标签:#梵语文学

共 12 篇文章

时令之环

《时令之环》(梵语:;转写:),又译《六季杂咏》,是梵语诗人迦梨陀娑流传下来的四部诗歌之一,用组诗的形式分六组描绘不同中的自然景物和男女欢爱。 内容 《时令之环》在印度诗歌理论中属于(,),是一部专门描写六季自然与爱情的诗歌集,共144首;亦有收录较多的版本,可达158首。前三季中写自然的较多,后三季写男女恋情的较多。 {{quote|藏着爱人的娇容 少年的心 则能不被 鹦哥嘴色的甄叔迦烦扰 怎能不被 迦尼花的火焰灼烧 还有甜蜜的杜鹃的…

樂舞論

《樂舞論》(),又譯《戲劇論》,是古印度關於文藝理論的著作,相傳由婆羅多牟尼所著。全書共計36章、6000餘頌,內容涵蓋包括音樂、文學、戲劇、舞蹈在內的各大文藝領域。其成書時間一般推算在公元前200至公元200年間,亦有說法可早至公元前500年或晚至公元500年。 本書中提出的「味」(rasa)這一概念,將文藝從單純的娛樂產品提升到精神與倫理學的高度,對日後的印度文學、藝術發展影響極爲深遠。 引用

罗摩衍那

《罗摩衍那》(梵语:रामायण,,由主角罗摩的名字和梵语单词अयन合成,按字面意思可以翻译为《罗摩之旅》或《罗摩冒险记》)是印度两大史诗之一。作者是诗人蚁垤,或譯跋彌(Valmiki),共分为七章,24,000对对句。内容主要讲述拘薩羅国王子罗摩和他妻子悉多的故事。罗摩衍那和另一部更长的史诗《摩诃婆罗多》是印度文化的基础,对印度文学、宗教的发展有相当大的作用。罗摩在印度文化中的地位甚至相当于耶稣在基督教世界文化中的地位。 罗摩衍那最早…

故事海

《故事海》(梵文 Kathā sarit sāgara)是古代印度的一部诗体故事总集。作者月天(Somadeva音译“苏摩提婆”)自称这部书是俗语作品《伟大故事》(Bṛhat-kathā)的梵文缩写本。全部故事由18卷124章约2万2千個诗节组成,篇幅与史诗《罗摩衍那》相当。 作者月天在开篇时介绍了《伟大故事》产生的传说。其中有神话性质的虚构成分,但指明了这部故事总集的来源。《故事海》在社会最下层的民间流传,用所谓“鬼语”(paiśāc…

戒日王传

《戒日王传》(,IAST:Harṣacarita,音译为赫夏查利陀),是一部由记述印度国王戒日王的传记,由七世纪印度宫廷诗人波那(也称巴纳)著成,以梵语书写。该书为波那的第一部作品,也被认为是以梵语书写历史诗歌的开山之作。 该书是梵语中的第一部历史传记,尽管其风格华丽而富有幻想。波那生动详细地描绘了印度乡村自然环境以及充满活力的产业。由于他得到了戒日王赞助,故其作品中的描述并非客观描写,而是以有利的角度呈现国王的行为。 内容 该书采用了…

沙恭達羅

《沙恭達羅》(,)是迦梨陀娑作品,講述美麗善良少女沙恭達羅與國王豆扇陀的相愛及誤會分開的故事。1789年英国梵文学者威廉·琼斯将《沙恭达罗》译成英文。魯迅曾稱《沙恭達羅》為絕唱。1956年,季羨林通過梵文將《沙恭達羅》譯為中文。 《沙恭達羅》的故事取自印度史诗《摩诃婆罗多》,沙恭达罗在梵语中是孔雀女的意思,写少女沙恭达罗与国王豆扇陀的恋爱故事。沙恭达罗是苦行者憍尸迦与一位天女弥诺迦所生之女,她在仙人干婆管辖的净修林里长大。一日国王豆扇陀…

波那

波那跋吒(),通称波那(),是7世纪的梵语文学家,曾在戒日王统治时期担任宫廷诗人。他的代表作包括《戒日王传》与《》。其中《戒日王传》是少有的记述戒日王朝的著作,被誉为印度古代最优秀的梵语长篇传记。而《迦丹波利》则是一部长篇恋爱小说,被誉为古代梵语小说的最高成就之作。 人物生平 据《戒日王传》与《迦丹波利》的序诗自述,波那出生于普里提库塔(Pritikuta)村的家庭,父母为奇特拉巴努(Chitrabhānu)和拉贾德维(Rājadevi…

欲经

Muktesvara deulay的一处性交姿势]] 《欲经》(,),又稱《爱经》,是古印度一本关于性爱的经典书籍,相传是由一位独身的学者伐蹉衍那所作,时间大概在1世纪和6世纪之间,很可能在印度文艺复兴的笈多王朝时期。 内容概要 全书共35章,1250小节,每一章都由该方面的专家写作。根据理查德·弗朗西斯·伯顿和Wendy Doniger的翻译可分为7篇,7篇分别是: 总论(共4章):概括介绍爱和性爱,性爱在男人生活中的地位,以及女人的…

迦梨陀娑

迦梨陀娑(天城文:कालिदास,拉丁化:,),古梵文作家,被认为是印度歷史上最偉大的劇作家和詩人,其劇作及詩詞多基於印度吠陀、罗摩衍那、摩诃婆罗多及往世书。目前留下的有三部劇本、二部史詩以及二首較短的詩。 惟其生平大多仍屬未知,僅能從劇作及詩詞中推測,其在世期間尚無法準確界定,但大多數認為落在西元5世紀 年代 迦梨陀娑的生活年代失考,僅知他生活在笈多王朝,有專家说他生于公元前幾百年,有人说他生在公元后幾百年。目前較廣泛的接受年代是公元…

三百咏

三百咏(天城体:शतकत्रय;IAST:śatakatraya)传统上归为中世纪印度大诗人伐致呵利所作的一部梵语诗集。又译为“三百妙语集”。 三百咏又分为三部分,每部分称为一个“百咏”(śatakas)。每部分有约100首诗。按主题不同,三个百咏分别为: #正道百咏(Nītiśataka) #艳情百咏(Śṛṅgāraśataka) #离欲百咏(Vairāgyaśataka) 资料来源 *《梵语文学史》,金克木著,江西教育出版社,ISB…

罗怙世系

《羅怙世系》是印度著名诗人迦梨陀娑的一篇梵語。羅怙世系以其優美的語言和韻律而被認為是梵語敘事詩的典範。 簡介 《羅怙世系》的創作年代不明,作者迦梨陀娑生活於公元4、5世纪,迦梨陀娑被認為是印度最伟大的诗人和剧作家。《罗怙世系》共十九章,使用了21種格律,故事描述了(或稱日種王朝)諸王、、、十車王、羅摩、及其後24代人的事蹟。《羅怙世系》現存最早的文評來自十世紀克什米爾學者沃勒伯德沃(Vallabhadeva),最著名的文評則來自。 詩篇…