約翰遜傳
《約翰遜傳》(The life of Samuel Johnson)蘇格蘭作家詹姆士·包斯威爾為英國辭典家、詩人作家塞缪尔·约翰逊寫的傳記。 过程 包斯威爾在二十三歲的時候第一次見到約翰生,不久包斯威爾便起意要為約翰孫寫傳,他勤於筆記,將约翰逊的一言一行全都記錄起來。二十一年後他開始執筆,兩年內寫完。 轶事 包斯威尔宣称:“我敢断言,在这部传记中所见到的约翰逊博士,将是有史以来,人类中最为完整的一个人”。包斯威爾的老婆笑著說:“我曾看見…
共 33 篇文章
《約翰遜傳》(The life of Samuel Johnson)蘇格蘭作家詹姆士·包斯威爾為英國辭典家、詩人作家塞缪尔·约翰逊寫的傳記。 过程 包斯威爾在二十三歲的時候第一次見到約翰生,不久包斯威爾便起意要為約翰孫寫傳,他勤於筆記,將约翰逊的一言一行全都記錄起來。二十一年後他開始執筆,兩年內寫完。 轶事 包斯威尔宣称:“我敢断言,在这部传记中所见到的约翰逊博士,将是有史以来,人类中最为完整的一个人”。包斯威爾的老婆笑著說:“我曾看見…
《博茲札記》(Sketches by Boz),英國作家狄更斯的第一部散文集,1836年出版,當時他還是英國《晨報》的國會記者,專門採訪英國下議院的政策辯論,也時常採訪各種選舉活動。這段時間他經常在期刊上發表文章、短篇作品,並以“博茲”為筆名,文章筆調輕鬆,內容詼諧的風格,後來兩次結集出版為「博茲札記」,第一版由政治連環漫畫家克魯克香克(George Cruikshank)插圖。博茲札記雖未讓狄更斯名躁一時,但引起一家出版商的青睞,請他…
《天路歷程》(英語通稱「'」)是英格蘭基督教作家、佈道家約翰·班揚的著作,於1678年2月出版,是一首基督教的寓言詩(Allegory),後來也被認為是小說。它被認為是最重要的英國文學作品之一,被翻譯成200多種文字。 創作 班揚開始創作這本書,是因為他違反英國政府頒佈的而被判入貝德福德郡監獄。有關法案禁止國民參與英國國教以外的聚會。研究班揚生平早期的學者如約翰·布朗相信本書是在他第二次坐牢,即1675年時創作的。但更多的學者如羅傑‧沙…
亞瑟王(威爾士語:Brenin Arthur,康瓦爾語:Arthur Gernow,布列塔尼語:Roue Arzhur,英語:King Arthur)是不列顛傳說中的國王 (不確定歷史中是否有其人),也是凱爾特英雄谱中最受欢迎的圓桌武士骑士首領。根据流传的中世纪浪漫传奇及后世文学、民间传说,亚瑟王领导圆桌骑士,与骑士们共同捍卫不列颠,执行正义,曾拔出石中剑、建立王国、统治卡美洛,并与圆桌骑士经历诸多冒险。其妻為桂妮薇儿王后(英語:Que…
亞瑟王傳說,是西元十二世紀由遍歷歐洲的吟遊詩人開始傳頌的。 曾經盤踞在英國的凱爾特民族在西元一世紀的時候被羅馬帝國所統治,英格蘭成為帝國的不列顛尼亞行省,歷經六世紀以後,日耳曼民族大舉入侵羅馬帝國,帝國分裂後漸趨衰微,控制英格蘭的西羅馬帝國被迫退出不列顛。傳說中,亞瑟就是在日耳曼民族入侵的這段時期裡面,以凱爾特人的英雄身分登場。他率領各部落在中一舉擊潰屬於日耳曼民族一支的薩克森人,是中世紀英國著名的傳奇人物。 但是亞瑟的形象卻隨著傳說故…
《荒原》()是英國詩人T·S·艾略特的作品。 1921年,由于精神原因,艾略特接受醫生建議到瑞士洛桑易地療養,《荒原》初稿的大部分內容都在這三個月的時間完成。 《荒原》全文分五個部分:“死者葬仪”;“对弈”;“火诫”;“水裡的死亡”;“雷霆的话”。在《荒原》中,水的意象始终贯穿全詩。《荒原》同時夾雜著粗俗的伦敦方言,“对弈”篇中有兩個女人談論到假牙、怀孕和流产的事,反映出對愛情的不貞,只有色情和淫欲。 《荒原》以晦涩著稱,其原稿有800…
《莎士比亞戲劇故事集》(Tales from Shakespeare)是英國散文家瑪麗·蘭姆和她的弟弟查爾斯·蘭姆将莎士比亚戏剧改编成故事。 1806年,蘭姆姐弟開始從莎士比亚戏剧中选擇20個最为人们所熟知的戲劇,把它们改写成叙事体的散文。其中十四部均由姐姐瑪麗所改寫,弟弟查爾斯改寫其中六個悲劇,即《李尔王》、《麦克白》、《雅典的泰門》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》和《奥瑟罗》。玛丽因精神上的疾病多次被送进精神病院,1796年9月忽…
仙女摩根(,别名:Morgana、Morgane、Morgaine、Fata Morgana),音译“摩根勒菲”,是亚瑟王传奇中登场的邪恶女巫。她的名字来自法语,其形象似乎是在12世纪早期才基本定型的,并以威尔士莫德伦—阿瓦拉的女儿和法国布列塔尼民间传说中的水中仙子为蓝本。通常摩根勒菲与凯尔特神话中的战争女神摩莉甘与统治鬼神世界阿瓦隆的死亡女神摩根(Morgen)视作同一人物。 摩根勒菲既是贵妇也是荡妇,既是邪恶的巫-{后}-也是美好的…
《失樂園》()是17世紀英國詩人約翰·彌爾頓以《舊約聖經·創世紀》為基础創作的史詩,文體為無韻詩,出版於1667年。第一版出版於1667年,共有10書(books)和一萬行以上的詩文;第二版出版於1674年,內容被編排成12書(books)(與維吉爾《埃涅阿斯記》格式相同),也做了些微修改和增加韻律學的註解。《失樂園》被認為是彌爾頓最著名的作品,彌爾頓因此被公認為該時代最著名的英國詩人之一。 《失樂園》內容立基於舊約聖經,講述人類墮落的…
英语修订版圣经(英文:English Revised Version),又称修订版圣经,是英语世界的人在19世纪后期针对1611年的钦定版圣经所作的英国修订版本。新约出版于1881年,旧约于1885年出版,次经于1895年出版。 修订版译者声称其目的在于,“改编钦定版圣经,使之应英语的现状而不改变成语和词汇,适应当前的圣经研究水平”。后来的很多译本都是在此基础上进行的。据说中文的和合本也是根据此译本为蓝本的。 虽然译文本身被广泛认为是过…
《查泰萊夫人的情人》()是英國作家D·H·勞倫斯於1928年發表的小說,也是他最後一部長篇小說。 這部小說於1928年在佛羅倫斯獨立印刷,直到1960年才在英國印刷發行。勞倫斯曾考慮將這本書改名為「Tenderness」,並曾將原本的手稿大幅修改潤飾過。這本書曾發行過三種不同的版本。 這個故事中露骨的性愛描寫和在當時屬禁忌的猥褻用詞引來許多評論家的非議。同時這些非議或許也是因為此書描寫的主角是勞動階級男性與資產階級女性間的關係的緣故。 …
《雪人》()是由英國作家雷蒙·布力格(Raymond Briggs)於1978年在漢彌頓出版社(Hamish Hamilton)所出版的繪本。1982年,此書被改編成26分鐘長的動畫,並於12月26日播出;動畫是由於英國第四頻道的開辦,因而委任英國首席動畫公司(TVC London)製作,並由戴安‧傑克森(Dianne Jackson)所執導。 當雪人在1982年平安夜於倫敦第四頻道首播時,便得到了很大的迴響,並在1983年的時候提名為…
漢普郡北區的-{zh-hans:沃特希普荒原; zh-hant:瓦特希普高原;}-,摄于1975年。]] 《-{zh-hans:沃特希普荒原; zh-hant:瓦特希普高原;}-》(原題:Watership Down,-{zh-hans:台湾译名:瓦特希普高原; zh-hant:中國大陸譯名:沃特希普荒原;}-)是以一群野兔為主角的英雄式奇幻小說,由已故英国作家理查德·亞當斯所作。故事描写了以主角榛子为首的一群野兔們逃離即將被人类毀滅的…
《黎明行者號》()是納尼亞傳奇系列中的其中一部作品,由英國作家C·S·路易斯於1951年所著。按C·S·路易斯的寫成次序,本作品是第三本;按故事發生次序,則為第五本。這一本書,C·S·路易是獻給馬莉·卡麗兒·哈維的。而本書亦曾被改編作電影。 主角人物 愛德蒙·佩文西(Edmund Pevensie):四位兄弟姊妹中第三大,擅長外交,並由他代彼得發出戰書給米拉茲。 露西·佩文西(Lucy Pevensie):四位兄弟姊妹中最小,並相信亞斯…
《群山淡景》(,又譯群山淡影)是石黑一雄於1982年出版的作品,獲英國皇家學會頒發溫尼弗雷德.霍爾比獎(Winifred Holtby Prize)。 內容 來自日本的英國寡婦悅子,因不善交際而又沉默反叛的長女自殺,開始回想戰後在長崎生活的往事。當時,悅子身懷六甲,遇到一對從東京來的母女。母親一直為出走日本到美國而奔波,而女孩則經常孤立自己,母女間的口角弄得雙方都很不愉快。一日,悅子陪同兩人到山上遊覽,霧下的群山十分美麗。兩人當晚更贏了…
魏登菲爾德和尼科爾森()通常縮寫為W&N,是英國小說和參考書的出版商。而自1991年開始,則成為旗下的部門。 參考文獻 外部連結 [http://www.wnblog.co.uk Weidenfeld & Nicolson blog] * [http://www.orionbooks.co.uk The Orion Publishing Group]
《马比诺吉昂》()是一個來自中世纪威尔士手槁的散文集。這些故事有些是奠基於中世纪早期的歷史事件,但或許可回溯到更古老的鐵器時代的傳說。 名字 《馬比諾吉昂》包括十一篇中古世紀威尔士的散文故事集,然而它的名字 "Mabinogion" 卻來自第一位英文譯者的誤解。現指的《馬比諾吉昂》其中包含四篇最具神話性的故事,被稱為《馬比諾吉昂的四個分支》("The Four Branches" (of the Mabinogi)),而此四篇分支故事的…
《贝奧武夫》(,),或译贝奥武甫、北獒武夫、裴欧沃夫、表沃夫,完成于西元8世纪,约750年左右的英雄叙事长诗,长达3182行。故事的舞台位于北欧的斯堪的纳维亚半岛。是以古英语记载的传说中最古老的一篇,在语言学方面也是相当珍贵的文献。 简介 诗中所描写的故事发生在5世纪晚期,在这段时间盎格鲁-撒克逊人已经开始向英格兰迁移并在此定居。在定居之前,盎格鲁-撒克逊人在斯堪的纳维亚半岛既是初来乍到的生面孔,同时也和与他们同道的日耳曼同族者保持着紧…
《賈思潘王子》()是納尼亞傳奇系列中的其中一部作品,由英國作家C·S·路易斯於1951年所著。按C·S·路易斯的寫成次序,本作品是第二本;按故事發生次序,則為第四本。這一本書,C·S·路易斯是獻給馬莉·卡麗兒·哈維的。而本書亦曾被改編作電視劇和電影。 主角人物 彼得·佩文西(Peter Pevensie)-四位兄弟姊妹中最年長,和弟妹都曾於《獅子·女巫·魔衣櫥》中受封。於一年後和弟妹再度回到納尼亞。 蘇珊·佩文西(Susan Peven…
《銀椅》()是兒童奇幻文學《納尼亞傳奇》系列的其中一部分,由英國作家C·S·路易斯所創作。《銀椅》是第四本寫成,但卻是全系列中按时间顺序排行第六的書。此書是少數《納尼亞傳奇》的四個主角(彼得、蘇珊、愛德蒙、露西)都沒有出現的書(另一本為《魔法師的外甥》)。C·S·路易斯是為了尼可拉斯·哈帝創作此書。 主角人物 尤斯提·史瓜:在《黎明行者號》中出現的男孩,是皮芬家的親戚。 :尤斯提在學校的同學。 賈斯潘國王:賈斯潘十世,納尼亞王國的國王。…