬侵權活動。 「掃譯」是從掃描（scan）和翻譯（translation）衍生出的混成詞。掃譯後的成品，會在討論區、個人網站等發佈並以串流媒体、BitTorrent和對等網路等方式流通。 成因 掃譯團體主要分為兩類，發表本國內未出版漫畫的團體，發表已經被商業利用的漫畫之團體。某些情況下，是因為商業發行的漫畫有潛在或實際…