瓦尔特·本雅明
瓦尔特·本迪克斯·舍恩弗利斯·本雅明（，），是出身德國的阿什肯納茲猶太裔哲學家、文化評論家和散文家。他的思想與學說結合了德國唯心主義、浪漫主義、西方馬克思主義和的元素，對美學理論、文學批評和歷史唯物主義做出了持久而有影響力的貢獻，在当时被认为是文化研究领域的思想领导者。他與法蘭克福學派有聯繫，尤其是与特奥多尔·阿多诺的友谊让他的思想和写作受到了影响。他還與劇作家貝托爾特·布萊希特和卡巴拉學者格爾肖姆·朔勒姆等思想家保持友誼關係。他與政治…
标签：#德国翻译学者
共 6 篇文章
约翰·戈特弗里德·赫尔德
约翰·戈特弗里德·赫尔德（，姓或譯赫德；），德國哲學家、路德派神學家、詩人，出生於神聖羅馬帝國。其作品《论语言的起源》（；）成为浪漫主义早期狂飙运动的基础。 生平 1744年赫爾德出生於普魯士王國莫倫根（今波蘭莫龍格），1803年死於薩克森-魏瑪。赫爾德成長於貧困家庭，從他父親的聖經及歌本中自學；1762年，17歲的內斂青年進入當地的柯尼斯堡大學，成為康德的學生，同時師從約翰·格奧爾格·哈曼。 他是天才型思想家，涉獵廣泛，著述豐富，主要…
馬丁·路德
馬丁·路德 OSA（，，），德意志神學家、哲學家，神聖羅馬帝國教會司鐸兼神學教授。其於十六世紀初發起德意志宗教改革，后来扩展为影響全歐洲的宗教改革，並促成新教的興起。路德強烈質疑贖罪券，反對聖座關於藉金錢換取上帝赦罪的教導。1517年，路德在維滕貝格諸聖堂門前貼出了《關於贖罪券效能的辯論》（即《九十五條論綱》），討論教會腐敗問題，并分別於1520年和1521年拒絕教宗良十世與神聖羅馬皇帝查理五世要求他撤回相關文件的命令。这導致路德最终被…
弗里德里希·施萊爾馬赫
弗里德里希·丹尼尔·恩斯特·施萊爾馬赫（又譯為士來馬赫，；），德國19世紀神學家及哲學家，被稱為現代神學、現代詮釋之父，主張神的臨在性，也就是強調宗教「感覺」。 生平 施萊爾馬赫出生在西里西亚的布雷斯劳（今属波兰），父亲是普鲁士军队中的归正会随军牧师。他就讀于哈勒大學，尤其對神學和釋經學有興趣。他亦廣泛閱讀哲學著作，尤其是柏拉圖、亞里士多德、斯賓諾莎、康德、費希特、雅可比的著作。他在1799年完成《論宗教》。 从1802年到1804年，…
汉斯·弗米尔
汉斯·约瑟夫·弗米尔教授，名誉博士（，），德国语言学家，翻译学者。弗米尔以翻译目的论闻名，他在语言学、笔译和口譯等主题发表了大量文章。 参考文献
克里斯蒂安·诺德
克里斯蒂安·诺德（，也称克里斯蒂亚娜·诺德，）是德国翻译学者，在海德堡大学学习翻译（1967年获文学荣誉学士学位）。 著作 "Textdesign - verantwortlich und gehirngerecht". In: /Nord, Christiane, eds.: Traducere Navem. Festschrift für zum 70. Geburtstag. Tampereen yliopisto, 1993, …