永不放弃你
（）是英國男歌手瑞克·艾斯利演唱，（SAW）创作的歌曲，並作為瑞克首张個人专辑《每當你孤獨時》的首支单曲，由RCA唱片於1987年7月27日發行。是當年全球最熱門的歌曲之一，歌曲成功登上各國音樂排行榜，獲得美國、澳大利亞、比利時、加拿大、丹麥、荷蘭、南非、瑞典等25國音樂排行榜冠軍位置。在英國，歌曲蟬聯英國單曲排行榜5周冠軍，榮獲1988年全英音樂獎「最佳英國單曲（）」。截至2018年，本作在英國售出超過百萬份，獲得英国唱片业协会白金唱…
标签：#英語歌重填粵語詞
共 17 篇文章
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
《Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)》（中譯：給我！給我！給我！（午夜後的真命天子））是瑞典錄音團體ABBA的歌曲。這首迪斯科歌曲最初於1979年8月錄製，用於宣傳樂團在北美和歐洲的巡迴演唱會。它於1979年10月12日作為他們第二張精選輯《Greatest Hits Vol. 2》中的唯一單曲發行。 阿格妮莎·福斯克格（Agnetha Fältskog）擔任了這首歌的主唱。 儘管這首…
問誰未發聲
《問誰未發聲》為一首改編自《孤星淚》中歌曲《Do You Hear the People Sing?》的粤語版，於2014年5月開始在香港流傳。這是第2首改編自《Do You Hear the People Sing?》的粵語歌曲，第1首是在香港主權移交前半年，於1997年1月發表的《人民之歌》。 這首歌與香港殿堂級搖滾樂隊Beyond的《光輝歲月》、《海闊天空》、《抗戰二十年》，以及謝安琪的《雞蛋與羔羊》等的歌曲均被視為2014年香港…
墨西哥女郎
，是一首混合英語歌詞及粵語獨白的香港歌曲，推出於1965年，由外藉樂隊演唱、諧星鄧寄塵獨白，改編自英語歌曲，為鄧寄塵最為後世熟知的音樂作品之一。 背景與改編 改編自1960年代初英語歌曲（Speedy Gonzales）。一曲取材自同名卡通角色飛毛腿岡薩雷斯（又譯作「飛飛鼠」），該角色是生活於墨西哥的擬人化老鼠，設定為「全墨西哥最快的老鼠」。一曲原唱為美國藝人，由他聯同及Ethel Lee創作，推出於1961年，間奏中亦有一些模仿飛毛腿…
奇異恩典
*'（）于1779年创作，是基督教聖詩之一。歌詞為英国诗人及牧师约翰·牛顿（1725－1807）所填，出現在威廉·古柏及其他作曲家创作的赞美诗集《》的一部分。 历史 〈奇异恩典〉的歌词源于约翰·牛顿的个人经历。虽然牛顿是在一个没有特殊宗教信仰的环境下成长起来，但他的人生道路充满了各式各样的起伏和巧合，而这些起伏和巧合通常是他自己桀骜不驯的性格所带来的。约翰·牛顿曾被英国皇家海军强征入伍，而在离开军队之后开始从事于黑奴贸易。1748年，一…
Miss You Much
〈想念你〉（英語：Miss You Much）是美國黑人女歌手珍娜·傑克森在1989年8月推出的單曲，這首單曲共計獲得告示牌單曲榜四週冠軍、舞曲榜和節奏藍調榜各兩週冠軍，單曲在美銷售突破百萬張。〈想念你〉是珍娜·傑克森第2首全美冠軍單曲。 內容 單曲簡介 〈想念你〉是從珍娜·傑克森第四張個人專輯《節奏國度》（英語：Janet Jackson's Rhythm Nation 1814）中所推出的首支單曲。〈想念你〉的創作者是珍娜·傑克森音…
跳舞街
《跳舞街》是香港女歌手陳慧嫻於1986年推出的經典快歌，改編自英國女歌手的首本名曲《Eat You Up》，由林敏驄填詞，收錄於同年推出、亦是陳慧嫻加盟寶麗金後的首張大碟《反叛》。隨著這首歌的大紅，造就了陳慧嫻踏上成為一線歌手之路。陳慧嫻憑這首歌取得香港電台中文歌曲龍虎榜的冠軍位置，更獲得1986年度勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲大獎。 簡介 由於當時流行日式打扮，加上陳慧嫻原屬少女雜誌亦曾有多個不同造型，陳慧嫻順理成章在《反叛》一碟以…
世界真細小
{{Infobox song | album = | type = song | name = 世界真細小 | composer = | lyricist = 黃霑 | arranger = | producer = Michel Grilikhes | released = 1975年（一作1973年），迪士尼樂園表演團來港演出，為照顾不懂英语的观众，推出音樂劇的粵語版。填詞人黃霑與作家林燕妮開設的黃與林廣告接下這個項目，黃霑負責填詞…
敢爱敢做
《敢爱敢做》是香港歌手林子祥演唱的粤语流行曲，翻唱自男女組合Starship於1987年推出的英文歌曲《Nothing's Gonna Stop Us Now》，填詞潘伟源，编曲袁卓凡。此曲收錄於專輯《花街70號》中，亦是香港電影《神奇兩女俠》的主題曲。 評價 歌詞表達了不在意旁人目光、執著的愛情觀；亦被指跟電影女性自強的勵志主題高度切合，但電影版跟專輯版的詞有少許差異。詞評人朱耀偉將它跟同為潘偉源所填的《煙雨凄迷》對比，認為兩者雖一樣…
亡命之徒 (老鹰乐队歌曲)
《亡命之徒》（Desperado），又譯為《无赖》是老鹰樂團1973年由格伦·弗雷與唐·亨利所创作。这首歌首先收录于1973年的同名專輯《亡命之徒》當中以及眾多精選輯中。儘管從未作為單曲發行，但它卻成為了老鷹樂團最著名的歌曲之一。。 伴随着格伦·弗雷的钢琴伴奏，乐队主唱唐·亨利引出了歌曲的主题：一个返回家园的“亡命之徒”，从而暗示这个亡命之徒是在使用欢愉来避免处理他的痛苦，并且告诉他这些欢愉最终将伤害到他自身。 一些古典摇滚电台会在《多…
肥媽有話兒
《肥媽有話兒》是一首改編自Sia《Chandelier》的網絡歌曲，用音MAD的方式對藝人肥媽的聲音進行惡搞，表達对香港警察的不滿，於2019年9月2日由網民「痴撚線特急」（CLS Express）在YouTube發佈，上传后一个月内的觀看次數已達270萬左右。歌曲推出後，多次有反送中運動的示威者在示威現場或商場集會中翻唱。 簡介 歌曲大致沿用《Chandelier》的旋律，而聲帶則來自7月20日親中派歌手肥媽在撐警集會（亦即元朗襲擊事…
暢行無阻
《暢行無阻》（"Nothing's Gonna Stop Us Now"）是一首由亞伯·哈蒙（Albert Hammond）和黛安·華倫（Diane Warren）创作，星船合唱团演唱的歌曲。主唱歌手为Mickey Thomas和格蕾絲·斯里克。这首歌也是浪漫爱情喜剧電影《神氣活現》及其续集《木头美人2：搬运中》的片尾曲。 这首歌曲先后登上过告示牌百强单曲榜第1名(1987年4月4日)，和英国单曲排行榜第1名(1987年的整个5月的4个…
依然 (歌曲)
《依然》是香港女歌手林憶蓮1989年的一首歌曲，改編自布蘭達·K·斯塔爾（Brenda K. Starr）的《I Still Believe》，由林振強重新填詞，收錄在同年推出的《都市觸覺 Part II 逃離鋼筋森林》專輯內。歌曲大受歡迎，亦獲電台熱播，包括取得商業二台叱咤樂壇流行榜的三週冠軍。此曲亦讓她穩坐於一線女歌手之列，歌曲於年終獲得勁歌金曲及十大中文金曲的十大金曲獎。 歌曲簡介 《依然》改編自布蘭達·K·斯塔爾（Brenda …
Eat You Up
是一首發行於1985年的英語歌曲，為英國女性創作歌手的代表作，由她（以原名Angelina Kyte名義）與Anthony Baker共同創作，Les Hunt監製。 榜單成績 此歌於美國告示牌舞曲夜店歌曲榜最高排名為第30位。 此歌於日本受到歡迎，獲得Oricon公信榜國際單曲週榜連續4週冠軍。 翻唱版本 此歌在日本取得成功後，其日語翻唱版本之一，女歌手荻野目洋子的（Dancing Hero之意）亦牽起熱潮。隨後亞洲地區出現多個重新填…
Brother Louie
〈Brother Louie〉（路易兄弟）是1986年德国流行乐队摩登語錄合唱團推出的第三张专辑《Ready for Romance》中的第一首歌曲。发行后便获得当年英国排行榜第四名。这首歌因为旋律轻快，被翻唱为50多种语言，在欧洲和亚洲一炮而红。 歌曲MV Brother Louie的MV由皮特·韦里奇（Pit Weyrich）执导，其中包含了1984年电影《美国往事》的片段，穿插在舞台上的情境中，舞台上的乐队成员在环绕粉丝的舞蹈中进…
圍著時鐘搖吧
圍著時鐘搖吧（Rock Around the Clock ）是一首12小节蓝调摇滚歌曲，由和於1952年創作。乐队在1954年为美国迪卡唱片录制了這首歌曲。此後這首歌在两个月内成为美國单曲冠军，并在英国的排行榜上表现優異。20世纪60年代和70年代，该唱片又重新殺入英國單曲排行榜。 其他版本 許冠傑在1979年錄製了一首名叫《加價熱潮》的歌曲，改編自這首歌曲。其中一句“塊面黃梗無力，早知當初入埋英國籍”也變成了“求助哪吒，我願能生對翼，…
我恨我痴心
《我恨我痴心》是香港歌手刘德华演唱的一首粤语摇滚歌曲，收录于其1989年发行的粤语专辑《共你伤心过》中。由琼·杰特、Desmond Child作曲，卢永强作词。它翻唱自美国女摇滚歌手琼·杰特于1988年演唱的英语歌曲 "I Hate Myself for Loving You"。 概况 作为一首摇滚劲歌，刘德华经常在演唱会或音乐活动上演唱而被人熟知，已成为一首经典快歌。不过历次演唱版相比89年MV版的歌词都有所简化。 在1993年、99…