标签:#英語歌重填華語詞

共 9 篇文章

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

《Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)》(中譯:給我!給我!給我!(午夜後的真命天子))是瑞典錄音團體ABBA的歌曲。這首迪斯科歌曲最初於1979年8月錄製,用於宣傳樂團在北美和歐洲的巡迴演唱會。它於1979年10月12日作為他們第二張精選輯《Greatest Hits Vol. 2》中的唯一單曲發行。 阿格妮莎·福斯克格(Agnetha Fältskog)擔任了這首歌的主唱。 儘管這首…

奇異恩典

*'()于1779年创作,是基督教聖詩之一。歌詞為英国诗人及牧师约翰·牛顿(1725-1807)所填,出現在威廉·古柏及其他作曲家创作的赞美诗集《》的一部分。 历史 〈奇异恩典〉的歌词源于约翰·牛顿的个人经历。虽然牛顿是在一个没有特殊宗教信仰的环境下成长起来,但他的人生道路充满了各式各样的起伏和巧合,而这些起伏和巧合通常是他自己桀骜不驯的性格所带来的。约翰·牛顿曾被英国皇家海军强征入伍,而在离开军队之后开始从事于黑奴贸易。1748年,一…

世界真細小

{{Infobox song | album = | type = song | name = 世界真細小 | composer = | lyricist = 黃霑 | arranger = | producer = Michel Grilikhes | released = 1975年(一作1973年),迪士尼樂園表演團來港演出,為照顾不懂英语的观众,推出音樂劇的粵語版。填詞人黃霑與作家林燕妮開設的黃與林廣告接下這個項目,黃霑負責填詞…

送别 (歌曲)

《送别》是一首由李叔同根據美國音樂家約翰·P·奧德威的歌曲《梦见家和母亲》(*')的旋律,加之日本音樂教育家犬童球溪所翻譯的日本歌詞版本《旅愁》,以中文寫成歌詞的歌曲。20世纪20年代到40年代,《送别》是作为在新式学堂中教授的学堂乐歌,广为传唱。 背景 關於《夢迴故里》的確切創作日期,一直以来说法不一。一說創作於1851年,以表達南北戰爭期間對家鄉和母親的思念,以及對戰爭的傷感。然而,南北戰爭始於1861年,如果歌曲真的是因戰爭而有感…

冬天裡的一把火

《冬天裡的一把火》是一首華語流行音樂歌曲,原曲是愛爾蘭女子演唱團體在1980年《Making Waves》專輯中的《》,中文作詞者是莊奴,中文原唱者為高凌風。這是1982年鄒美儀與劉文正演出的台灣喜劇電影《冬天裡的一把火》的主題曲。 在台灣提到這首歌,最容易聯想到的就是高凌風唱這首歌時的動作--他在舞台上演唱這首歌,當副歌唱到“一把火”三字時,他就往前平舉打火機,用大拇指按鈕點火。其他人亦可用手握拳来代替握打火机,模仿點火動作。 201…

在人間

《在人間》是一首中國西安歌手王建房翻唱的歌曲,收錄於其2014年發行的專輯《長安夜》。歌曲得名自俄羅斯作家馬克西姆·高爾基自傳三部曲之二《在人間》(),改编美國歌手克里斯·梅迪納的名曲《What Are Words》,並由龍章建重新填詞,曾在内涵段子APP上走紅。歌曲表現了世事的滄桑與人生的無奈。 歌曲下架之前,台灣歌手張韶涵曾在湖南衛視《歌手2018》上演繹過此歌曲,但歌詞由嚴藝丹進行了修改,以規避政治敏感。 參考文獻

Eat You Up

是一首發行於1985年的英語歌曲,為英國女性創作歌手的代表作,由她(以原名Angelina Kyte名義)與Anthony Baker共同創作,Les Hunt監製。 榜單成績 此歌於美國告示牌舞曲夜店歌曲榜最高排名為第30位。 此歌於日本受到歡迎,獲得Oricon公信榜國際單曲週榜連續4週冠軍。 翻唱版本 此歌在日本取得成功後,其日語翻唱版本之一,女歌手荻野目洋子的(Dancing Hero之意)亦牽起熱潮。隨後亞洲地區出現多個重新填…

Brother Louie

〈Brother Louie〉(路易兄弟)是1986年德国流行乐队摩登語錄合唱團推出的第三张专辑《Ready for Romance》中的第一首歌曲。发行后便获得当年英国排行榜第四名。这首歌因为旋律轻快,被翻唱为50多种语言,在欧洲和亚洲一炮而红。 歌曲MV Brother Louie的MV由皮特·韦里奇(Pit Weyrich)执导,其中包含了1984年电影《美国往事》的片段,穿插在舞台上的情境中,舞台上的乐队成员在环绕粉丝的舞蹈中进…