埃里希·宝隆
埃里希·宝隆（Erich Paulun，），出生于德国帕瑟瓦尔克，是一位德国医生，他在上海建立了同济医院和上海德文医学堂（即今天同济大学和华中科技大学同济医学院的前身）。 生平 宝隆2岁时父母患肺结核去世，由亲戚抚养长大。中学毕业后参加海军学校学医，毕业后1891年随军赴上海。他对上海当时的医疗条件之差感到非常震惊，因此即退伍並在上海行医。在行医过程中他又感受到他所获得的军医教育非常片面，不足以满足一个医生的要求，因此此后他又回德国再次…
标签：#在清朝的德國人
共 19 篇文章
夏禮輔
夏禮輔（，），德國外交官、漢學家，通曉68門語言，並學習了 100 門以上的語言。後來在學校學習了多種語言。 1887年，他在布雷斯勞大學學習新教神學。1891年，他又在柏林大學大學學習了法學。後來致力於學習東方語言文化，特別是中文。 他學習了漢語、英語、法語、拉丁語、希伯來語、古希臘語、現代希臘語、意大利語、西班牙語、俄語、波蘭語 、阿拉伯語、土耳其語等。 在華 他成爲德國外交部翻譯官，並前往北京。曾任德意志帝國皇家北京公使館參贊。 …
能方济
能方济（，）德国圣言会神父，19世纪末在中国山东地区传教，1897年11月1日（38岁）曹州教案中与韩理加略一同被杀，引发中国与德国的外交纠纷。 能方济于1859年6月11日出生于普鲁士王国天主教帕德伯恩总教区奥尔珀雷林豪森（Rehringhausen）。1879年5月7日加入圣言会，1884年6月7日由罗尔蒙德主教祝圣为神父，1885年1月1日（25岁）受差遣前往中国山东传教。1897年11月1日（38岁），能方济与韩理加略去山东省曹…
杨恩赉
杨恩赉（Archbishop Cirillo Rodolfo Jarre, O.F.M.）是德国籍天主教方济各会传教士、天主教济南教区总主教。 生平 1878年2月3日，杨恩赉生于德国莱茵省（今莱茵兰-普法尔茨州）的阿尔魏勒，他是他是家中8个孩子中的第四个，父亲亨利是阿尔魏勒的富有商人。1894年，杨恩赉就读于荷兰哈尔凡得城（Harreveld）的方济各会中学，1897年8月23日，19岁的杨恩赉加入方济各会。杨恩赉在德国帕德博恩学习神…
斐悌理·阿理丕艾
弗里德里希·阿尔布雷希特·格拉夫·楚·艾林波（，），又譯斐悌理·阿理丕艾，是德国的外交官、政治家，曾担任普魯士內政部長。 1861年，他率领使团来华与崇纶、崇厚签订《中德和好貿易船隻事宜和約章程及專條》。 参考文献
尤利乌斯·多普穆勒
尤利乌斯·海因里希·多普穆勒（Julius Heinrich Dorpmueller，1869年7月24日- 1945年7月5日），納粹德國政治人物，1926年至1945年担任德意志国铁路总经理，在1937-1945年间担任帝国交通部部长。 生平 多普穆勒的父亲是位铁路工程师。多普穆勒在1889-1893年间学习铁路和公路建设。于1898年毕业后，他在普魯士国家铁路管理部门任職。1907年，他前往青岛，參與山东铁路的建設。1908年，他…
布鲁诺·迈尔曼
布鲁诺·迈尔曼（，），德国天文学家，其一生长期在哥廷根天文台工作，1909至1914年任青岛观象台台长。 生平 布鲁诺·迈尔曼1876年12月7日出生于阿尔萨斯-洛林首府斯特拉斯堡，其父是一名来自下萨克森的行政官员。迈尔曼于1888年到哥廷根读中学，1895年进入哥廷根大学攻读天文学，后来在哥廷根大学天文台做助理，并于1902年获得博士学位。1906年，迈尔曼赴威廉港海军观象台任助理。1907年与玛蒂尔达·施特里特（）结婚。 1909年…
穆麟德
穆麟德（，原名音譯：保罗·格奥尔格·冯·默伦多夫，也譯作穆麟多夫、马伦笃夫，）是德國語言學家和外交家，為普魯士貴族，他提倡的满文转写方案至今廣為滿語研究的語言學家採用。他曾出使中國，並為李鴻章所託前往朝鮮，曾撰文建議為當年夾在清朝、日本和沙俄之間的朝鮮半島訂立為中立地區。曾为明成皇后顾问。1901年在中國寧波過世，享年54歲。 生平 是普魯士的大家族，他自1865年起就讀哈雷大學，主修法律和東方文學，穆麟德表現出對外國語言強大的能力，他…
卫礼贤
理查德·威廉（，），汉名卫希圣，字礼贤，故亦作卫礼贤，生於德国斯图加特，为基督教同善会传教士，著名汉学家。他曾将多本经典的中文古籍译为德文，其译文又被他人转译成英文，进而流传至整个西方世界。卫礼贤所翻译的的《易经》，至今仍被认为是最好的译本之一。 其子卫德明也是著名汉学家。 生平 1899年，衛禮賢來到德屬膠澳青島傳教。他對於道教與儒教有很深的興趣，結識勞乃宣後，從他身上學到易經及一些全真教典籍。1901年10月，由德國、瑞士同善會出資…
阿道夫·豪普特
阿道夫·豪普特（，），德国出版商、印刷商，曾长期在中国青岛工作。 生平 阿道夫·豪普特1877年生于德国亚琛。1900年到青岛，在上海某德国商人开设的德文书局（，位于中山路）做印刷工。1903年5月1日，德国商人维克多·勒尔（）接手该公司，改名为福昌书局（，又译“德华印刷所”）。同年，豪普特在上海与卡特琳娜·赫布斯特（）结婚，育有二子二女。 ，右侧可见青岛印书局所在地及墙面广告]] 1905年1月19日，豪普特离开福昌书局，开设青岛印书…
保罗·冯·卜利
保罗·弗里德里希·克里斯蒂安·冯·卜利（，）是一位德国外交官，曾担任德國駐澳大利亚和驻上海总领事。 早年生活 保罗·冯·卜利于1860年6月1日生于黑森大公国吉森。.他的父亲马克西米利安·冯·卜利（Maximilian von Buri，1825年-1902年）是一名法学家，1879年至1896年是德意志帝国最高法院法官，他的曾祖父路德维希·冯·卜利（Ludwig von Buri，1746年-1806年）是约翰·沃尔夫冈·冯·歌德儿时…
弗朗茨·奥斯特
弗朗茨·奥斯特（，），德国机械工程师、工厂主、飞行员，早年为钳工，其近半生在中国青岛度过，曾在青岛开办机械厂、造船厂，1912年将飞机第一次引入青岛。 生平 早年 1869年1月19日，弗朗茨·奥斯特出生于德国巴特洪内夫附近的奥斯特庄园（）。其父约翰·奥斯特（）为农场主，与妻子玛丽亚·安娜·莱文（）育有17个孩子。弗朗茨·奥斯特从学校毕业后在一处机械制造学校做钳工学徒，此后作为技工在维也纳、法兰克福、慕尼黑、苏黎世、卢塞恩、罗马等地游历…
马克斯·克诺普夫
马克斯·克诺普夫（，），德国建筑师，1898年至1900年曾参与青岛的城市规划与早期建设。 生平 马克斯·克诺普夫生于1861年7月30日，来自普鲁士王国波森省施米盖尔（今属波兰）。1885年4月成为。1890年11月被任命为政府建筑师（）。1893至1895年，当时任城市建筑师（）的克诺普夫与文森特·蒂列夫斯基一起完成了柏林最大的无家可归者收容所“棕榈树”的扩建工程。 1898年3月《胶澳租借条约》签订后，胶澳总督府建设局于同年4月成…
毕娄哈
毕娄哈（，），德国建筑师，长期在中国青岛市执业，曾参与青岛天主教堂的建设。 生平 1880年6月26日，毕娄哈出生于德国上西里西亚阿恩斯多夫（，今波兰奥波莱省）。1897至1899年，毕娄哈在卡托维兹的技术学校就读。据青岛行名录记载，毕娄哈1907-1908年在青岛与烟囱清扫工迈尔（）经营运输公司，公司地址在汉堡街（，今河南路）柏林街（，今曲阜路）路口。1910年为泥瓦匠领班，1911年在海因里希·阿伦斯（）的建筑公司做泥瓦匠领班。此后…
赫尔曼·菲舍尔 (德国建筑师)
赫尔曼·菲舍尔（，），德国建筑师，津浦铁路济南车站的设计者。 生平 1884年4月6日，赫尔曼·菲舍尔出生于德国，曾就读于希尔德堡豪森大学，毕业后成为一名建筑师。1908年，赫尔曼·费舍尔通过西伯利亚铁路抵達中国，并在山东济南任职。1909年至1913年期间，他受中德两国政府委托参与了胶济铁路的建设，1908年至1914年間則投入津浦鐵路的興建工程，并主持设计了津浦铁路济南车站，於1912年使該站完工。因此，中国政府在1914年授予他七…
舒备德
约翰·海因里希·弗里德里希·舒巴特（，），中文名舒备德，德国建筑师，长期在柏林的普鲁士王国、普鲁士邦政府任职，1907至1910年在德属胶澳租借地的青岛工作，1928至1931年为南京国民政府德籍顾问。 生平 早年 1878年9月19日，舒备德生于德国汉诺威，其父弗里德里希·舒巴特（）为一名家具厂厂主，其母为威廉明娜·多萝蒂亚·瓦尔海内克（）。1898年，舒备德就读于汉诺威皇家工业大学（今汉诺威大学）建筑学专业，1902年11月通过第一…
卡尔·尤海姆
卡尔·约塞夫·威廉·尤海姆（，）是活跃在二战前的德国糕点师、商人，也是最早在日本制作年轮蛋糕和售卖糖渍栗子的人。他在青岛战役中作为俘虏被强制移送至日本，后留在日本。他在兵库县神户市开的咖啡厅「JUCHHEIM'S」是如今的前身。 生平 发迹 1886年12月25日，尤海姆生于德国莱茵河畔以东4公里的小城绍尔塔尔的绍尔堡农场（），他是父亲弗朗茨（）与母亲艾玛（）所育的第十子。尤海姆从小在吕根岛上的加尔茨长大，国民学校毕业后在施特拉尔松德的…
汉纳根
汉纳根，全名君士坦丁·馮·汉纳根（德語：Constantin von Hanneken，），德国贵族，德國陸軍上尉，1879年退役，后由中国驻柏林公使李凤苞聘请来华，充任淮军教练。天津武备学堂成立后，又出任学堂的教官。 來華顧問 1879年移居中國，1895年汉纳根與天津海关税务司德璀琳（Gustav von Detring）長女艾爾莎 (Elsa) 結婚，德璀琳与李鸿章的关系密切，李鸿章正在筹办北洋海军，招汉纳根进入其幕府，担任军事顾…
福兰阁
奥托·福兰阁（，），又作福兰格、傅兰克、福朗克（是臺灣部分學人所翻譯名字的其中之一稱乎），德国近代著名汉学家。他的其中一名兒子傅吾康，也跟他年輕時一樣，是來華生活過不短時期漢學家。 生平 福兰阁曾于1888年至1901年间前往中国，在德国驻华使馆与领事馆担任翻译、领事等职。1901年回德国后，担任过中国驻德公使馆参赞。1909年起，出任漢堡殖民學院（汉堡大学前身）汉文教授。1919年汉堡大学正式成立后，福兰阁继续担任汉文教授职务。192…