雪花 (單曲)
〈雪花〉（）為日本女歌手中島美嘉的第10張單曲和代表作之一，於2003年10月1日由日本索尼音樂娛樂旗下的索尼音樂聯合發行。歌曲由作曲與編曲，並由填詞。〈雪花〉是一首慢板抒情歌曲，主要以鋼琴跟弦樂伴奏，並以「冬天戀人們幸福的瞬間」為主題。 歌曲於發行前後獲得樂評家正面的評價，包括稱讚弦樂的流麗以及中島有魅力的聲樂。歌曲亦獲得2003年「第45屆日本唱片大獎」的金獎與作詞獎，同時獲得最高榮譽的大獎提名。歌曲發行後獲得商業上的成功，成為中島…
标签：#日語歌重填粵語詞
共 32 篇文章
残酷天使的行动纲领
|vv. 8-9}} 對於歌名，及川當時看到萩尾望都的漫畫《》，得到靈感並決定挪用其書名}}。除了「天使」以外，歌曲中的另一個宗教引用出現在歌詞「我就是為了讓你知曉自由的那本聖經」。間奏的四句歌詞語意不詳，根據雜誌《Newtype》1996年1月號所刊內容，歌詞分別是「（fariia）」、「（seta/sepa messo）」、「（fariia）」和「（tusue）」。 原本及川想用「成為兇器吧（）」作為整首歌的最後一句歌詞，而兇器在日…
轻闭双眼
《輕閉雙眼》（）是平井堅的第20張單曲。於2004年4月28日由DefSTAR Records發行。 簡介 此曲是電影《在世界的中心呼喊愛情》的主題曲，銷量超過100萬，並排名當年Oricon公信榜的年榜冠軍。 此曲獲得2005年（第四屆）MTV日本音樂錄影帶大獎的「最佳男藝人音樂錄影帶獎」和「最佳電影音樂錄影帶獎」。 平井堅於2005年的第55回NHK紅白歌合戰中演唱此曲，並且在壓軸前一位的重要位置演唱。 在此曲的音樂錄影帶中，女演員…
有愛必勝
《有愛必勝》（），是日本男性創作歌手KAN的第8張單曲。1990年9月1日發行。和KAN的代表作，日本流行音樂勵志歌曲中的經典作，是1991年度日本銷量第3名的單曲。 簡介 《有愛必勝》是KAN最著名的歌曲，KAN模仿他最尊敬的偶像——美國歌手比利·喬的《Uptown Girl》進行作曲，全曲四分音且轉音很多，因此現場表演時演唱很具難度，單曲也需要在錄音室多次錄音才得以完成。 它也是日本流行音樂經典的勵志歌曲，歌詞簡單易記，催人向上，風…
每天愛你多一些
《每天愛你多一些》（）是出自香港男歌手張學友唱片《情不禁》的一首冠軍歌曲，由寶麗金唱片公司首度於1991年1月23日發行，監製為歐丁玉。該曲歌詞包括粵語和國語兩個版本，亦為1993年香港電影《飛越謎情》主題曲。 簡介 《每天愛你多一些》改編自日本組合南方之星的《真夏的果實》（），由南方之星主唱桑田佳祐作曲，粵語版本由林振強填詞，並由杜自持編曲，是張學友的粵語專輯《情不禁》的第二主打歌曲。歌曲派臺後，在香港電台十大中文金曲排行榜上榜長達3…
千千闋歌
《千千闋歌》是香港女歌手陳慧嫻於1989年推出的一首歌曲，改編自日本歌手近藤真彥的《夕陽之歌》（），作曲馬飼野康二、填詞林振強、編曲盧東尼，收錄於同年推出的大碟《永遠是你的朋友》，是其代表作之一。此曲推出後獲香港各大媒體熱播，在以播放率計算排名的903專業推介中取得三星期冠軍的成績，亦獲得多個樂壇大獎，如1989年度叱咤樂壇流行榜頒獎典禮叱咤樂壇我最喜愛的歌曲大獎，其後更紅遍世界各地華人社會，唱至街知巷聞。 歷史 此曲的原版是日本歌手近…
實現夢想的多啦A夢
（，羅馬字：Yume wo Kanaete Doraemon），或譯、等等，臺灣填词版名為，香港填词版名為，是《哆啦A夢》中的一首動畫歌曲，亦是水田版動畫片頭曲，接替並取代有多年歷史的主題曲《哆啦A夢之歌》。 日語原版 {{單雙書號轉換|-{夢をかなえてドラえもん}-}}於2007年5月11日至2019年10月5日，2024年11月16日至今作為水田版電視動畫的片頭曲。2008年至2014年，2016至2017，2019年及2025年的…
黃金入球 (歌曲)
是一首由香港男歌手周國賢於2004年推出的粵語歌曲，是日本動畫《踢出我天地》的香港版主題曲，由Keiji作曲，Kids Alive、五十嵐淳一編曲和高皓正填詞。 此曲推出時已備受歡迎，獲選為2004年度兒歌金曲頒獎典禮十大兒歌金曲之一。自2010年代起，更與現實中的香港足球連結起來，成為香港隊於主場賽事最常播放的歌曲之一。 簡介 日本動畫《踢出我天地》講述主人公高中生葉恭介由全國高中校際賽到成為職業足球員的心路歷程。Kids Alive…
比世界上任何人
《比世界上任何人》（日語：'），是1992年10月中山美穗與WANDS合作唱作之單曲，為1992年由中山美穗主演之富士電視台日劇《》之主題曲，有大賣近兩百萬張的記錄。 收錄歌曲 （全曲）作詞：上杉昇、中山美穗；作曲：織田哲郎 ' ' ' *' 改編歌曲 此歌曲曾被改編成以下作品： 鄭秀文：「衝動點唱」 許志安：「唯獨你是不可取替」 黎明詩：「敢恨敢愛」 王馨平&高明駿：「今生註定」 Dougal & Gammer：「世界中の誰よりきっと…
跳舞街
《跳舞街》是香港女歌手陳慧嫻於1986年推出的經典快歌，改編自英國女歌手的首本名曲《Eat You Up》，由林敏驄填詞，收錄於同年推出、亦是陳慧嫻加盟寶麗金後的首張大碟《反叛》。隨著這首歌的大紅，造就了陳慧嫻踏上成為一線歌手之路。陳慧嫻憑這首歌取得香港電台中文歌曲龍虎榜的冠軍位置，更獲得1986年度勁歌金曲最受歡迎Disco歌曲大獎。 簡介 由於當時流行日式打扮，加上陳慧嫻原屬少女雜誌亦曾有多個不同造型，陳慧嫻順理成章在《反叛》一碟以…
月半小夜曲
{{Infobox Single | name = 月半小夜曲 | artist = 河合奈保子 | album = | cover = Half Moon·Serenade.jpg | A-side = | B-side = SENTIMENTAL SUGAR RAIN | released = 1986年11月26日 | format = 7英寸黑胶唱片 | recorded = | genre = 日本歌謠曲 | length =…
Monica (吉川晃司單曲)
《Monica》（日語：），是日本男歌手吉川晃司的出道單曲。1984年2月1日發行。是吉川晃司其中一首代表作。 《Monica》是同年吉川晃司主演的電影《》的主題曲，發行後在Oricon週榜中最高排行第4，最終銷量為33.9萬張，上1984年單曲銷量第23位。歌曲在日本甚至亞洲各地都掀起了熱潮，節奏快速而強烈，重音部分讓人難忘，尤其是那句「Thanks, thanks, thanks, thanks, Monica」最為經典；而吉川在演…
喜氣洋洋
《喜氣洋洋》，香港歌手徐小鳳的歌曲，改編自日本歌手五輪真弓的《》，由鄭國江填詞，吳智強編曲；收錄於1979年推出的專輯《夜風中》。此曲一直是為喜慶場合助興的歌曲，近年因多作「幸災樂禍」之用而走紅，成為一個網絡迷因。 沿革 《》原是一首情歌，獲徐小鳳翻唱，以非主打歌收錄於《夜風中》，是1970年代末罕見的粵語Band Sound歌。鑒於她是夜總會歌手，鄭國江特地填成一首喜慶場合的助興曲。《喜氣洋洋》亦被視為賀年曲，是徐小鳳新年時在「紅館前…
夕陽之歌 (梅艷芳歌曲)
《夕陽之歌》，粵語歌曲，改編自日本歌手近藤真彦的《》，由馬飼野康二作曲，並由陳少琪、趙增熹、梅艷芳分別重新填寫粵語歌詞、編曲及演唱，收錄於梅艷芳的專輯《In Brasil》，亦是1989年徐克電影《英雄本色3之夕陽之歌》的主題曲。由於《In Brasil》唱片在東南亞甚至韓國都有發行，而電影《英雄本色3之夕陽之歌》亦在多個國家上映，令歌曲《夕陽之歌》除了在華人社會廣泛流行之外，在非華語社會亦很受歡迎。音樂錄影帶由無綫電視拍攝，謝汝勤編導…
夕陽之歌 (近藤真彥單曲)
《夕陽之歌》（）是日本偶像男歌手近藤真彥的第29張日語單曲。由CBS/SONY RECORDS於1989年2月3日發行。 收錄歌曲 改編版本 在1989年至1991年間的香港樂壇，由於陳慧嫻、梅艷芳、Blue Jeans、以及張智霖和許秋怡所屬的寶麗金、華星唱片、CBS/新力和永高創意，分別推出粵語版本《千千闋歌》（1989）、《夕陽之歌》（1989）、《無聊時候》（1990）和《夢斷》（1991），因此出現了「鬧四胞」事件；此外，還有…
口紅 (單曲)
《口紅》（日語：）是日本女歌手千秋直美的第25張單曲，1977年4月10日由日本哥倫比亞發行。收錄在同年7月25日發行的同名專輯中。 簡介 本單曲中的兩首歌曲皆由中島美雪創作，當時中島還爲研直子、櫻田淳子等歌手提供了許多歌曲。 本單曲是千秋首張New Music類型單曲。之後，千秋還演唱了及位典司創作的《》、河島英五創作的《》等New Music類型的單曲。 中島為千秋創作歌曲的契機是研直子的歌曲《再見吧》 () ，千秋很喜歡這首歌曲。…
小小戀歌
《小小戀歌》（）是日本沖繩縣出身樂團MONGOL800的一首歌曲作品，该曲收录于乐队2001年9月16日发行的第二张录音室专辑《MESSAGE》中，由乐队成员创作并演唱。歌词主题描绘了在小岛上共同长大的少男少女之间纯真的恋情。 尽管未曾以单曲形式独立发行，本曲却成为MONGOL800最脍炙人口的代表作之一。在日本，它是极具人气的卡拉OK金曲，曾位居DAM卡拉OK点歌榜榜首。在流媒体成绩方面，本曲是继Mr. Children的《HANAB…
Eat You Up
是一首發行於1985年的英語歌曲，為英國女性創作歌手的代表作，由她（以原名Angelina Kyte名義）與Anthony Baker共同創作，Les Hunt監製。 榜單成績 此歌於美國告示牌舞曲夜店歌曲榜最高排名為第30位。 此歌於日本受到歡迎，獲得Oricon公信榜國際單曲週榜連續4週冠軍。 翻唱版本 此歌在日本取得成功後，其日語翻唱版本之一，女歌手荻野目洋子的（Dancing Hero之意）亦牽起熱潮。隨後亞洲地區出現多個重新填…
情已逝
《情已逝》（）是一首由香港歌手張學友所演唱的歌曲，收錄於張學友在1985年推出的專輯《Smile》中，是張學友音樂事業中的第一首冠軍歌曲。 介紹 《情已逝》改編自日本歌手（時為寶麗金唱片公司日本分公司的旗下歌手）的《Goodbye Day》，粵語歌詞由香港填詞人潘源良填詞，並由盧東尼編曲，監製為歐丁玉，是張學友第一張粵語專輯《Smile》的第三主打。歌曲推出時，張學友仍非一個全職的歌手，然在香港樂壇的黃金年代卻異軍突起，使張學友與當時的…
太陽星辰
太陽星辰（）是一首由香港歌手張學友演唱，收錄於寶麗金唱片公司於1987年7月發行的張學友個人專輯《JACKY》的冠軍單曲。 介紹 《太陽星辰》改編自日本歌手德永英明的歌曲《》，由德永英明作曲，粵語版歌詞由林振強填詞，收錄於張學友在1987年推出的粵語專輯《Jacky》中。張學友憑藉該首歌曲在1987年拿到數個樂壇大獎，該首歌曲也被認為是可改變粵語流行音樂曲風的歌曲之一；國語版歌詞則由儂儂填詞，收錄於張學友在1988年推出的國語專輯《意亂…